Translation meaning & definition of the word "arrive" into Greek language

verb

1. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

1. Φτάνω σε έναν προορισμό

• Φτάστε με κίνηση ή πρόοδο

• "Έφτασε στο σπίτι στις 7 η ώρα"

• "Δεν έφτασε στο σικάγο μέχρι τα μεσάνυχτα"

συνώνυμο:
• φθάνω
,
• παίρνω
,
• ελάτε

2. Succeed in a big way

• Get to the top

• "After he published his book, he had arrived"

• "I don't know whether i can make it in science!"

• "You will go far, my boy!"

synonym:
• arrive
,
• make it
,
• get in
,
• go far

2. Επιτύχει με μεγάλο τρόπο

• Φτάνω στην κορυφή

• "Αφού δημοσίευσε το βιβλίο του, είχε φτάσει"

• "Δεν ξέρω αν μπορώ να τα καταφέρω στην επιστήμη!"

• "Θα πας μακριά, αγόρι μου!"

συνώνυμο:
• φθάνω
,
• το κάνω
,
• μπαίνω μέσα
,
• πηγαίνω μακριά

Examples of using

The guests won't arrive for an hour. In the meantime, we can set the table.

Οι επισκέπτες δεν θα φτάσουν για μια ώρα. Εν τω μεταξύ, μπορούμε να θέσουμε το τραπέζι.

By the time you arrive, all arrangements will have been made.

Μέχρι να φτάσετε, όλες οι ρυθμίσεις θα έχουν γίνει.

What time will we arrive in Boston?

Τι ώρα θα φτάσουμε στη Βοστώνη?

The test samples were due to arrive three days ago.

Τα δείγματα της δοκιμής επρόκειτο να φτάσουν πριν από τρεις ημέρες.

It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.

Είναι πιθανό να φτάσουμε στο σταθμό του Τόκιο γύρω στο μεσημέρι.

When you arrive in Osaka, please contact me.

Όταν φτάσετε στην Οσάκα, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.

How can you arrive at this time?

Πώς μπορείτε να φτάσετε αυτή τη στιγμή?

When is the ship due to arrive?

Πότε πρόκειται να φτάσει το πλοίο?

What ship did Tom arrive on?

Σε ποιο πλοίο έφτασε ο Τομ?

When did you arrive? Did you arrive today?

Πότε ήρθες? Φτάσατε σήμερα?

Why did you arrive late again?

Γιατί έφτασες πάλι αργά?

Tomorrow I'll arrive on time.

Αύριο θα φτάσω εγκαίρως.

Tom was the first to arrive.

Ο Τομ ήταν ο πρώτος που έφτασε.

Tom asked Mary who had been the first to arrive.

Ο Τομ ρώτησε τη Μαίρη ποιος ήταν ο πρώτος που έφτασε.

From 100, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

Από το 100, οι Προτεστάντες ιεραπόστολοι από την Αμερική άρχισαν να φθάνουν και οι Καθολικές και Ρωσικές Ορθόδοξες εκκλησίες συμμετείχαν ενεργά.

On foot, you'll arrive within thirty minutes.

Με τα πόδια, θα φτάσετε μέσα σε τριάντα λεπτά.

What time will the train to Kyoto arrive?

Τι ώρα θα φτάσει το τρένο για το Κιότο?

I will arrive on 100rd of May.

Θα φτάσω στις 100 Μαΐου.

When did you arrive in China?

Πότε φτάσατε στην Κίνα?

I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.

Ελπίζω το αυτοκίνητό μου να μην καταρρεύσει και να φτάσω στο δικό σας εγκαίρως.