Translation meaning & definition of the word "altogether" into Greek language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. Ανεπίσημοι όροι για γύμνια

• "Στο ωμό"

• "Συνολικά"

• "Στο κοστούμι γενεθλίων του"

συνώνυμο:
• ακατέργαστοσ
,
• εντελώς
,
• κοστούμι γενεθλίων

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Σε πλήρη βαθμό ή σε πλήρη ή ολόκληρη την έκταση (`ολόκληρο` χρησιμοποιείται συχνά ανεπίσημα για `χολυ)

• "Ήταν απόλυτα πεπεισμένος"

• "Απόλυτα ικανοποιημένος με το γεύμα"

• "Ήταν εντελώς διαφορετικό από αυτό που περιμέναμε"

• "Ήταν εντελώς λάθος"

• "Μια εντελώς νέα κατάσταση"

• "Οι οδηγίες ήταν όλες λάθος"

• "Δεν ήταν εντελώς δικό της λάθος"

• "Μια εντελώς νέα προσέγγιση"

• "Μια εντελώς νέα ιδέα"

συνώνυμο:
• εξ ολοκλήρου
,
• εντελώς
,
• απόλυτα
,
• όλα
,
• σύνολο

2. With everything included or counted

• "Altogether he earns close to a million dollars"

synonym:
• altogether
,
• all told
,
• in all

2. Με όλα όσα περιλαμβάνονται ή μετρούνται

• "Συνολικά κερδίζει σχεδόν ένα εκατομμύριο δολάρια"

συνώνυμο:
• εντελώς
,
• όλα είπαν
,
• συνολικά

3. With everything considered (and neglecting details)

• "Altogether, i'm sorry it happened"

• "All in all, it's not so bad"

synonym:
• all in all
,
• on the whole
,
• altogether
,
• tout ensemble

3. Με όλα όσα θεωρούνται (και παραμελούν τις λεπτομέρειες)

• "Συνολικά, λυπάμαι που συνέβη"

• "Συνολικά, δεν είναι τόσο κακό"

συνώνυμο:
• εν τέλει
,
• συνολικά
,
• εντελώς
,
• σύνολο περιστροφής

Examples of using

This is altogether different.

Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό.

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.

Ίσως σε ένα διαφορετικό σύμπαν, οι βασικές πέντε αισθήσεις μας είναι άχρηστες και θα απαιτούσαμε εντελώς διαφορετικές αισθήσεις.

The troop was altogether destroyed.

Το στρατό καταστράφηκε ολοσχερώς.

About one hundred and fifty dollars altogether.

Περίπου εκατόν πενήντα δολάρια συνολικά.