Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης --- στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Attain

/əten/

verb

1. To gain with effort

  • "She achieved her goal despite setbacks"
    synonym:
  • achieve
  • ,
  • accomplish
  • ,
  • attain
  • ,
  • reach

1. Να κερδίζεις με προσπάθεια

  • "Πέτυχε το στόχο της παρά τις αποτυχίες"
συνώνυμο:
  • επιτυγχάνω,
  • επιτυγχάνω,
  • επιτυγχάνω,
  • προσεγγίζω

2. Reach a point in time, or a certain state or level

  • "The thermometer hit 100 degrees"
  • "This car can reach a speed of 140 miles per hour"
    synonym:
  • reach
  • ,
  • hit
  • ,
  • attain

2. Φτάστε σε ένα χρονικό σημείο ή σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή επίπεδο

  • "Το θερμόμετρο χτύπησε 100 μοίρες"
  • "Αυτό το αυτοκίνητο μπορεί να φτάσει σε μια ταχύτητα 140 μιλίων ανά ώρα"
συνώνυμο:
  • προσεγγίζω,
  • χτύπημα,
  • επιτυγχάνω

3. Find unexpectedly

  • "The archeologists chanced upon an old tomb"
  • "She struck a goldmine"
  • "The hikers finally struck the main path to the lake"
    synonym:
  • fall upon
  • ,
  • strike
  • ,
  • come upon
  • ,
  • light upon
  • ,
  • chance upon
  • ,
  • come across
  • ,
  • chance on
  • ,
  • happen upon
  • ,
  • attain
  • ,
  • discover

3. Βρείτε απροσδόκητα

  • "Οι αρχαιολόγοι χόρευαν πάνω σε έναν παλιό τάφο"
  • "Χτύπησε ένα χρυσωρυχείο"
  • "Οι πεζοπόροι τελικά χτύπησαν το κύριο μονοπάτι προς τη λίμνη"
συνώνυμο:
  • πέφτω,
  • απεργία,
  • ελάτε,
  • φωτίζω,
  • ευκαιρία,
  • συναντώ,
  • ευκαιρία,
  • συμβαίνω,
  • επιτυγχάνω,
  • ανακαλύπτω

4. Reach a destination, either real or abstract

  • "We hit detroit by noon"
  • "The water reached the doorstep"
  • "We barely made it to the finish line"
  • "I have to hit the mac machine before the weekend starts"
    synonym:
  • reach
  • ,
  • make
  • ,
  • attain
  • ,
  • hit
  • ,
  • arrive at
  • ,
  • gain

4. Φτάστε σε έναν προορισμό, είτε πραγματικό είτε αφηρημένο

  • "Χτυπάμε το ντιτρόιτ το μεσημέρι"
  • "Το νερό έφτασε στο κατώφλι"
  • "Σχεδόν δεν φτάσαμε στη γραμμή του τερματισμού"
  • "Πρέπει να χτυπήσω τη μηχανή πριν ξεκινήσει το σαββατοκύριακο"
συνώνυμο:
  • προσεγγίζω,
  • βγάζω,
  • επιτυγχάνω,
  • χτύπημα,
  • φθάνω,
  • κέρδος

Examples of using

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Μια μέρα, όλα τα παιδιά στη Μαλαισία θα έχουν την ευκαιρία να επιτύχουν μια άριστη εκπαίδευση.
Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,
Τώρα είναι αλήθεια ότι πιστεύω ότι αυτή η χώρα ακολουθεί μια επικίνδυνη τάση όταν επιτρέπει πολύ μεγάλο βαθμό συγκέντρωσης. Αντιτίθεμαι σε αυτό το — σε ορισμένες περιπτώσεις ο αγώνας είναι μάλλον απελπισμένος. Αλλά για να επιτύχει κανείς είναι σαφές ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν μπορεί να αποφύγει ή να ξεφύγει από ευθύνες. Οι πολιτικές διαδικασίες της χώρας μας είναι τέτοιες που αν ένας κανόνας λογικής δεν εφαρμόζεται σε αυτή την προσπάθεια, τότε,
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Ο καθένας προσπαθεί για την αποτελεσματικότητα, αλλά λίγοι φαίνεται να την επιτυγχάνουν.