Translation meaning & definition of the word "anxious" into Greek language

adjective

1. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

1. Ανυπόμονα επιθυμητός

• "Ανησυχείτε να δείτε τη νέα παράσταση στο μουσείο"

• "Πεθαίνοντας να ακούσω ποιος κέρδισε"

συνώνυμο:
• αγχώδ()<TAG1>
,
• ΘΑΝΑΤΟ()

2. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

2. Προκαλώντας ή γεμάτη με ή δείχνοντας άγχος

• "Πέρασε μια ανήσυχη νύχτα περιμένοντας τα αποτελέσματα των εξετάσεων"

• "Ανήσυχη ματιά πίσω της"

• "Αυτές οι νευρικές στιγμές πριν την απογείωση"

• "Ένα ανήσυχο μυαλό"

συνώνυμο:
• ανήσυχος
,
• νευρικός
,
• βασιλικόσ
,
• ανίκανος

Examples of using

Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.

Γνωρίζοντας πώς θα πέθαινα θα με έκανε να ανησυχώ μόνο για το είδος των καταστάσεων που θα ήξερα ότι τελικά θα πεθάνω.

I've never seen this woman sad or anxious.

Δεν έχω δει ποτέ αυτή τη γυναίκα λυπημένη ή ανήσυχη.

Why are you so anxious?

Γιατί είσαι τόσο ανήσυχος?

You look anxious, what's happened?

Φαίνεσαι ανήσυχος, τι συνέβη?

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Είναι πάντα κάπως κουρασμένος και ανήσυχος, τα μάτια του λάμπουν μόνο ένα αμυδρό μπλε-γκρι φως.

I'm anxious to succeed.

Ανυπομονώ να πετύχω.

Please come. I'm anxious to see you.

Σε παρακαλώ έλα. Ανυπομονώ να σε δω.

She is anxious about her father's health.

Ανησυχεί για την υγεία του πατέρα της.

She is very anxious about his health.

Είναι πολύ ανήσυχη για την υγεία της.

She was anxious about his health.

Ήταν ανήσυχος για την υγεία του.

She is anxious about your health.

Ανησυχεί για την υγεία σας.

She is anxious to go abroad.

Ανυπομονεί να φύγει στο εξωτερικό.

He's anxious about his examination result.

Ανησυχεί για το αποτέλεσμα της εξέτασης.

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

Η μητέρα είναι πιο ανήσυχη για το αποτέλεσμα της εξέτασης από μένα.

She is anxious to meet you.

Ανυπομονεί να σε γνωρίσει.

He is anxious about her health.

Ανησυχεί για την υγεία της.

He is anxious about his future.

Ανησυχεί για το μέλλον του.

He works hard because he is anxious to succeed.

Δουλεύει σκληρά γιατί ανυπομονεί να πετύχει.

He is anxious to please everybody.

Ανυπομονεί να ευχαριστήσει όλους.

His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.

Η μητέρα του τον εμπόδισε να βγει έξω επειδή ήταν ανήσυχη για την υγεία του.