Translation meaning & definition of the word "admit" into Greek language

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

• "He admitted his errors"

• "She acknowledged that she might have forgotten"

synonym:
• admit
,
• acknowledge

1. Δηλώστε ότι είστε αληθινοί ή παραδεχτείτε την ύπαρξη ή την πραγματικότητα ή την αλήθεια του

• "Παραδέχτηκε τα λάθη του"

• "Αναγνώρισε ότι μπορεί να το ξέχασε"

συνώνυμο:
• παραδέχομαι
,
• αναγνωρίζω

2. Allow to enter

• Grant entry to

• "We cannot admit non-members into our club building"

• "This pipe admits air"

synonym:
• admit
,
• allow in
,
• let in
,
• intromit

2. Επιτρέπω να μπω

• Επιχορήγηση εισόδου σε

• "Δεν μπορούμε να δεχτούμε μη μέλη στο κτίριο του συλλόγου μας"

• "Αυτός ο σωλήνας παραδέχεται τον αέρα"

συνώνυμο:
• παραδέχομαι
,
• επιτρέπω
,
• αφήνω εντός
,
• ενδομέσ

3. Allow participation in or the right to be part of

• Permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

• "Admit someone to the profession"

• "She was admitted to the new jersey bar"

synonym:
• admit
,
• let in
,
• include

3. Να επιτρέπεται η συμμετοχή ή το δικαίωμα να είναι μέρος

• Άδεια άσκησης των δικαιωμάτων, των λειτουργιών και των ευθυνών του

• "Παραδώστε κάποιον στο επάγγελμα"

• "Εισήχθη στο μπαρ του νιου τζέρσεϊ"

συνώνυμο:
• παραδέχομαι
,
• αφήνω εντός
,
• περιλαμβάνω

4. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

4. Παραδεχτείτε σε μια ομάδα ή κοινότητα

• "Δεχτείτε τους μαθητές για μεταπτυχιακές σπουδές"

• "Θα πρέπει να ψηφίσουμε για το αν θα παραδεχτούμε ή όχι ένα νέο μέλος"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι
,
• παραδέχομαι
,
• παίρνω
,
• αναλαμβάνω

5. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

5. Πιθανότητα παροχής

• "Αυτό το πρόβλημα δεν παραδέχεται καμία λύση"

• "Αυτή η σύντομη ιστορία επιτρέπει διάφορες ερμηνείες"

συνώνυμο:
• παραδέχομαι
,
• επιτρέπω

6. Give access or entrance to

• "The french doors admit onto the yard"

synonym:
• admit

6. Παρέχετε πρόσβαση ή είσοδο σε

• "Οι γαλλικές πόρτες παραδέχονται στην αυλή"

συνώνυμο:
• παραδέχομαι

7. Have room for

• Hold without crowding

• "This hotel can accommodate 250 guests"

• "The theater admits 300 people"

• "The auditorium can't hold more than 500 people"

synonym:
• accommodate
,
• hold
,
• admit

7. Έχω χώρο για

• Κρατήστε χωρίς συνωστισμό

• "Αυτό το ξενοδοχείο μπορεί να φιλοξενήσει 250 άτομα"

• "Το θέατρο παραδέχεται 300 άτομα"

• "Το αμφιθέατρο δεν μπορεί να κρατήσει περισσότερα από 500 άτομα"

συνώνυμο:
• φιλοξενία
,
• κρατώ
,
• παραδέχομαι

8. Serve as a means of entrance

• "This ticket will admit one adult to the show"

synonym:
• admit

8. Χρησιμεύει ως μέσο εισόδου

• "Αυτό το εισιτήριο θα παραδεχτεί έναν ενήλικα στην εκπομπή"

συνώνυμο:
• παραδέχομαι

Examples of using

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Ήρθε η ώρα να παραδεχτούμε ότι η σκληρή δουλειά και η ελπίδα δεν είναι υποκατάστατο της πραγματικής γνώσης.

Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.

Το κολέγιο μας δεν θα παραδεχτεί τον Τομ μέχρι να πληροί όλες τις απαιτήσεις.

Tom's pride won't let him admit he's wrong.

Η υπερηφάνεια του Τομ δεν θα τον αφήσει να παραδεχτεί ότι κάνει λάθος.

It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.

Είναι άσκοπο. Όσο κι αν προσπαθήσουμε, δεν θα πετύχουμε. Τώρα παραδεχτείτε το.

I should admit that I started to feel sick.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι άρχισα να νιώθω άρρωστος.

Even Tom's enemies admit he's a just man.

Ακόμα και οι εχθροί του Τομ παραδέχονται ότι είναι δίκαιος άνθρωπος.

We finally forced Tom to admit it.

Τελικά αναγκάσαμε τον Τομ να το παραδεχτεί.

You are not even man enough to admit your fault.

Δεν είσαι αρκετά άνθρωπος για να παραδεχτείς το λάθος σου.

I admit nothing.

Δεν παραδέχομαι τίποτα.

We should admit to ourselves that this sentence is just ill-made.

Πρέπει να παραδεχτούμε στον εαυτό μας ότι αυτή η πρόταση είναι απλά κακή.

Tom just didn't want to admit that he'd been wrong.

Ο Τομ απλά δεν ήθελε να παραδεχτεί ότι έκανε λάθος.

We have to admit that our team is inferior to that of the American one.

Πρέπει να παραδεχτούμε ότι η ομάδα μας είναι κατώτερη από εκείνη της αμερικανικής.

Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.

Ο Τομ δεν είχε καν την ευπρέπεια να παραδεχτεί ότι έκανε λάθος.

I admit that I was wrong.

Ομολογώ ότι έκανα λάθος.

The forward of his command should learn to admit defeats.

Ο προπορευόμενος της εντολής του θα πρέπει να μάθει να παραδέχεται τις ήττες.

Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.

Ο Τομ δεν είχε το θάρρος να παραδεχτεί ότι είχε κάνει λάθος.

Tom had to admit that Mary was right.

Ο Τομ έπρεπε να παραδεχτεί ότι η Μαίρη είχε δίκιο.

Tom didn't have the courage to admit his mistake.

Ο Τομ δεν είχε το θάρρος να παραδεχτεί το λάθος του.

Most people will refuse to admit they've made a mistake.

Οι περισσότεροι άνθρωποι αρνούνται να παραδεχτούν ότι έχουν κάνει λάθος.

I admit, I'm not the tidiest person in the world.

Ομολογώ ότι δεν είμαι ο πιο τακτοποιημένος άνθρωπος στον κόσμο.