Translation meaning & definition of the word "answer" into Greek language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. Μια δήλωση (είτε προφορική είτε γραπτή) που γίνεται για να απαντήσει σε μια ερώτηση ή αίτημα ή κριτική ή κατηγορία

• "Περίμενα αρκετές μέρες για την απάντησή του"

• "Έγραψε απαντήσεις σε πολλούς από τους επικριτές του"

συνώνυμο:
• απάντηση

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Μια δήλωση που λύνει ένα πρόβλημα ή εξηγεί πώς να λύσει το πρόβλημα

• "Προσπαθούσαν να βρουν μια ειρηνική λύση"

• "Οι απαντήσεις ήταν στο πίσω μέρος του βιβλίου"

• "Υπολόγισε το αποτέλεσμα σε τέσσερα δεκαδικά ψηφία"

συνώνυμο:
• λύση
,
• απάντηση
,
• αποτέλεσμα
,
• ψήφισμα
,
• διαλύτης

3. The speech act of replying to a question

synonym:
• answer

3. Η πράξη ομιλίας της απάντησης σε μια ερώτηση

συνώνυμο:
• απάντηση

4. The principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint

• In criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere)

• In civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims

synonym:
• answer

4. Τον κύριο παρακαλώντας τον κατηγορούμενο σε απάντηση στην καταγγελία του ενάγοντος

• Στο ποινικό δίκαιο αποτελείται από την έκκληση του κατηγορουμένου για `ένοχος' ή `όχι ένοχος' (ορ νολο υποστηρικτής

• Στο αστικό δίκαιο πρέπει να περιέχει αρνήσεις όλων των ισχυρισμών στην καταγγελία του ενάγοντος ότι ο κατηγορούμενος ελέγχει και αξιώσεις

συνώνυμο:
• απάντηση

5. A nonverbal reaction

• "His answer to any problem was to get drunk"

• "Their answer was to sue me"

synonym:
• answer

5. Μια μη λεκτική αντίδραση

• "Η απάντησή του σε οποιοδήποτε πρόβλημα ήταν να μεθύσει"

• "Η απάντησή τους ήταν να με μηνύσουν"

συνώνυμο:
• απάντηση

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. Αντιδράστε προφορικά

• "Δεν ήθελε να απαντήσει"

• "Απαντήστε στην ερώτηση"

• "Απαντήσαμε ότι θα δεχτούμε την πρόσκληση"

συνώνυμο:
• απάντηση
,
• απαντώ

2. Respond to a signal

• "Answer the door"

• "Answer the telephone"

synonym:
• answer

2. Απαντήστε σε ένα σήμα

• "Απάντησε στην πόρτα"

• "Απαντήστε στο τηλέφωνο"

συνώνυμο:
• απάντηση

3. Give the correct answer or solution to

• "Answer a question"

• "Answer the riddle"

synonym:
• answer

3. Δώστε τη σωστή απάντηση ή λύση στο

• "Απαντήστε σε μια ερώτηση"

• "Απαντήστε στο αίνιγμα"

συνώνυμο:
• απάντηση

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Κατανοήστε την έννοια του

• "Το ερώτημα σχετικά με το νόημα της ζωής δεν μπορεί να απαντηθεί"

συνώνυμο:
• απάντηση
,
• επιλύω

5. Give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument)

• "The defendant answered to all the charges of the prosecution"

synonym:
• answer

5. Δώστε υπεράσπιση ή αναίρεση του (α ή στο )ανικό επιχείρημα(

• "Ο κατηγορούμενος απάντησε σε όλες τις κατηγορίες της εισαγγελίας"

συνώνυμο:
• απάντηση

6. Be liable or accountable

• "She must answer for her actions"

synonym:
• answer

6. Να είστε υπεύθυνοι ή υπεύθυνοι

• "Πρέπει να απαντήσει για τις πράξεις της"

συνώνυμο:
• απάντηση

7. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

7. Να είσαι αρκετός

• Να είστε επαρκείς, είτε σε ποιότητα είτε σε ποσότητα

• "Μερικές λέξεις θα απαντούσαν"

• "Το αυτοκίνητο αυτό ταιριάζει στον σκοπό μου καλά"

• "Θα κάνει $100?"

