Translation meaning & definition of the word "after" into Greek language

adjective

1. Located farther aft

synonym:
• after(a)

1. Βρίσκεται πιο απότομα

συνώνυμο:
• μετά(

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. Πραγματοποιείται σε μια εποχή μετά από ένα χρόνο αναφοράς

• "Συγγνώμη στη συνέχεια"

• "Πηγαίνει στο κατάστημα, αλλά θα είναι πίσω εδώ αργότερα"

• "Δεν συνέβη μέχρι τότε"

• "Δύο ώρες μετά από αυτό"

συνώνυμο:
• στη συνέχεια
,
• αργότερα
,
• μετά

2. Behind or in the rear

• "And jill came tumbling after"

synonym:
• after

2. Πίσω ή πίσω

• "Και η τζιλ ήρθε να περιπλανηθεί μετά"

συνώνυμο:
• μετά

Examples of using

The student had his cellphone confiscated after it began to ring in class.

Ο μαθητής είχε κατασχέσει το κινητό του αφού άρχισε να χτυπάει στην τάξη.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Η σκηνή δολοφονίας ήταν ακόμα μια κυψέλη της αστυνομικής δραστηριότητας αρκετές ημέρες μετά την ανακάλυψη του σώματος του άνδρα.

Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off.

Ο Τομ ήταν γεμάτος τύψεις αφού έκλεψε το αυτοκίνητο της Μαίρης και το έγραψε.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Ο Τομ θέλει να ζήσει στη Βοστώνη μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο.

She became pale after hearing the news.

Έγινε χλωμό αφού άκουσε τα νέα.

I'll be there after breakfast.

Θα είμαι εκεί μετά το πρωινό.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Άκου, Τομ, υπόσχεσαι ότι δεν θα σταματήσεις να με αγαπάς ακόμα και αφού ακούσεις τι θα σου πω τώρα?

Tom believes in life after birth.

Ο Τομ πιστεύει στη ζωή μετά τη γέννηση.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Μια Παλαιστίνια γυναίκα με δάκρυα όταν οι ισραηλινές δυνάμεις κατοχής κατεδάφισαν το σπίτι της και αχυρώνα στην κοιλάδα της Βόρειας Ιορδανίας. Η Παλαιστίνη είναι τώρα μια μέρα εκτεθειμένη στο Πολάρ Τουρ, ο καιρός είναι πολύ κρύος και αυτοί οι άνθρωποι έχουν γίνει άστεγοι και κανένα άλλο μέρος

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Ίσως οι φωνές στο κεφάλι μου να μην είναι καθόλου σωστές.

Tom asked Mary to look after the children.

Ο Τομ ζήτησε από τη Μαίρη να φροντίσει τα παιδιά.

Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

Ο Τομ ήταν εμποτισμένος αφού πιάστηκε σε μια απροσδόκητη καθοδική πορεία.

Tom can't hold his drink and is usually legless after two or three.

Ο Τομ δεν μπορεί να κρατήσει το ποτό του και είναι συνήθως χωρίς πόδι μετά από δύο ή τρία.