Translation meaning & definition of the word "ashamed" into Greek language

adjective

1. Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

• "Are you ashamed for having lied?"

• "Felt ashamed of my torn coat"

synonym:
• ashamed(p)

1. Ντροπή ή ενοχή ή αμηχανία ή τύψεις

• "Ντρέπεσαι που είπες ψέματα?"

• "Ντρέπομαι για το σκισμένο παλτό μου"

συνώνυμο:
• ντροπ()<TAG1>

Examples of using

He's not ashamed for his illegal actions.

Δεν ντρέπεται για τις παράνομες πράξεις του.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Όταν μια χώρα κυβερνάται καλά, η φτώχεια και η μέση κατάσταση είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεστε. Όταν μια χώρα κυβερνάται άσχημα, τα πλούτη και η τιμή είναι πράγματα για τα οποία πρέπει να ντρέπεσαι.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Θα πρέπει να νοιάζεστε για κάθε στιγμή της ζωής σας, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να ντρέπεστε για τις προηγούμενες πράξεις σας.

You ought to be ashamed of yourself.

Πρέπει να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου.

You should be ashamed.

Πρέπει να ντρέπεσαι.

I'm so ashamed.

Ντρέπομαι τόσο πολύ.

I was ashamed.

Ντρεπόμουν.

I'm not ashamed.

Δεν ντρέπομαι.

I'm not ashamed of what I did.

Δεν ντρέπομαι για αυτό που έκανα.

I'm ashamed of what I did.

Ντρέπομαι για αυτό που έκανα.

It's nothing to be ashamed of.

Δεν είναι τίποτα για το οποίο πρέπει να ντρέπεσαι.

This girl is not ashamed of anything.

Αυτό το κορίτσι δεν ντρέπεται για τίποτα.

I'm ashamed that my son is such a lazybones.

Ντρέπομαι που ο γιος μου είναι τόσο τεμπέλης.

Tom hasn't done anything to be ashamed of.

Ο Τομ δεν έχει κάνει τίποτα για να ντρέπεται.

I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.

Θα ήθελα ο Κουίμ Μόνζο να αυτόγραφο το βιβλίο μου, αλλά ντρέπομαι πολύ να τον ρωτήσω.

I'm ashamed of you.

Ντρέπομαι για σένα.

I am ashamed to call you my friend.

Ντρέπομαι να σε αποκαλώ φίλο μου.

She is ashamed of what she's done.

Ντρέπεται για αυτό που έχει κάνει.

She is ashamed of her old clothes.

Ντρέπεται για τα παλιά της ρούχα.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Το να είσαι φτωχός δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να ντρέπεσαι.