Translation meaning & definition of the word "almost" into Greek language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. ( των ενεργειών ή των κρατών) ελαφρώς λιγότερο ή όχι αρκετά επιτυχημένο

• Όλα εκτός

• "Η δουλειά είναι (-) για να γίνει"

• "Το μωρό κοιμόταν σχεδόν όταν ακουγόταν ο συναγερμός"

• "Είμαστε σχεδόν τελειωμένοι"

• "Το αυτοκίνητο όλα εκτός από την έτρεξε κάτω"

• "Σχεδόν λιποθύμησε"

• "Μίλησε για κοντά σε 2 ώρες"

• "Η ηχογράφηση είναι σχεδόν τέλεια"

• "Εικονικά όλα τα μέρη υπέγραψαν τη σύμβαση"

• "Ήμουν κοντά εξαντλημένος από το τρέξιμο"

• "Οι περισσότεροι συμφωνούν"

συνώνυμο:
• σχετικά
,
• σχεδόν
,
• πιο
,
• κοντά
,
• νιγκ
,
• πολύ κοντά

Examples of using

Tom takes a bath almost every evening.

Ο Τομ κάνει μπάνιο σχεδόν κάθε βράδυ.

Tom got very sick and almost died.

Ο Τομ αρρώστησε πολύ και σχεδόν πέθανε.

They were almost run over by a truck.

Σχεδόν τους πέρασε ένα φορτηγό.

I help Tom almost every day.

Βοηθάω τον Τομ σχεδόν κάθε μέρα.

Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.

Αρχαιολογικά ευρήματα γίνονται στο Περού σε σχεδόν καθημερινή βάση.

Tom's point of view is almost the same as mine.

Η άποψη του Τομ είναι σχεδόν η ίδια με τη δική μου.

I almost got robbed.

Σχεδόν μου έκλεψαν.

You almost killed me.

Σχεδόν με σκότωσες.

Tom almost fell over the cliff.

Ο Τομ σχεδόν έπεσε πάνω από το γκρεμό.

Tom almost never makes a mistake.

Ο Τομ σχεδόν ποτέ δεν κάνει λάθος.

Tom almost never watches TV.

Ο Τομ σχεδόν ποτέ δεν βλέπει τηλεόραση.

Tom almost never asks about that.

Ο Τομ σχεδόν ποτέ δεν ρωτάει για αυτό.

Tom manages to find time for almost anything but work.

Ο Τομ καταφέρνει να βρει χρόνο για σχεδόν οτιδήποτε άλλο εκτός από τη δουλειά.

We're almost out of fuel.

Είμαστε σχεδόν εκτός καυσίμου.

We're almost out of time.

Είμαστε σχεδόν εκτός χρόνου.

Tom was almost as surprised as Mary.

Ο Τομ ήταν σχεδόν τόσο έκπληκτος όσο η Μαίρη.

You know almost everything about me.

Ξέρεις σχεδόν τα πάντα για μένα.

I'd do almost anything.

Θα έκανα σχεδόν τα πάντα.

I can almost touch the ceiling.

Μπορώ σχεδόν να αγγίξω το ταβάνι.

Tom was almost blind.

Ο Τομ ήταν σχεδόν τυφλός.