Translation meaning & definition of the word "adjust" into Greek language

verb

1. Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard

• "Adjust the clock, please"

• "Correct the alignment of the front wheels"

synonym:
• adjust
,
• set
,
• correct

1. Αλλαγή ή ρύθμιση έτσι ώστε να επιτυγχάνεται ακρίβεια ή συμμόρφωση με ένα πρότυπο

• "Ρυθμίστε το ρολόι, παρακαλώ"

• "Διορθώστε την ευθυγράμμιση των μπροστινών τροχών"

συνώνυμο:
• προσαρμόζω
,
• σετ
,
• σωστός

2. Place in a line or arrange so as to be parallel or straight

• "Align the car with the curb"

• "Align the sheets of paper on the table"

synonym:
• align
,
• aline
,
• line up
,
• adjust

2. Τοποθετήστε σε μια γραμμή ή διατάξτε έτσι ώστε να είναι παράλληλη ή ευθεία

• "Ευθυγραμμίστε το αυτοκίνητο με το κράσπεδο"

• "Ευθυγραμμίστε τα φύλλα χαρτιού στο τραπέζι"

συνώνυμο:
• ευθυγραμμίζω
,
• αλίνη
,
• παρατάσσομαι
,
• προσαρμόζω

3. Adapt or conform oneself to new or different conditions

• "We must adjust to the bad economic situation"

synonym:
• adjust
,
• conform
,
• adapt

3. Προσαρμοστείτε ή συμμορφωθείτε με νέες ή διαφορετικές συνθήκες

• "Πρέπει να προσαρμοστούμε στην κακή οικονομική κατάσταση"

συνώνυμο:
• προσαρμόζω
,
• συμμορφώνομαι
,
• προσαρμοστείτε

4. Make correspondent or conformable

• "Adjust your eyes to the darkness"

synonym:
• adjust

4. Κάντε ανταποκριτή ή συμβατό

• "Ρυθμίστε τα μάτια σας στο σκοτάδι"

συνώνυμο:
• προσαρμόζω

5. Decide how much is to be paid on an insurance claim

synonym:
• adjust

5. Αποφασίστε πόσο θα καταβληθεί για μια ασφαλιστική αξίωση

συνώνυμο:
• προσαρμόζω

Examples of using

The manager's business is to adjust all complaints of the customers.

Η επιχείρηση του διευθυντή είναι να προσαρμόσει όλα τα παράπονα των πελατών.

I can't adjust myself to the climate here.

Δεν μπορώ να προσαρμοστώ στο κλίμα εδώ.

Could you tell me how to adjust the volume?

Θα μπορούσατε να μου πείτε πώς να ρυθμίσω την ένταση;

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις επιλογές διαμόρφωσης του παιχνιδιού κατά την έναρξη του παιχνιδιού για πρώτη φορά

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

Το βρήκε πολύ δύσκολο να προσαρμοστεί στη ζωή στο νέο σχολείο.

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

Ο Shinji δυσκολεύτηκε πολύ να προσαρμοστεί στη ζωή στο νέο σχολείο. Ωστόσο, το γεγονός ότι ήταν πιλότος της EVA τον έκανε δημοφιλή.