Translation meaning & definition of the word "awake" into Greek language

verb

1. Stop sleeping

• "She woke up to the sound of the alarm clock"

synonym:
• wake up
,
• awake
,
• arouse
,
• awaken
,
• wake
,
• come alive
,
• waken

1. Σταματήστε να κοιμάστε

• "Ξύπνησε με τον ήχο του ξυπνητηριού"

συνώνυμο:
• ξύπνημα
,
• ξύπνιος
,
• ξυπνάω
,
• ζωντανεύω
,
• ξυπνώ

adjective

1. Not in a state of sleep

• Completely conscious

• "Lay awake thinking about his new job"

• "Still not fully awake"

synonym:
• awake(p)

1. Όχι σε κατάσταση ύπνου

• Απόλυτα συνειδητοποιημένος

• "Κάτσε ξύπνιος σκεπτόμενος τη νέα του δουλειά"

• "Ακόμα δεν είμαι εντελώς ξύπνιος"

συνώνυμο:
• ()<TAG1><TAG1>

2. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

2. Διανοητικά αντιληπτική και ανταποκρινόμενη

• "Μυαλό σε εγρήγορση"

• "Προειδοποίηση για τα προβλήματα"

• "Ζωντανό σε αυτό που συμβαίνει"

• "Αφουγκραστείτε τους κινδύνους της κατάστασής της"

• "Ήταν τώρα ξύπνιος στην πραγματικότητα της κατάστασής του"

συνώνυμο:
• ειδοποίηση
,
• ζωντανός()<TAG1>
,
• ()<TAG1><TAG1>

Examples of using

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Ο Τομ ξάπλωσε ξύπνιος στο κρεβάτι, ακούγοντας τη βροχή.

Are you still awake?

Είσαι ακόμα ξύπνιος?

Is Tom awake yet?

Είναι ο Τομ ξύπνιος ακόμα?

I'm not wide awake yet.

Δεν είμαι ακόμα ξύπνιος.

I was awake most of last night.

Ξύπνησα το μεγαλύτερο μέρος της χθεσινής νύχτας.

Stay awake.

Μείνετε ξύπνιοι.

He's wide awake.

Είναι πολύ ξύπνιος.

Are you awake?

Είσαι ξύπνιος?

Tom lay awake almost all night thinking about Mary.

Ο Τομ ξάπλωσε ξύπνιος σχεδόν όλη τη νύχτα σκεπτόμενος τη Μαίρη.

Women like men the way they like their coffee: strong, hot and keeps them awake all night long.

Οι γυναίκες αρέσουν στους άνδρες όπως τους αρέσει ο καφές τους: δυνατοί, ζεστοί και τους κρατά ξύπνιους όλη τη νύχτα.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.

Νομίζεις ότι είσαι ξύπνιος, αλλά στην πραγματικότητα μπορείς να ονειρεύεσαι.

I'm awake.

Είμαι ξύπνιος.

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 100 hours.

Το Τόκιο, που είναι η μεγαλύτερη πόλη της Ιαπωνίας, είναι ξύπνιο 100 ώρες.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

Είτε κοιμάμαι είτε ξυπνάω, αυτό το θέμα είναι πάντα στο μυαλό μου.

As it is, I am awake.

Όπως είναι, είμαι ξύπνιος.

I had a cup of tea to keep myself awake.

Είχα ένα φλιτζάνι τσάι για να κρατήσω τον εαυτό μου ξύπνιο.

Coffee keeps me awake.

Ο καφές με κρατάει ξύπνιο.

Now I'm wide awake.

Τώρα είμαι πλατιά ξύπνιος.

Are you awake?

Είσαι ξύπνιος?

Are you awake?

Είσαι ξύπνιος?