Translation meaning & definition of the word "afraid" into Greek language

adjective

1. Filled with fear or apprehension

• "Afraid even to turn his head"

• "Suddenly looked afraid"

• "Afraid for his life"

• "Afraid of snakes"

• "Afraid to ask questions"

synonym:
• afraid(p)

1. Γεμάτο φόβο ή ανησυχία

• "Φοβάται ακόμη και να γυρίσει το κεφάλι του"

• "Φαινόταν απότομα φοβισμένος"

• "Φοβάται για τη ζωή του"

• "Φοβάται τα φίδια"

• "Φοβάμαι να κάνω ερωτήσεις"

συνώνυμο:
• φοβ()<TAG1>

2. Filled with regret or concern

• Used often to soften an unpleasant statement

• "I'm afraid i won't be able to come"

• "He was afraid he would have to let her go"

• "I'm afraid you're wrong"

synonym:
• afraid

2. Γεμάτο με λύπη ή ανησυχία

• Χρησιμοποιείται συχνά για να μαλακώσει μια δυσάρεστη δήλωση

• "Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να έρθω"

• "Φοβόταν ότι θα την άφηνε να φύγει"

• "Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος"

συνώνυμο:
• φοβάμαι

3. Feeling worry or concern or insecurity

• "She was afraid that i might be embarrassed"

• "Terribly afraid of offending someone"

• "I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict"

synonym:
• afraid

3. Αίσθημα ανησυχίας ή ανησυχίας ή ανασφάλειας

• "Φοβήθηκε ότι μπορεί να ντρέπομαι"

• "Φοβάται να προσβάλει κάποιον"

• "Φοβάμαι ότι έχουμε δει μόνο την πρώτη φάση της σύγκρουσης"

συνώνυμο:
• φοβάμαι

4. Having feelings of aversion or unwillingness

• "Afraid of hard work"

• "Afraid to show emotion"

synonym:
• afraid

4. Έχοντας αισθήματα αποστροφής ή απροθυμίας

• "Φοβάται τη σκληρή δουλειά"

• "Φοβάσαι να δείξεις συναίσθημα"

συνώνυμο:
• φοβάμαι

Examples of using

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Φοβάμαι πολύ το θάνατο. Αλλά έτσι δεν το αποτρέπω, αλλά μάλλον δίνω στον εαυτό μου κάποια προβλήματα.

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.

Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να γευματίσω μαζί σας σήμερα.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

Φοβάμαι ότι θα πρέπει να σε απογοητεύσω. Δεν θέλω να συμμετέχω στη συνομιλία σας.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Φοβάμαι ότι θα πρέπει να σε απογοητεύσω. Δεν νιώθω να συμμετέχω σε αυτή τη συζήτηση.

Why are they so afraid?

Γιατί φοβούνται τόσο?

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Δεν πρέπει να φοβάστε να κάνετε λάθη όταν μαθαίνετε μια γλώσσα.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Εδώ είναι ένα άλλο απόσπασμα από τον Λουίς Φερνάντο Βερίσιμο: "Ποτέ μην φοβάστε να δοκιμάσετε κάτι νέο. Θυμηθείτε ότι ένας λαϊκός κατασκεύασε την κιβωτό και μια μεγάλη ομάδα επαγγελματιών έχτισε τον Τιτανικό.

I'm afraid that's wrong.

Φοβάμαι ότι αυτό είναι λάθος.

I'm afraid it's too late.

Φοβάμαι ότι είναι πολύ αργά.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Δεν υπάρχει μονόκλινο δωμάτιο προς το παρόν, φοβάμαι, αλλά θα μπορούσατε να έχετε ένα δίκλινο δωμάτιο με ελαφρώς μειωμένη τιμή, εκτός.

I was afraid of my father.

Φοβόμουν τον πατέρα μου.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Προτιμώ να μην παίρνω φάρμακα, επειδή φοβάμαι τις παρενέργειες των φαρμάκων.

I was too afraid.

Φοβήθηκα πολύ.

I'm afraid of Tom.

Φοβάμαι τον Τομ.

I'm afraid for you.

Φοβάμαι για σένα.

I was afraid to say no.

Φοβόμουν να πω όχι.

I'm afraid Tom is dead.

Φοβάμαι ότι ο Τομ είναι νεκρός.

I'm afraid you're right.

Φοβάμαι ότι έχεις δίκιο.

I'm afraid you're wrong.

Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος.

I'm not afraid of you, Tom.

Δεν σε φοβάμαι, Τομ.