Translation meaning & definition of the word "advance" into Greek language

noun

1. A movement forward

• "He listened for the progress of the troops"

synonym:
• progress
,
• progression
,
• advance

1. Ένα κίνημα προς τα εμπρός

• "Άκουσε για την πρόοδο των στρατευμάτων"

συνώνυμο:
• πρόοδος
,
• εξέλιξη
,
• προκαταβολή

2. A change for the better

• Progress in development

synonym:
• improvement
,
• betterment
,
• advance

2. Μια αλλαγή προς το καλύτερο

• Πρόοδος στην ανάπτυξη

συνώνυμο:
• βελτίωση
,
• προκαταβολή

3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

3. Μια δοκιμαστική πρόταση σχεδιασμένη να προκαλεί τις αντιδράσεις των άλλων

• "Απέρριψε τις προόδους του"

συνώνυμο:
• προσπέρασμα
,
• προκαταβολή
,
• προσέγγιση
,
• νιώθων

4. The act of moving forward (as toward a goal)

synonym:
• progress
,
• progression
,
• procession
,
• advance
,
• advancement
,
• forward motion
,
• onward motion

4. Η πράξη της μετάβασης (ας προς ένα γκολ)

συνώνυμο:
• πρόοδος
,
• εξέλιξη
,
• πομπή
,
• προκαταβολή
,
• προηγούμενη κίνηση
,
• κίνηση προς τα εμπρός

5. An amount paid before it is earned

synonym:
• advance
,
• cash advance

5. Ένα ποσό που καταβάλλεται πριν κερδηθεί

συνώνυμο:
• προκαταβολή
,
• προκαταβολή μετρητών

6. Increase in price or value

• "The news caused a general advance on the stock market"

synonym:
• advance
,
• rise

6. Αύξηση τιμής ή αξίας

• "Η είδηση προκάλεσε μια γενική πρόοδο στο χρηματιστήριο"

συνώνυμο:
• προκαταβολή
,
• αυξάνω

verb

1. Move forward, also in the metaphorical sense

• "Time marches on"

synonym:
• advance
,
• progress
,
• pass on
,
• move on
,
• march on
,
• go on

1. Προχωρήστε μπροστά, επίσης με τη μεταφορική έννοια

• "Ο χρόνος προχωράει"

συνώνυμο:
• προκαταβολή
,
• πρόοδος
,
• περνώ
,
• προχωρώ
,
• πορεύω
,
• συνεχίζω

2. Bring forward for consideration or acceptance

• "Advance an argument"

synonym:
• advance
,
• throw out

2. Προτείνετε για εξέταση ή αποδοχή

• "Προκαλέστε ένα επιχείρημα"

συνώνυμο:
• προκαταβολή
,
• πετάω

3. Increase or raise

• "Boost the voltage in an electrical circuit"

synonym:
• boost
,
• advance
,
• supercharge

3. Αύξηση ή αύξηση

• "Ενίσχυση της τάσης σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα"

συνώνυμο:
• ενισχύω
,
• προκαταβολή
,
• υπερφόρτιση

4. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

4. Συμβάλλει στην πρόοδο ή την ανάπτυξη των

• "Προωθώ τη χρήση των υπολογιστών στην τάξη"

συνώνυμο:
• προωθώ
,
• προκαταβολή
,
• ενισχύω
,
• περαιτέρω
,
• ενθαρρύνω

5. Cause to move forward

• "Can you move the car seat forward?"

synonym:
• advance
,
• bring forward

5. Επειδή προχωράει

• "Μπορείτε να μετακινήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου προς τα εμπρός?"

συνώνυμο:
• προκαταβολή
,
• προωθώ

6. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

6. Αποκτήστε πλεονεκτήματα, όπως σημεία, κλπ.

• "Η ομάδα του σπιτιού κερδίζει έδαφος"

• "Μετά την ήττα των νικς, οι μπλέιζερς τράβηξαν μπροστά από τους λέικερς στη μάχη για το νούμερο ένα κουκέτα στη δυτική διάσκεψη"

συνώνυμο:
• κέρδος
,
• προκαταβολή
,
• κερδίζω
,
• τραβώ μπροστά
,
• κάνω πρόοδο
,
• προχωρώ
,
• κερδίζω έδαφος

7. Develop in a positive way

• "He progressed well in school"

• "My plants are coming along"

• "Plans are shaping up"

synonym:
• progress
,
• come on
,
• come along
,
• advance
,
• get on
,
• get along
,
• shape up

7. Αναπτυχθεί με θετικό τρόπο

• "Προχώρησε καλά στο σχολείο"

• "Τα φυτά μου έρχονται"

• "Οι παραστάσεις διαμορφώνονται"

συνώνυμο:
• πρόοδος
,
• ελάτε
,
• προκαταβολή
,
• προχωρώ
,
• πηγαίνω μαζί
,
• διαμορφώνω

