Translation meaning & definition of the word "ask" into Greek language

verb

1. Inquire about

• "I asked about their special today"

• "He had to ask directions several times"

synonym:
• ask
,
• inquire
,
• enquire

1. Ρωτώ για

• "Τους ρώτησα για το ιδιαίτερο σήμερα"

• "Έπρεπε να ζητήσει οδηγίες αρκετές φορές"

συνώνυμο:
• ρωτώ
,
• ερευνώ

2. Make a request or demand for something to somebody

• "She asked him for a loan"

synonym:
• ask

2. Κάντε ένα αίτημα ή απαιτήστε για κάτι σε κάποιον

• "Του ζήτησε δάνειο"

συνώνυμο:
• ρωτώ

3. Direct or put

• Seek an answer to

• "Ask a question"

synonym:
• ask

3. Άμεσος ή βαλμένος

• Αναζητώ απάντηση σε

• "Κάνε μια ερώτηση"

συνώνυμο:
• ρωτώ

4. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

4. Θεωρήστε υποχρεωτικό

• Ζητήστε και περιμένετε

• "Απαιτούμε από τον γραμματέα μας να είναι εγκαίρως"

• "Δεν ζητάμε πολλά από αυτά τα παιδιά?"

• "Περιμένω από τους μαθητές μου να φτάσουν εγκαίρως για τα μαθήματά τους"

συνώνυμο:
• ρωτώ
,
• απαιτώ
,
• περιμένω

5. Address a question to and expect an answer from

• "Ask your teacher about trigonometry"

• "The children asked me about their dead grandmother"

synonym:
• ask

5. Απευθύνετε μια ερώτηση και περιμένετε μια απάντηση από

• "Ρωτήστε τον δάσκαλό σας για την τριγωνομετρία"

• "Τα παιδιά με ρώτησαν για τη νεκρή γιαγιά τους"

συνώνυμο:
• ρωτώ

6. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

6. Απαιτήστε το ως χρήσιμο, δίκαιο ή σωστό

• "Χρειάζεται θάρρος για να κάνει αυτό που έκανε"

• "Η επιτυχία συνήθως απαιτεί σκληρή δουλειά"

• "Αυτή η δουλειά ζητά πολλή υπομονή και ικανότητα"

• "Αυτή η θέση απαιτεί πολλές προσωπικές θυσίες"

• "Αυτό το δείπνο απαιτεί ένα εντυπωσιακό επιδόρπιο"

• "Η παρέμβαση αυτή δεν υποστηρίζει τη συγκατάθεση του ασθενούς"

συνώνυμο:
• απαιτώ
,
• ρωτώ
,
• ανάγκη
,
• παίρνω
,
• περιλαμβάνω
,
• καλώ
,
• ζήτηση

7. Require or ask for as a price or condition

• "He is asking $200 for the table"

• "The kidnappers are asking a million dollars in return for the release of their hostage"

synonym:
• ask

7. Απαιτήστε ή ζητήστε ως τιμή ή προϋπόθεση

• "Ζητάει $200 για το τραπέζι"

• "Οι απαγωγείς ζητούν ένα εκατομμύριο δολάρια σε αντάλλαγμα για την απελευθέρωση των ομήρων τους"

συνώνυμο:
• ρωτώ

Examples of using

I was hoping you'd ask that.

Ήλπιζα να το ρωτήσεις αυτό.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Εάν είστε αρκετά τυχεροί για να κοιτάξετε κάτω από 100, παρακαλώ μην προσβληθείτε αν σας ζητήσουμε ταυτότητα.

Don't ask for the impossible.

Μην ζητάς το αδύνατο.

During a conversation, ask about the man you're talking to.

Κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης, ρωτήστε για τον άνθρωπο με τον οποίο μιλάτε.

I would ask the question differently.

Θα ήθελα να θέσω την ερώτηση διαφορετικά.

You should ask Mary out to dinner.

Θα πρέπει να ζητήσετε από τη Μαίρη για δείπνο.

We ask that you don't smoke in the station.

Σας ζητάμε να μην καπνίζετε στο σταθμό.

In case of whatever difficulty, you may ask.

Σε περίπτωση οποιασδήποτε δυσκολίας, μπορείτε να ρωτήσετε.

What did you want to ask him?

Τι ήθελες να τον ρωτήσεις?

She can ask questions and answer them.

Μπορεί να κάνει ερωτήσεις και να τις απαντήσει.

There's no need to ask. You know it anyway.

Δεν υπάρχει λόγος να ρωτήσετε. Το ξέρεις έτσι κι αλλιώς.

The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.

Ο φτωχός πατέρας αναγκάστηκε να ρωτήσει το σεξτόν αν είχε πάει σε μάζα.

You can ask the child who is playing over there.

Ρωτήστε το παιδί που παίζει εκεί.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Αν είστε απασχολημένοι, θα ζητήσω από κάποιον άλλο να με βοηθήσει.

Tom had some questions he wanted to ask.

Ο Τομ είχε κάποιες ερωτήσεις που ήθελε να κάνει.

It's not too much to ask of you, to clean your own shoes, Tom.

Δεν είναι πάρα πολύ να σας ζητήσω, να καθαρίσετε τα δικά σας παπούτσια, Τομ.

I would like to ask a favour of you.

Θα ήθελα να σας ζητήσω μια χάρη.