Translation meaning & definition of the word "applied" into Greek language

adjective

1. Concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles

• "Applied physics"

• "Applied psychology"

• "Technical problems in medicine, engineering, economics and other applied disciplines"- sidney hook

synonym:
• applied

1. Ασχολείται με συγκεκριμένα προβλήματα ή δεδομένα και όχι με βασικές αρχές

• "Εφαρμοσμένη φυσική"

• "Εφαρμοσμένη ψυχολογία"

• "Τεχνικά προβλήματα στην ιατρική, τη μηχανική, τα οικονομικά και άλλους εφαρμοσμένους κλάδους"- σίντνεϊ χουκ

συνώνυμο:
• εφαρμόζεται

Examples of using

I've applied for a patent on my invention.

Έχω υποβάλει αίτηση για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την εφεύρεσή μου.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Εφάρμοσα την καρδιά μου για να γνωρίσω τη σοφία και να γνωρίσω την τρέλα και την τρέλα. Συνειδητοποίησα ότι αυτό ήταν επίσης ένα κυνήγι μετά τον άνεμο. Διότι σε πολλή σοφία υπάρχει πολλή θλίψη και αυτός που αυξάνει τη γνώση αυξάνει τη θλίψη.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Τώρα είναι αλήθεια ότι πιστεύω ότι αυτή η χώρα ακολουθεί μια επικίνδυνη τάση όταν επιτρέπει πολύ μεγάλο βαθμό συγκέντρωσης. Αντιτίθεμαι σε αυτό το — σε ορισμένες περιπτώσεις ο αγώνας είναι μάλλον απελπισμένος. Αλλά για να επιτύχει κανείς είναι σαφές ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν μπορεί να αποφύγει ή να ξεφύγει από ευθύνες. Οι πολιτικές διαδικασίες της χώρας μας είναι τέτοιες που αν ένας κανόνας λογικής δεν εφαρμόζεται σε αυτή την προσπάθεια, τότε,

This rule can't be applied to every situation.

Αυτός ο κανόνας δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε κατάσταση.

She applied to him for help.

Του ζήτησε βοήθεια.

She applied a bandage to the wound.

Εφάρμοσε έναν επίδεσμο στην πληγή.

She applied a bandage to my hurt finger.

Εφάρμοσε έναν επίδεσμο στο πληγωμένο δάχτυλό μου.

She applied her handkerchief to his wound.

Έβαλε το μαντήλι της στην πληγή του.

He applied himself to this scientific study.

Εφαρμόστηκε σε αυτή την επιστημονική μελέτη.

He applied for the job and got it.

Έκανε αίτηση για τη δουλειά και την πήρε.

He applied for admission to the club.

Έκανε αίτηση για εισαγωγή στο κλαμπ.

I applied for a position in the office.

Έκανα αίτηση για θέση στο γραφείο.

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

Το κύριο αποτέλεσμα από τις πρόσφατες έρευνες της θεωρίας του Έμετ ήταν ότι μπορεί να εφαρμοστεί και στη βιοχημεία.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 100.

Ο Κίλμπι εφάρμοσε τη θεωρία του Έμετ στην έρευνά του για το δημοψήφισμα που διεξήχθη στην Ελλάδα το 100.

This rule cannot be applied to every case.

Ο κανόνας αυτός δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε κάθε περίπτωση.

This rule cannot be applied to that case.

Ο κανόνας αυτός δεν μπορεί να εφαρμοστεί στην περίπτωση αυτή.

This rule cannot be applied to you.

Αυτός ο κανόνας δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε εσάς.

Tom applied for the job.

Ο Τομ έκανε αίτηση για τη δουλειά.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.

Ο Κίλμπι εφάρμοσε τη θεωρία του Έμετ στην έρευνά του για το δημοψήφισμα που διεξήχθη στην Ελλάδα το 1948.