Translation meaning & definition of the word "attend" into Greek language

verb

1. Be present at (meetings, church services, university), etc.

• "She attends class regularly"

• "I rarely attend services at my church"

• "Did you go to the meeting?"

synonym:
• attend
,
• go to

1. Να είστε παρόντες σε (συναντήσεις, εκκλησιαστικές υπηρεσίες, πανεπιστήμιο), κλπ.

• "Παρακολουθεί τακτικά την τάξη"

• "Σπάνια παρακολουθώ υπηρεσίες στην εκκλησία μου"

• "Πήγες στη συνάντηση?"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• πηγαίνω στο

2. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

2. Αναλάβετε ή ασχοληθείτε με

• "Μπορείτε να δείτε για το μεσημεριανό γεύμα?"

• "Πρέπει να παρακολουθήσω αυτό το θέμα"

• "Φρόντισε για αυτή την επιχείρηση"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• προσέχω
,
• κοίτα
,
• βλέπω

3. To accompany as a circumstance or follow as a result

• "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"

synonym:
• attend

3. Για να συνοδεύσει ως περίσταση ή να ακολουθήσει ως αποτέλεσμα

• "Το παιχνίδι του μενουχίν παρακολουθήθηκε από μια συνταξιοδότηση 15 λεπτών"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ

4. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

4. Εργαστείτε ή γίνετε υπηρέτης

• "Μπορώ να σας εξυπηρετήσω?"

• "Παρακολουθεί την ηλικιωμένη κυρία στην αναπηρική καρέκλα"

• "Μπορείτε να περιμένετε στο τραπέζι μας, παρακαλώ?"

• "Σας βοηθάει ο πωλητής?"

• "Ο υπουργός υπηρέτησε τον βασιλιά για πολλά χρόνια"

συνώνυμο:
• σερβίρω
,
• παρακολουθώ
,
• περιμένω
,
• βοηθώ

5. Give heed (to)

• "The children in the audience attended the recital quietly"

• "She hung on his every word"

• "They attended to everything he said"

synonym:
• attend
,
• hang
,
• advert
,
• pay heed
,
• give ear

5. Δώστε προσοχή (-)

• "Τα παιδιά στο κοινό παρακολούθησαν σιωπηλά την αιτιολογική σκέψη"

• "Κρεμάστηκε σε κάθε του λέξη"

• "Παρακολούθησαν όλα όσα είπε"

συνώνυμο:
• παρακολουθώ
,
• κρεμάστε
,
• διαφήμιση
,
• προσέχω
,
• δίνω αυτί

Examples of using

I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί δεν παρακολουθήσατε τη συνάντηση. Είχατε κάτι ακόμα πιο σημαντικό?

It's unlikely that Tom will attend the meeting.

Είναι απίθανο ο Τομ να παραστεί στη συνάντηση.

Please attend my birthday party.

Παρακαλώ παρακολουθήστε το πάρτι γενεθλίων μου.

I attend a public school.

Παρακολουθώ δημόσιο σχολείο.

The best lecture that you can attend is the one you won't understand.

Η καλύτερη διάλεξη που μπορείτε να παρακολουθήσετε είναι αυτή που δεν θα καταλάβετε.

I couldn't attend the party on account of illness.

Δεν μπορούσα να παρακολουθήσω το πάρτι λόγω ασθένειας.

She decided not to attend the meeting.

Αποφάσισε να μην παραστεί στη συνάντηση.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

"Γιατί θα πας στην Ιαπωνία?" "Για να παρακολουθήσετε ένα συνέδριο στο Τόκιο."

I'll attend.

Θα παρευρεθώ.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

Αν δεν θέλετε να παρακολουθήσετε μαθήματα στο σεμινάριο με θέμα "Καταπολέμηση της Διαφθοράς μέσα στην Επιχείρηση", μπορείτε να πληρώσετε.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

Λόγω της οσφυαλγίας μου, δεν θα μπορέσω να παρακολουθήσω το πάρτι του Κοϊζούμι.

You can't attend? Why not?

Δεν μπορείτε να παρευρεθείτε? Γιατί όχι?

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.

Έπιασα ένα κρύο. Γι' αυτό δεν μπόρεσα να παρευρεθώ στη χθεσινή συνάντηση.

He didn't attend the meeting.

Δεν παρακολούθησε τη συνάντηση.

I didn't attend his funeral.

Δεν πήγα στην κηδεία του.

I got up early in order to attend the meeting.

Σηκώθηκα νωρίς για να παρακολουθήσω τη συνάντηση.

I could not attend the meeting.

Δεν μπορούσα να παραστώ στη συνάντηση.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Δεν μπόρεσα να παρευρεθώ στο πάρτι, ούτε το ήθελα.

Is it necessary for me to attend the party?

Είναι απαραίτητο να παρευρεθώ στο πάρτι?

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

Γνωρίζετε τον λόγο για τον οποίο τα δύο τρίτα των μαθητών δεν παρακολούθησαν τη συνάντηση των φοιτητών?