• "Ένας βαθμός δεν αρκεί για να με πάει στην ιατρική σχολή"

• "Τίποτα άλλο δεν θα εξυπηρετήσει"

συνώνυμο:
• αρκεί
,
• κάνω
,
• απάντηση
,
• σερβίρω

8. Match or correspond

• "The drawing of the suspect answers to the description the victim gave"

synonym:
• answer

8. Αγώνας ή αντιστοιχία

• "Το σχέδιο του υπόπτου απαντά στην περιγραφή που έδωσε το θύμα"

συνώνυμο:
• απάντηση

9. Be satisfactory for

• Meet the requirements of or serve the purpose of

• "This may answer her needs"

synonym:
• answer

9. Να είστε ικανοποιητικοί για

• Πληρούν τις απαιτήσεις ή εξυπηρετούν το σκοπό

• "Αυτό μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες της"

συνώνυμο:
• απάντηση

10. React to a stimulus or command

• "The steering of my new car answers to the slightest touch"

synonym:
• answer

10. Αντιδράστε σε ένα ερέθισμα ή εντολή

• "Το τιμόνι του νέου μου αυτοκινήτου απαντά στο παραμικρό άγγιγμα"

συνώνυμο:
• απάντηση

Examples of using

Does that answer your question?

Απαντάει αυτό στην ερώτησή σας?

Does that answer satisfy you?

Σας ικανοποιεί αυτή η απάντηση?

Your answer is incorrect.

Η απάντησή σας είναι λανθασμένη.

I'm quite satisfied with Tom's answer.

Είμαι αρκετά ικανοποιημένος με την απάντηση του Τομ.

Tom's answer was quick and to the point.

Η απάντηση του Τομ ήταν γρήγορη και στο σημείο.

Tom couldn't answer Mary's questions.

Ο Τομ δεν μπορούσε να απαντήσει στις ερωτήσεις της Μαίρης.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.

Ο Τομ έκανε στη Μαίρη μερικές ηλίθιες ερωτήσεις που αρνήθηκε να απαντήσει.

Ask such questions that other people would answer with pleasure.

Κάντε τέτοιες ερωτήσεις που άλλοι άνθρωποι θα απαντούσαν με ευχαρίστηση.

Sir schoolboy, it's all, all been prompted to you. The correct answer is, naturally, a cook!

Κύριε μαθητή, είναι όλα, όλα σου ζητήθηκαν. Η σωστή απάντηση είναι, φυσικά, ένας μάγειρας!

Thanks for your soonest answer!

Ευχαριστώ για την πιο σύντομη απάντησή σας!

We'll do it, but only after the show. And now we have to answer the guy's questions.

Θα το κάνουμε, αλλά μόνο μετά την παράσταση. Και τώρα πρέπει να απαντήσουμε στις ερωτήσεις του τύπου.

I'm sorry, but the answer is no.

Λυπάμαι, αλλά η απάντηση είναι όχι.

I can't answer your question.

Δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτησή σας.

To find the answer to this question, I went to the city library.

Για να βρω την απάντηση σε αυτή την ερώτηση, πήγα στη βιβλιοθήκη της πόλης.

Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story.

Η απάντηση του Τομ δείχνει ότι έχει χάσει όλο το σημείο της ιστορίας.

Write your answer into the following blue field.

Γράψτε την απάντησή σας στο ακόλουθο μπλε πεδίο.

The calculator showed the correct answer.

Η αριθμομηχανή έδειξε τη σωστή απάντηση.

John struggled to find out the answer to the physics problem.

Ο Τζον αγωνίστηκε να βρει την απάντηση στο πρόβλημα της φυσικής.

She can ask questions and answer them.

Μπορεί να κάνει ερωτήσεις και να τις απαντήσει.

This question is easy to answer.

Αυτή η ερώτηση είναι εύκολο να απαντηθεί.