The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.
Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο και μετά ζητήσω να τη δώσω πίσω λέγοντας "Δώσε μου τσάντα", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του άνδρα που στέκεται γύρω του γιατί δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοείται.
Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.
Ο Τομ κουβαλούσε μια τσάντα και μια θήκη κιθάρας.
Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.
Ο Τομ μου έδωσε μια ντουζίνα μπισκότα σε μια πλαστική σακούλα.
I stole your bag because I ran out of money.
σου έκλεψα την τσάντα γιατί μου τελείωσαν τα λεφτά.
I'll get my bag.
Θα πάρω την τσάντα μου.
Is that bag made of calfskin?
Είναι αυτή η τσάντα φτιαγμένη από δέρμα μοσχαριού;
This bag is not big enough.
Αυτή η τσάντα δεν είναι αρκετά μεγάλη.
Put it into a paper bag.
Βάλτο σε μια χάρτινη σακούλα.
I need my bag.
Χρειάζομαι την τσάντα μου.
I need a bag.
Χρειάζομαι μια τσάντα.
He carried her bag.
Κουβάλησε την τσάντα της.
Do you want a bag?
Θέλεις μια τσάντα;
Somebody has left his bag on the bench.
Κάποιος έχει αφήσει την τσάντα του στον πάγκο.
What happened to my bag?
Τι έπαθε η τσάντα μου;
Could you put this bag somewhere else?
Θα μπορούσες να βάλεις αυτή την τσάντα κάπου αλλού;
No thank you, I don't need a plastic bag.
Όχι, ευχαριστώ, δεν χρειάζομαι πλαστική σακούλα.
Do you have a bag?
Έχεις τσάντα;
Where's the bag?
Που είναι η τσάντα;
It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag!
Είναι ένας σκύλος που συναντά έναν κροκόδειλο. Ο κροκόδειλος λέει στον σκύλο: - Γεια σας, τσάντα ψύλλων! Και ο σκύλος ανταποκρίνεται: - Γεια σου, τσάντα!