Translation meaning & definition of the word "arrange" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αφήγηση" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Arrange
[Τακτοποιώ]/ərenʤ/
verb
1. Put into a proper or systematic order
- "Arrange the books on the shelves in chronological order"
- synonym:
- arrange ,
- set up
1. Τεθεί σε μια σωστή ή συστηματική σειρά
- "Αναδιατάξτε τα βιβλία στα ράφια με χρονολογική σειρά"
- συνώνυμο:
- τακτοποιώ ,
- στήνω
2. Make arrangements for
- "Can you arrange a meeting with the president?"
- synonym:
- arrange ,
- fix up
2. Προβαίνω σε ρυθμίσεις
- "Μπορείτε να κανονίσετε μια συνάντηση με τον πρόεδρο?"
- συνώνυμο:
- τακτοποιώ ,
- διορθώνω
3. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
3. Σχεδιάστε, οργανώστε και πραγματοποιήστε (ανή εκδήλωση)
- "Η γειτονική φυλή πραγματοποίησε εισβολή"
- συνώνυμο:
- στάδιο ,
- τακτοποιώ
4. Set (printed matter) into a specific format
- "Format this letter so it can be printed out"
- synonym:
- format ,
- arrange
4. Ορίστε (εκτυπωμένη ύλη) σε συγκεκριμένη μορφή
- "Μορείτε να γράψετε αυτό το γράμμα ώστε να μπορεί να εκτυπωθεί"
- συνώνυμο:
- μορφή ,
- τακτοποιώ
5. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
5. Τακτοποιήστε ελκυστικά
- "Φόρεσε τα μαλλιά μου για το γάμο"
- συνώνυμο:
- φόρεμα ,
- τακτοποιώ ,
- σετ ,
- κάνω ,
- παπαγάλοσ ,
- παραπονιέμαι ,
- περιποίηση
6. Adapt for performance in a different way
- "Set this poem to music"
- synonym:
- arrange ,
- set
6. Προσαρμοστείτε στην απόδοση με διαφορετικό τρόπο
- "Διευθετήστε αυτό το ποίημα στη μουσική"
- συνώνυμο:
- τακτοποιώ ,
- σετ
7. Arrange thoughts, ideas, temporal events
- "Arrange my schedule"
- "Set up one's life"
- "I put these memories with those of bygone times"
- synonym:
- arrange ,
- set up ,
- put ,
- order
7. Τακτοποιήστε σκέψεις, ιδέες, χρονικά γεγονότα
- "Αναρτήστε το πρόγραμμά μου"
- "Στήστε τη ζωή κάποιου"
- "Έβαλα αυτές τις αναμνήσεις με εκείνες των άλλων εποχών"
- συνώνυμο:
- τακτοποιώ ,
- στήνω ,
- βάζω ,
- παραγγελία
Examples of using
However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
Ωστόσο, νομίζω ότι πριν αποφασίσετε να οργανώσετε έναν διεθνή γάμο, θα πρέπει να ζυγίσετε τις εκτιμήσεις υπέρ και κατά, και να είστε προετοιμασμένοι για τις πρόσθετες προκλήσεις που συμβαίνουν γενικά στη ζωή των μελών της οικογένειας.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Παρακαλώ τακτοποιήστε τα βιβλία στα ράφια με την χρονολογική σειρά.
I'll arrange it.
Θα το κανονίσω.