Translation meaning & definition of the word "authority" into Greek language

noun

1. The power or right to give orders or make decisions

• "He has the authority to issue warrants"

• "Deputies are given authorization to make arrests"

• "A place of potency in the state"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• potency
,
• dominance
,
• say-so

1. Τη δύναμη ή το δικαίωμα να δίνουν εντολές ή να λαμβάνουν αποφάσεις

• "Έχει την εξουσία να εκδίδει εντάλματα"

• "Οι βουλευτές λαμβάνουν άδεια για συλλήψεις"

• "Ένας τόπος ισχύος στο κράτος"

συνώνυμο:
• αρχή
,
• εξουσιοδότηση
,
• άδεια
,
• δραστικότητα
,
• κυριαρχία
,
• λέω-όπως

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others

• "The authorities have issued a curfew"

synonym:
• authority

2. (συνήθως πλουρα) άτομα που ασκούν (διοικητικό έλεγχο επί άλλων

• "Οι αρχές έχουν εκδώσει απαγόρευση κυκλοφορίας"

συνώνυμο:
• αρχή

3. An expert whose views are taken as definitive

• "He is an authority on corporate law"

synonym:
• authority

3. Εμπειρογνώμονα του οποίου οι απόψεις θεωρούνται οριστικές

• "Είναι μια αρχή για το εταιρικό δίκαιο"

συνώνυμο:
• αρχή

4. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

4. Ελευθερία από αμφιβολία

• Πίστη στον εαυτό σας και στις ικανότητές σας

• "Η διαβεβαίωσή του στην υπεροχή του δεν τον έκανε δημοφιλή"

• "Μετά από αυτή την αποτυχία έχασε την εμπιστοσύνη του"

• "Μίλησε με την εξουσία"

συνώνυμο:
• διασφάλιση
,
• αυτοπεποίθηση
,
• εμπιστοσύνη
,
• αρχή
,
• επινόηση

5. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

5. Διοικητική μονάδα της κυβέρνησης

• "Κεντρική υπηρεσία πληροφοριών"

• "Το γραφείο απογραφών"

• "Γραφείο διοίκησης και προϋπολογισμού"

• "Αρχή κοιλάδας του τενεσί"

συνώνυμο:
• οργανισμός
,
• ομοσπονδιακή υπηρεσία
,
• κυβερνητική υπηρεσία
,
• γραφείο
,
• αρχή

6. Official permission or approval

• "Authority for the program was renewed several times"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• sanction

6. Επίσημη άδεια ή έγκριση

• "Η εξουσιοδότηση για το πρόγραμμα ανανεώθηκε αρκετές φορές"

συνώνυμο:
• αρχή
,
• εξουσιοδότηση
,
• άδεια
,
• καταδίκη

7. An authoritative written work

• "This book is the final authority on the life of milton"

synonym:
• authority

7. Ένα έγκυρο γραπτό έργο

• "Αυτό το βιβλίο είναι η τελική αρχή για τη ζωή του μίλτον"

συνώνυμο:
• αρχή

Examples of using

I got this on good authority.

Το πήρα σε καλή εξουσία.

You have overstepped your authority.

Έχετε υπερβεί την εξουσία σας.

She has overstepped her authority.

Έχει υπερβεί την εξουσία της.

He has overstepped his authority.

Έχει υπερβεί την εξουσία του.

I realise that you are the second authority in Europe.

Συνειδητοποιώ ότι είστε η δεύτερη αρχή στην Ευρώπη.

You are abusing your authority.

Καταχραστείτε την εξουσία σας.

The governor invested him with full authority.

Ο κυβερνήτης τον επένδυσε με πλήρη εξουσία.

The section chief seems to like abusing his authority.

Ο επικεφαλής του τμήματος φαίνεται να του αρέσει να κακοποιεί την εξουσία του.

He is an authority on China.

Είναι αρχή για την Κίνα.

He abuses his authority.

Καταχραστεί την εξουσία του.

What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?

Ποιο θαυματουργό σημάδι μπορείτε να μας δείξετε για να αποδείξετε την εξουσία σας να κάνετε όλα αυτά?

I heard it on good authority.

Το άκουσα σε καλή εξουσία.

That professor is an authority on Shakespeare.

Αυτός ο καθηγητής είναι μια εξουσία για τον Σαίξπηρ.

Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

Μόνο μετά από ενάμιση αιώνα σύγχυσης αποκαταστάθηκε η βασιλική εξουσία.

By what authority do you order me to do this?

Με ποια εξουσία διατάζετε να το κάνω αυτό?

Teachers shouldn't fall back on their authority.

Οι εκπαιδευτικοί δεν πρέπει να επιστρέψουν στην εξουσία τους.

You have overstepped your authority.

Έχετε υπερβεί την εξουσία σας.