Translation meaning & definition of the word "appearance" into Greek language

noun

1. Outward or visible aspect of a person or thing

synonym:
• appearance
,
• visual aspect

1. Εξωτερική ή ορατή πτυχή ενός ατόμου ή πράγματος

συνώνυμο:
• εμφάνιση
,
• οπτική πτυχή

2. The event of coming into sight

synonym:
• appearance

2. Το γεγονός της εμφάνισης

συνώνυμο:
• εμφάνιση

3. Formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

synonym:
• appearance
,
• appearing
,
• coming into court

3. Επίσημη συμμετοχή σε δικαστήριο ( ή σε ακρόαση) ενός κόμματος σε δράση

συνώνυμο:
• εμφάνιση
,
• εμφανίζεται
,
• ερχόμενος στο δικαστήριο

4. A mental representation

• "I tried to describe his appearance to the police"

synonym:
• appearance

4. Μια ψυχική αναπαράσταση

• "Προσπάθησα να περιγράψω την εμφάνισή του στην αστυνομία"

συνώνυμο:
• εμφάνιση

5. The act of appearing in public view

• "The rookie made a brief appearance in the first period"

• "It was bernhardt's last appearance in america"

synonym:
• appearance

5. Η πράξη της εμφάνισης στη δημόσια άποψη

• "Ο παππούς έκανε μια σύντομη εμφάνιση κατά την πρώτη περίοδο"

• "Ήταν η τελευταία εμφάνιση του μπέρνχαρντ στην αμερική"

συνώνυμο:
• εμφάνιση

6. Pretending that something is the case in order to make a good impression

• "They try to keep up appearances"

• "That ceremony is just for show"

synonym:
• appearance
,
• show

6. Προσποιούμενοι ότι κάτι συμβαίνει για να κάνουμε καλή εντύπωση

• "Προσπαθούν να συνεχίσουν τις εμφανίσεις"

• "Η τελετή είναι μόνο για παράσταση"

συνώνυμο:
• εμφάνιση
,
• εμφανίζω

Examples of using

Tom remarked on Mary's appearance.

Ο Τομ παρατήρησε την εμφάνιση της Μαίρης.

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Οι αποταμιευτικοί φοβούνται την εμφάνιση ενός άγριου θηρίου.

Tom is very particular about his appearance.

Ο Τομ είναι πολύ ιδιαίτερος για την εμφάνισή του.

I was surprised by his sudden appearance.

Με εξέπληξε η ξαφνική του εμφάνιση.

You shouldn't judge by appearance.

Δεν πρέπει να κρίνετε από την εμφάνιση.

Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.

Γράψτε μια παράγραφο χρησιμοποιώντας επίθετα για να περιγράψετε την εμφάνιση του ατόμου.

She has a friendly appearance.

Έχει μια φιλική εμφάνιση.

I find her appearance attractive.

Βρίσκω την εμφάνισή της ελκυστική.

Don't judge people by appearance.

Μην κρίνετε τους ανθρώπους από την εμφάνιση.

In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.

Στην Κίνα, υπάρχει ένα ρητό που λέει ότι δεν μπορείτε να κρίνετε ένα άτομο από την εμφάνιση.

Judging from his appearance, he must be a rich man.

Κρίνοντας από την εμφάνισή του, πρέπει να είναι ένας πλούσιος άνθρωπος.

His sudden appearance gave rise to trouble.

Η ξαφνική του εμφάνιση προκάλεσε προβλήματα.

I was surprised at his sudden appearance.

Έμεινα έκπληκτος από την ξαφνική του εμφάνιση.

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.

Με την ξαφνική εμφάνιση μιας αρκούδας, τα παιδιά πίστευαν ότι ήταν νεκρά.

Judging from her appearance, I think that she's rich.

Κρίνοντας από την εμφάνισή της, νομίζω ότι είναι πλούσια.

Her sudden appearance in the doorway surprised us.

Η ξαφνική της εμφάνιση στην πόρτα μας εξέπληξε.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Ο Τζον είναι γενναίος στην εμφάνιση, αλλά στην πραγματικότητα είναι δειλός.

Judge him by what he does, not by his appearance.

Να τον κρίνεις από αυτό που κάνει, όχι από την εμφάνισή του.

He deceives others with his appearance.

Εξαπατά τους άλλους με την εμφάνισή του.

No one noticed the bear's appearance.

Κανείς δεν παρατήρησε την εμφάνιση της αρκούδας.