Translation meaning & definition of the word "around" into Greek language

adverb

1. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

1. Στην περιοχή ή στην περιοχή

• "Λίγοι θεατές στέκονται γύρω"

• "Κρέμασε γύρω"

• "Περίμενα για την επόμενη πτήση"

συνώνυμο:
• σχετικά
,
• γύρω

2. By a circular or circuitous route

• "He came all the way around the base"

• "The road goes around the pond"

synonym:
• around

2. Με κυκλική ή κυκλική διαδρομή

• "Ήρθε σε όλη τη διαδρομή γύρω από τη βάση"

• "Ο δρόμος περνάει γύρω από τη λίμνη"

συνώνυμο:
• γύρω

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

3. Χρησιμοποιείται για μετακίνηση προς ή ανάμεσα σε πολλά διαφορετικά μέρη ή σε καμία συγκεκριμένη κατεύθυνση

• "Περιπλανώμενος χωρίς πού να πάτε"

• "Οι άνθρωποι βιάζονταν"

• "Τα νέα παίρνουν περίπου (ορ για)"

• "Ταξιδεύοντας στην ασία"

• "Χρειάζεται συμβουλές από κάποιον που ήταν γύρω"

• "Κοιμάται γύρω"

συνώνυμο:
• σχετικά
,
• γύρω

4. In a circle or circular motion

• "The wheels are spinning around"

synonym:
• around

4. Σε κύκλο ή κυκλική κίνηση

• "Οι τροχοί γυρίζουν"

συνώνυμο:
• γύρω

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

5. ( των ποσοτήτων) ανακριβής αλλά αρκετά κοντά στο σωστό

• "Διαρκεί περίπου μία ώρα"

• "Σε λίγο"

• "Είναι περίπου 30 χρονών"

• "Είχα όλα όσα μπορώ να σταθώ"

• "Συναντιόμαστε περίπου μία φορά το μήνα"

• "Ήλθαν μερικά σαράντα άτομα"

• "Υπερτερεί περίπου εκατό λίρες"

• "Περίπου $3.000"

• "Κρατά 3 γαλόνια, περισσότερο ή λιγότερο"

• "20 περίπου άνθρωποι ήταν στο πάρτι"

συνώνυμο:
• περίπου
,
• σχετικά
,
• κοντά στο
,
• σχεδόν
,
• μερικοί
,
• περισσότερο ή λιγότερο
,
• γύρω
,
• ή έτσι

6. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

6. Προς ή προς αντιστραφεί θέση ή κατεύθυνση

• "Για το πρόσωπο"

• "Απότομα γύρισε"

συνώνυμο:
• σχετικά
,
• γύρω

7. To a particular destination either specified or understood

• "She came around to see me"

• "I invited them around for supper"

synonym:
• around

7. Σε έναν συγκεκριμένο προορισμό είτε καθορίζεται είτε κατανοείται

• "Ήλθε να με δει"

• "Τους κάλεσα για δείπνο"

συνώνυμο:
• γύρω

8. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

8. Παντού γύρω ή σε όλες τις πλευρές

• "Βρώμικα ρούχα που βρίσκονται γύρω από (ορ για)"

• "Ας αναζητήσουμε βοήθεια"

• "Υπήρχαν δέντρα που μεγάλωναν παντού γύρω"

• "Κοιτούσε γύρω της"

συνώνυμο:
• σχετικά
,
• γύρω

9. In circumference

• "The trunk is ten feet around"

• "The pond is two miles around"

synonym:
• around

9. Στην περιφέρεια

• "Ο κορμός είναι δέκα πόδια γύρω"

• "Η λίμνη είναι δύο μίλια γύρω"

συνώνυμο:
• γύρω

10. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

10. Από την αρχή μέχρι το τέλος

• Παντού

• "Βρέχει όλο το χρόνο στη σκάι"

• "Ψυχρός καιρός το χρόνο γύρω"

συνώνυμο:
• γύρος
,
• γύρω

Examples of using

Is food scarce around here?

Είναι το φαγητό σπάνιο εδώ?

Tom is running around with the wrong crowd.

Ο Τομ τρέχει γύρω με το λάθος πλήθος.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

Και τότε κοίταξε γρήγορα γύρω για να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν το είδε.

I dont want to mess around.

Δεν θέλω να τα βάλω πέρα.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.

Control freaks usually make people around them very unhappy.

Οι φρικιά ελέγχου συνήθως κάνουν τους ανθρώπους γύρω τους πολύ δυστυχισμένους.

There weren't any other elephants around.

Δεν υπήρχαν άλλοι ελέφαντες γύρω.

Tom is so quiet you never know he's around.

Ο Τομ είναι τόσο ήσυχος που ποτέ δεν ξέρεις ότι είναι τριγύρω.

What do you do for recreation around here?

Τι κάνετε για αναψυχή εδώ γύρω?

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Νομίζω ότι ο κόσμος είναι πολύ παλαιότερος από ό, τι μας λέει η Βίβλος, αλλά ειλικρινά, όταν κοιτάζω γύρω μου — φαίνεται πολύ νεότερος!

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Δείτε, σίγουρα είναι βαρετό εδώ γύρω!" "Ναι, είσαι τόσο βαρετός που θα μπορούσα να πεθάνω."

The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.

Η νεογέννητη καμηλοπάρδαλη σκόνταψε γύρω στα πόδια.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό, Τομ! Έχετε βάλει λίγο βάρος?" "Ναι, τελευταία δεν μπόρεσα να κάνω τον εαυτό μου να κινηθεί καθόλου."

The line was huge and stretched all the way around the block.

Η γραμμή ήταν τεράστια και τεντωμένη σε όλη τη διαδρομή γύρω από το μπλοκ.

There's no one around.

Δεν υπάρχει κανείς γύρω.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Υπάρχουν ίχνη γύρω από κάθε παράθυρο του σπιτιού του γέρου Σάιμον.

Gee, it sure is boring around here!

Βεβαίως, είναι βαρετό εδώ γύρω!

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από τα παιδιά που νομίζουν ότι είναι σκληρά εκφοβίζοντας άλλα παιδιά στην παιδική χαρά και όταν είναι με.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Μάρτυρες είπαν στην αστυνομία ότι το τρένο ταξίδευε πέρα από το όριο ταχύτητας όταν εκτροχιάστηκε γύρω από μια στροφή.

Why did you have to go snooping around?

Γιατί έπρεπε να πάτε να τριγυρίσετε?