8. Develop further

• "We are advancing technology every day"

synonym:
• advance

8. Αναπτύξτε περαιτέρω

• "Προωθούμε την τεχνολογία κάθε μέρα"

συνώνυμο:
• προκαταβολή

9. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

9. Δώστε μια προσφορά ή εκχωρήστε σε μια υψηλότερη θέση

• "Ο τζον κλωτσούσε στον επάνω όροφο όταν προσλήφθηκε ένας αντικαταστάτης"

• "Οι γυναίκες τείνουν να μην προχωρούν στις μεγάλες δικηγορικές εταιρείες"

• "Έχω προωθηθεί μετά από πολλά χρόνια σκληρής δουλειάς"

συνώνυμο:
• προωθώ
,
• αναβάθμιση
,
• προκαταβολή
,
• κλωτσιά πάνω
,
• αυξάνω
,
• ανυψώ

10. Pay in advance

• "Can you advance me some money?"

synonym:
• advance

10. Πληρώστε εκ των προτέρων

• "Μπορείς να μου προωθήσεις κάποια χρήματα?"

συνώνυμο:
• προκαταβολή

11. Move forward

• "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"

synonym:
• advance
,
• set ahead

11. Προχωρώ

• "Πρέπει να προωθήσουμε τα ρολόγια και τα ρολόγια όταν ταξιδεύουμε προς τα ανατολικά"

συνώνυμο:
• προκαταβολή
,
• προετοιμάζω

12. Rise in rate or price

• "The stock market gained 24 points today"

synonym:
• advance
,
• gain

12. Αύξηση του ποσοστού ή της τιμής

• "Το χρηματιστήριο κέρδισε 24 πόντους σήμερα"

συνώνυμο:
• προκαταβολή
,
• κέρδος

adjective

1. Being ahead of time or need

• "Gave advance warning"

• "Was beforehand with her report"

synonym:
• advance(a)
,
• beforehand(p)

1. Να είσαι μπροστά από το χρόνο ή την ανάγκη

• "Προειδοποίηση προόδου"

• "Ήταν εκ των προτέρων με την έκθεσή της"

συνώνυμο:
• προκ()
,
• εκ των προτέρΩΝ()<TAG1>

2. Situated ahead or going before

• "An advance party"

• "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"

synonym:
• advance(a)
,
• advanced(a)
,
• in advance(p)

2. Βρίσκεται μπροστά ή πηγαίνει πριν

• "Προπορευόμενο πάρτι"

• "Εκείνη την εποχή το πιο προηγμένο φυλάκιο ήταν ακόμα ανατολικά των βραχωδών"

συνώνυμο:
• προκ()
,
• προηγμένη(
,
• προ()<TAG1>

Examples of using

Let me know in advance if you are coming.

Πείτε μου εκ των προτέρων αν έρχεστε.

Could you advance me some money?

Μπορείτε να μου προωθήσετε κάποια χρήματα?

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

Δεν μπορείτε να πείτε ότι ο πολιτισμός δεν προχωρά, ωστόσο, γιατί σε κάθε πόλεμο σας σκοτώνουν με έναν νέο τρόπο.

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

Προφανώς συμφωνώ ότι πρέπει να προχωρήσετε στη ζωή μέσα από τις δικές σας προσπάθειες.

Stop the advance of the enemy.

Σταματήστε την πρόοδο του εχθρού.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Μην ξεχάσετε να επιβεβαιώσετε την κράτησή σας εκ των προτέρων.

Confirm your reservation in advance.

Επιβεβαιώστε την κράτησή σας εκ των προτέρων.

It is necessary that we make a reservation in advance.

Είναι απαραίτητο να κάνουμε κράτηση εκ των προτέρων.

Examine the pile of documents in advance.

Εξετάστε το σωρό των εγγράφων εκ των προτέρων.

Thanks in advance.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

You must pay in advance.

Πρέπει να πληρώσετε εκ των προτέρων.

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω εκ των προτέρων για οποιαδήποτε βοήθεια μπορείτε να της δώσετε.

He was far in advance of his days.

Ήταν πολύ πιο πριν από τις μέρες του.

He sent his luggage in advance.

Έστειλε τις αποσκευές του εκ των προτέρων.

I will let you know in advance.

Θα σας ενημερώσω εκ των προτέρων.

I reserved my hotel room three weeks in advance.

Κράτησα το δωμάτιο του ξενοδοχείου μου τρεις εβδομάδες πριν.

Einstein was far in advance of his time.

Ο Αϊνστάιν ήταν πολύ πριν από την εποχή του.

You'll be told in advance.

Θα σας πουν εκ των προτέρων.

You had better ask him in advance how much it will cost.

Καλύτερα να τον ρωτήσετε εκ των προτέρων πόσο θα κοστίσει.

Thank you in advance for your help.

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθειά σας.