Translation meaning & definition of the word "anyway" into Greek language

adverb

1. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

• "Anyhow, he is dead now"

• "I think they're asleep

• Anyhow, they're quiet"

• "I don't know what happened to it

• Anyway, it's gone"

• "Anyway, there is another factor to consider"

• "I don't know how it started

• In any case, there was a brief scuffle"

• "In any event, the government faced a serious protest"

• "But at any rate he got a knighthood for it"

synonym:
• anyhow
,
• anyway
,
• anyways
,
• in any case
,
• at any rate
,
• in any event

1. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι μια δήλωση εξηγεί ή υποστηρίζει μια προηγούμενη δήλωση

• "Παντού, είναι νεκρός τώρα"

• "Νομίζω ότι κοιμούνται

• Εν πάση περιπτώσει, είναι ήσυχα"

• "Δεν ξέρω τι συνέβη σε αυτό

• Τέλος πάντων, έχει φύγει"

• "Πάντως, υπάρχει ένας άλλος παράγοντας που πρέπει να ληφθεί υπόψη"

• "Δεν ξέρω πώς ξεκίνησε

• Σε κάθε περίπτωση, υπήρξε μια σύντομη ανακάτεμα"

• "Σε κάθε περίπτωση, η κυβέρνηση αντιμετώπισε μια σοβαρή διαμαρτυρία"

• "Αλλά σε κάθε περίπτωση πήρε έναν ιππότη για αυτό"

συνώνυμο:
• πάντως
,
• ούτως ή άλλως
,
• τέλος πάντων
,
• σε κάθε περίπτωση

2. In any way whatsoever

• "They came anyhow they could"

• "Get it done anyway you can"

synonym:
• anyhow
,
• anyway

2. Με οποιονδήποτε τρόπο

• "Ερχόντουσαν όπως μπορούσαν"

• "Κάνε το όπως μπορείς"

συνώνυμο:
• πάντως
,
• ούτως ή άλλως

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Θεωρώ αυτό το δίκαιο, αφού η προσπάθεια θα πάρει ένα μακρύτερο στη ζωή από την ευκολία της κατανόησης ούτως ή άλλως." "Λέει ο άνθρωπος που φαίνεται να έχει κάνει πατινάζ μέσα από την πλειοψηφία της ζωής με ευκολία στην κατανόηση...?"

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.

Όλα τα τεχνητά που σπάνε τους νόμους της φύσης πεθαίνουν αργά ή γρήγορα ούτως ή άλλως. Μόνο οι δημιουργίες της φύσης μπορούν να είναι αιώνιες.

There's no need to ask. You know it anyway.

Δεν υπάρχει λόγος να ρωτήσετε. Το ξέρεις έτσι κι αλλιώς.

I must warn you to be careful anyway.

Πρέπει να σας προειδοποιήσω να είστε προσεκτικοί ούτως ή άλλως.

We put up a good fight, but lost anyway.

Κάναμε μια καλή μάχη, αλλά χάσαμε ούτως ή άλλως.

You have never wanted to study anyway.

Δεν ήθελες ποτέ να σπουδάσεις ούτως ή άλλως.

It's raining, but we'll go anyway.

Βρέχει, αλλά θα πάμε ούτως ή άλλως.

I didn't want to go anyway.

Δεν ήθελα να πάω ούτως ή άλλως.

Tom didn't like it, but he bought it anyway.

Ο Τομ δεν του άρεσε, αλλά το αγόρασε ούτως ή άλλως.

I'll go anyway.

Θα πάω ούτως ή άλλως.

Do it anyway.

Κάντε το ούτως ή άλλως.

I knew it was wrong, but I did it anyway.

Ήξερα ότι ήταν λάθος, αλλά το έκανα ούτως ή άλλως.

I don't like it, but I will do it anyway.

Δεν μου αρέσει, αλλά θα το κάνω ούτως ή άλλως.

I didn't feel very well, but I went to work anyway.

Δεν ένιωσα πολύ καλά, αλλά πήγα στη δουλειά ούτως ή άλλως.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

Όσο καιρό προσπαθείτε να το κρύψετε, τα ψέματα θα βγουν ούτως ή άλλως.

I'm tired, but I'm going anyway.

Είμαι κουρασμένος, αλλά πάω έτσι κι αλλιώς.

She wanted to go out anyway.

Ήθελε να βγει ούτως ή άλλως.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Το βερνίκι νυχιών είναι άχρηστο: κανείς δεν κοιτάζει τα νύχια ούτως ή άλλως.

Thanks anyway.

Ευχαριστώ πάντως.