Translation meaning & definition of the word "agreement" into Greek language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. Η δήλωση (ροαλ ή γραπτό) της ανταλλαγής υποσχέσεων

• "Είχαν μια συμφωνία ότι δεν θα παρεμβαίνουν ο ένας στην επιχείρηση του άλλου"

• "Υπήρχε μια κατανόηση μεταξύ διοίκησης και εργαζομένων"

συνώνυμο:
• συμφωνία
,
• κατανόηση

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Συμβατότητα των παρατηρήσεων

• "Δεν υπήρχε συμφωνία μεταξύ θεωρίας και μέτρησης"

• "Τα αποτελέσματα δύο δοκιμών ήταν σε αλληλογραφία"

συνώνυμο:
• συμφωνία
,
• αλληλογραφία

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Αρμονία των απόψεων ή των ενεργειών ή των χαρακτήρων των ανθρώπων

• "Οι δύο πλευρές συμφώνησαν"

συνώνυμο:
• συμφωνία

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. Το πράγμα που κανονίστηκε ή συμφώνησε να

• "Κάνουν διευθετήσεις για να συναντηθούν στο σικάγο"

συνώνυμο:
• συμφωνία
,
• ρύθμιση

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. Ο προσδιορισμός της γραμματικής κλίσης βάσει των σχέσεων λέξεων

συνώνυμο:
• συμφωνία
,
• σύμφωνο

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. Η λεκτική πράξη της συμφωνίας

συνώνυμο:
• συμφωνία

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

Οι λεπτομέρειες της συμφωνίας επεξεργάστηκαν πίσω από τις σκηνές.

I am in complete agreement with everything he said.

Συμφωνώ απόλυτα με όλα όσα είπε.

Two big powers have signed a secret agreement.

Δύο μεγάλες δυνάμεις υπέγραψαν μυστική συμφωνία.

I'm in complete agreement with everything he said.

Είμαι σε πλήρη συμφωνία με όλα όσα είπε.

I hope my partner can come to an agreement with you.

Ελπίζω ο σύντροφός μου να καταλήξει σε συμφωνία μαζί σας.

I'd like to see the agreement.

Θα ήθελα να δω τη συμφωνία.

Let's hope the government respects our agreement.

Ας ελπίσουμε ότι η κυβέρνηση θα σεβαστεί τη συμφωνία μας.

We had an agreement. You broke it.

Είχαμε μια συμφωνία. Το έσπασες.

I think it's time for us to come to an agreement.

Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να καταλήξουμε σε συμφωνία.

I am in agreement with most of what he says.

Συμφωνώ με τα περισσότερα που λέει.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

Η προφορική συμφωνία του μπορεί να μην σημαίνει τίποτα χωρίς το υπογεγραμμένο συμβόλαιό του.

They acted immediately by agreement.

Ενήργησαν αμέσως με συμφωνία.

He often offends against our agreement.

Συχνά προσβάλλει τη συμφωνία μας.

I am wholly in agreement with you.

Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας.

My thoughts are in agreement with them.

Οι σκέψεις μου συμφωνούν μαζί τους.

There is not one person who is in agreement with the plan.

Δεν υπάρχει κανένας που να συμφωνεί με το σχέδιο.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

Για να λάβουμε τεχνικές πληροφορίες από αυτήν την εταιρεία, πρέπει πρώτα να υπογράψουμε μια συμφωνία μη αποκάλυψης.

Are you in agreement with the new law?

Συμφωνείτε με τον νέο νόμο?

A nod is a sign of agreement.

Ένα νεύμα είναι ένα σημάδι συμφωνίας.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

Καταλήξαμε σε συμφωνία μετά από συζήτηση δύο ωρών.