Translation meaning & definition of the word "attention" into Greek language

noun

1. The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

synonym:
• attention
,
• attending

1. Η διαδικασία με την οποία ένα άτομο επικεντρώνεται σε ορισμένα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος στον (συγγενικό αποκλεισμό άλλων

συνώνυμο:
• προσοχή
,
• παρακολουθώ

2. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

2. Το έργο της παροχής θεραπείας ή της παρακολούθησης κάποιου ή κάτι τέτοιο

• "Δεν απαιτείται ιατρική περίθαλψη"

• "Το παλιό αυτοκίνητο χρειάζεται συνεχή προσοχή"

συνώνυμο:
• φροντίδα
,
• προσοχή
,
• ενίσχυση
,
• τείνω

3. A general interest that leads people to want to know more

• "She was the center of attention"

synonym:
• attention

3. Ένα γενικό συμφέρον που οδηγεί τους ανθρώπους να θέλουν να μάθουν περισσότερα

• "Ήταν το κέντρο της προσοχής"

συνώνυμο:
• προσοχή

4. A courteous act indicating affection

• "She tried to win his heart with her many attentions"

synonym:
• attention

4. Μια ευγενική πράξη που δείχνει στοργή

• "Προσπάθησε να κερδίσει την καρδιά του με τις πολλές προσοχές της"

συνώνυμο:
• προσοχή

5. The faculty or power of mental concentration

• "Keeping track of all the details requires your complete attention"

synonym:
• attention

5. Η σχολή ή η δύναμη της ψυχικής συγκέντρωσης

• "Η παρακολούθηση όλων των λεπτομερειών απαιτεί την πλήρη προσοχή σας"

συνώνυμο:
• προσοχή

6. A motionless erect stance with arms at the sides and feet together

• Assumed by military personnel during drill or review

• "The troops stood at attention"

synonym:
• attention

6. Μια ακίνητη όρθια στάση με τα χέρια στις πλευρές και τα πόδια μαζί

• Υποτίθεται από στρατιωτικό προσωπικό κατά τη διάρκεια του τρυπανιού ή της αναθεώρησης

• "Τα στρατεύματα στάθηκαν στην προσοχή"

συνώνυμο:
• προσοχή

Examples of using

This book hasn't received the attention it deserves.

Αυτό το βιβλίο δεν έχει λάβει την προσοχή που του αξίζει.

Tom didn't pay attention to what Mary said.

Ο Τομ δεν έδωσε προσοχή σε αυτό που είπε η Μαίρη.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.

Σας ευχαριστώ που δώσατε την προσοχή που του αξίζει.

Do you pay attention to what I say?

Δίνετε προσοχή σε αυτά που λέω?

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Ο άνθρωπος που κοίταξε από το παράθυρο τράβηξε την προσοχή μου επειδή είχε το πιο παράξενο καπέλο που έχω δει ποτέ στη ζωή μου.

Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.

Ο Οτσβόιεν αποφάσισε να προσελκύσει την προσοχή του άντρα σε οποιαδήποτε τιμή.

You don't have to pay attention to what Tom says.

Δεν χρειάζεται να δώσετε προσοχή σε αυτό που λέει ο Τομ.

As a teacher, I hate having to get my students' attention.

Ως δάσκαλος, μισώ να χρειάζεται να πάρω την προσοχή των μαθητών μου.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Δώστε προσοχή στις λεπτομέρειες και θα τα πάτε καλά.

Are you paying attention?

Δίνετε προσοχή?

I think we got Tom's attention.

Νομίζω ότι έχουμε την προσοχή του Τομ.

I just wasn't paying attention.

Απλά δεν έδινα προσοχή.

Don't pay any attention to him.

Μην του δίνετε καμία προσοχή.

She likes to attract attention.

Της αρέσει να τραβάει την προσοχή.

Tom needed attention.

Ο Τομ χρειαζόταν προσοχή.

Tom soon realized that no one was paying any attention to him.

Ο Τομ σύντομα συνειδητοποίησε ότι κανείς δεν του έδινε καμία προσοχή.

No one pays attention to Tom.

Κανείς δεν δίνει προσοχή στον Τομ.

Tom craves attention.

Ο Τομ τραβάει την προσοχή.

They don't pay me attention.

Δεν μου δίνουν προσοχή.