Tom has a very bad reputation in certain quarters.
Ο Τομ έχει πολύ κακή φήμη σε ορισμένες πλευρές.
With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
Με τόσες πολλές καλές αγγλικές προτάσεις ήδη στη βάση δεδομένων, θα ήθελα πραγματικά να σκεφτείτε να τις μεταφράσετε στα ρωσικά, αντί να μολύνετε τη βάση δεδομένων μας με κακές αγγλικές προτάσεις, με άλλα λόγια, να δημοσιεύσετε σκατά.
A bad beginning makes a bad ending.
Μια κακή αρχή κάνει κακό τέλος.
The first movie is bad, but the second is good.
Η πρώτη ταινία είναι κακή, αλλά η δεύτερη είναι καλή.
The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Το κακό με τα συμπλέγματα κατωτερότητας είναι ότι τα έχουν οι λάθος άνθρωποι.
If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?
Αν ήμουν κακός κατεδαφιστής, δεν θα καθόμουν εδώ να το συζητήσω μαζί σου τώρα, έτσι;
Why do bad things happen?
Γιατί συμβαίνουν άσχημα πράγματα;
Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
Σήμερα ο καιρός είναι τόσο κακός που ένας καλός αφέντης δεν άφηνε τον σκύλο του να βγει.
You're in a bad mood today, aren't you?
Έχεις κακή διάθεση σήμερα, έτσι δεν είναι;
You seem to be in a bad mood today.
Φαίνεται να έχεις κακή διάθεση σήμερα.
The bad weather prevented our ship from arriving on time.
Η κακοκαιρία εμπόδισε το πλοίο μας να φτάσει στην ώρα του.
I'm a bad singer.
Είμαι κακός τραγουδιστής.
After saying bad things about her, he got a slap in the face.
Αφού είπε άσχημα πράγματα για εκείνη, πήρε ένα χαστούκι στο πρόσωπο.
If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.
Αν δεν θέλεις να μπλέξεις, μην πεις τίποτα κακό για τον Τομ και τη Μαίρη.
My English is bad.
Τα αγγλικά μου είναι κακά.
My hearing is bad.
Η ακοή μου είναι κακή.
I have some bad news for you.
Σου έχω κάποια άσχημα νέα.
They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
Όλοι λένε ότι τα αγγλικά μου είναι κακά, αλλά θα συνεχίσω να τα μελετάω σε κάθε περίπτωση.
> 