Translation meaning & definition of the word "avoid" into Greek language

verb

1. Stay clear from

• Keep away from

• Keep out of the way of someone or something

• "Her former friends now avoid her"

synonym:
• avoid

1. Μείνετε ξεκάθαροι από

• Κρατήστε μακριά από

• Μείνε μακριά από κάποιον ή κάτι

• "Οι πρώην φίλοι της τώρα την αποφεύγουν"

συνώνυμο:
• αποφεύγω

2. Prevent the occurrence of

• Prevent from happening

• "Let's avoid a confrontation"

• "Head off a confrontation"

• "Avert a strike"

synonym:
• debar
,
• forefend
,
• forfend
,
• obviate
,
• deflect
,
• avert
,
• head off
,
• stave off
,
• fend off
,
• avoid
,
• ward off

2. Αποτρέψτε την εμφάνιση του

• Αποτρέψτε να συμβεί

• "Να αποφύγουμε μια αντιπαράθεση"

• "Κεφάλι από μια αντιπαράθεση"

• "Αποτρέψτε μια απεργία"

συνώνυμο:
• αποκλείω
,
• προαισθάνομαι
,
• φορφέντ
,
• αποφεύγω
,
• εκτρέπω
,
• αβέρτ
,
• αποκαλύπτω
,
• αποτρέπω
,
• αποκρούω

3. Refrain from doing something

• "She refrains from calling her therapist too often"

• "He should avoid publishing his wife's memories"

synonym:
• avoid

3. Αποφύγετε να κάνετε κάτι

• "Αποφεύγει να τηλεφωνεί πολύ συχνά στον θεραπευτή της"

• "Θα πρέπει να αποφεύγει να δημοσιεύει τις αναμνήσεις της γυναίκας του"

συνώνυμο:
• αποφεύγω

4. Refrain from certain foods or beverages

• "I keep off drugs"

• "During ramadan, muslims avoid tobacco during the day"

synonym:
• keep off
,
• avoid

4. Απέχετε από ορισμένα τρόφιμα ή ποτά

• "Κρατάω μακριά τα ναρκωτικά"

• "Κατά τη διάρκεια του ραμαζανιού, οι μουσουλμάνοι αποφεύγουν τον καπνό την ημέρα"

συνώνυμο:
• κρατώ μακριά
,
• αποφεύγω

5. Declare invalid

• "The contract was annulled"

• "Void a plea"

synonym:
• invalidate
,
• annul
,
• quash
,
• void
,
• avoid
,
• nullify

5. Κηρύσσω άκυρη

• "Το συμβόλαιο ακυρώθηκε"

• "Άκυρο μια έκκληση"

συνώνυμο:
• ακυρώνω
,
• κενό
,
• αποφεύγω

Examples of using

She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.

Τυφλώθηκε από τη λάμψη των προβολέων και δεν μπορούσε να αποφύγει το ατύχημα.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

Παρεμπιπτόντως, αν μεταφράσετε από τα ιαπωνικά, αποφύγετε τις προτάσεις που δεν ανήκουν - υπάρχουν πάρα πολλές αφύσικες και απλώς λανθασμένες προτάσεις μεταξύ τους.

I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

έσκυψα πάνω στην ώρα για να αποφύγω τη γροθιά που στόχευε πάνω μου.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

Στο μέλλον θα προτιμούσα να αποφεύγω προτάσεις με εισαγωγικά. Αυτό θα είναι καλύτερο για τις ποινές και για μένα.

Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusions.

Κάθε συνάρτηση θα πρέπει να έχει σχόλια που να περιγράφουν τον σκοπό της για να αποφευχθούν οι συγχύσεις.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

Υποτίθεται ότι θα έκανα ένα μάθημα για το πώς να αποφύγω την αναβλητικότητα, αλλά συνέχισα να το αναβάλλω.

The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.

Το νοσοκομείο έθεσε σε καραντίνα τους μολυσμένους ασθενείς για να αποφύγει τη διασταυρούμενη μόλυνση.

When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.

Όταν είναι πολύ ζεστό, θα πρέπει να πίνετε πολύ νερό για να αποφύγετε την αφυδάτωση.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Μιλήσαμε χαμηλόφωνα για να μην ξυπνήσουμε το μωρό.

We can't avoid postponing our departure.

Δεν μπορούμε να αποφύγουμε την αναβολή της αναχώρησής μας.

We can't avoid putting off our departure.

Δεν μπορούμε να αποφύγουμε να αναβάλουμε την αναχώρησή μας.

You can't always avoid everything.

Δεν μπορείς πάντα να αποφεύγεις τα πάντα.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

Σύμφωνα με το μύθο, αυτά τα δάση ήταν στοιχειωμένα, οπότε οι άνθρωποι απέφευγαν να μπουν.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.

Ο Τομ έκανε ό, τι μπορούσε για να αποφύγει την οπτική επαφή με τη Μαίρη.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Τώρα είναι αλήθεια ότι πιστεύω ότι αυτή η χώρα ακολουθεί μια επικίνδυνη τάση όταν επιτρέπει έναν πολύ μεγάλο βαθμό συγκέντρωσης των κυβερνητικών λειτουργιών. Αντιτίθεμαι σε αυτό το — σε ορισμένες περιπτώσεις ο αγώνας είναι μάλλον απελπισμένος. Αλλά για να επιτευχθεί οποιαδήποτε επιτυχία είναι ξεκάθαρο ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν μπορεί να αποφύγει ή να ξεφύγει από ευθύνες που η μάζα του λαού πιστεύει ακράδαντα ότι πρέπει να αναλάβει. Οι πολιτικές διαδικασίες της χώρας μας είναι τέτοιες που αν δεν εφαρμοστεί κανόνας λογικής σε αυτή την προσπάθεια, η,

Tom tried to avoid looking at Mary.

Ο Τομ προσπάθησε να αποφύγει να κοιτάξει τη Μαίρη.

What foods do you avoid eating?

Ποιες τροφές αποφεύγετε να τρώτε;

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.

Μερικές φορές είναι απλά καλύτερο να αποφύγετε θέματα που μπορεί να είναι αμφιλεγόμενα.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

Άκουσα ότι ένας τρόπος για να παραμείνετε υγιείς είναι να αποφύγετε να τρώτε οποιοδήποτε φαγητό με απρόφωνα συστατικά.