Translation meaning & definition of the word "actual" into Greek language

adjective

1. Presently existing in fact and not merely potential or possible

• "The predicted temperature and the actual temperature were markedly different"

• "Actual and imagined conditions"

synonym:
• actual
,
• existent

1. Προς το παρόν υπάρχουν στην πραγματικότητα και όχι απλώς δυνητικές ή δυνατές

• "Η προβλεπόμενη θερμοκρασία και η πραγματική θερμοκρασία ήταν σημαντικά διαφορετικές"

• "Πραγματικές και φανταστικές συνθήκες"

συνώνυμο:
• πραγματικός
,
• υπάρχων

2. Taking place in reality

• Not pretended or imitated

• "We saw the actual wedding on television"

• "Filmed the actual beating"

synonym:
• actual

2. Λαμβάνοντας χώρα στην πραγματικότητα

• Δεν προσποιήθηκε ή μίμησε

• "Είδαμε τον πραγματικό γάμο στην τηλεόραση"

• "Γυρίστηκε το πραγματικό χτύπημα"

συνώνυμο:
• πραγματικός

3. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

3. Όντας ή αντανακλώντας τον ουσιαστικό ή γνήσιο χαρακτήρα κάποιου πράγματος

• "Το πραγματικό της κίνητρο"

• "Μια κυριολεκτική μοναξιά σαν έρημος"- γ.κ. τσέστερτον

• "Ένα πραγματικό δίλημμα"

συνώνυμο:
• πραγματικός
,
• αληθινός
,
• κυριολεκτικά

4. Existing in act or fact

• "Rocks and trees...the actual world"

• "Actual heroism"

• "The actual things that produced the emotion you experienced"

synonym:
• actual
,
• factual

4. Υπάρχουν σε πράξη ή γεγονός

• "Λαιμοί και δέντρα.ο πραγματικός κόσμος"

• "Πραγματικός ηρωισμός"

• "Τα πραγματικά πράγματα που παρήγαγαν το συναίσθημα που βίωσες"

συνώνυμο:
• πραγματικός
,
• πραγματικόσ

5. Being or existing at the present moment

• "The ship's actual position is 22 miles due south of key west"

synonym:
• actual

5. Υπάρχοντα ή υπάρχοντα αυτή τη στιγμή

• "Η πραγματική θέση του πλοίου είναι 22 μίλια νότια της κλειδαράς δύσης"

συνώνυμο:
• πραγματικός

Examples of using

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Ήρθε η ώρα να παραδεχτούμε ότι η σκληρή δουλειά και η ελπίδα δεν είναι υποκατάστατο της πραγματικής γνώσης.

What's the actual cost?

Ποιο είναι το πραγματικό κόστος?

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Τα προληπτικά μέτρα είναι πολύ πιο αποτελεσματικά από την πραγματική θεραπεία.

This story is based on actual events.

Η ιστορία αυτή βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα.

That is an actual fact.

Αυτό είναι ένα πραγματικό γεγονός.