Translation meaning & definition of the word "accept" into Greek language

verb

1. Consider or hold as true

• "I cannot accept the dogma of this church"

• "Accept an argument"

synonym:
• accept

1. Θεωρήστε ή κρατήστε ως αληθινό

• "Δεν μπορώ να δεχτώ το δόγμα αυτής της εκκλησίας"

• "Δεχτείτε ένα επιχείρημα"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι

2. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

2. Λάβετε πρόθυμα κάτι που δόθηκε ή προσφέρθηκε

• "Το μόνο κορίτσι που θα τον είχε ήταν η κόρη του μυλωνά"

• "Δεν θα έχω αυτό το σκυλί στο σπίτι μου!"

• "Παρακαλώ δεχτείτε το δώρο μου"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι
,
• παίρνω
,
• έχουν

3. Give an affirmative reply to

• Respond favorably to

• "I cannot accept your invitation"

• "I go for this resolution"

synonym:
• accept
,
• consent
,
• go for

3. Δώστε καταφατική απάντηση στο

• Ανταποκριθεί ευνοϊκά στην

• "Δεν μπορώ να δεχτώ την πρόσκλησή σας"

• "Πάω για αυτό το ψήφισμα"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι
,
• συναίνεση
,
• πηγαίνω για

4. React favorably to

• Consider right and proper

• "People did not accept atonal music at that time"

• "We accept the idea of universal health care"

synonym:
• accept

4. Αντιδράστε ευνοϊκά στην

• Να θεωρείτε σωστό και σωστό

• "Οι άνθρωποι δεν δέχονταν την ατονική μουσική εκείνη την εποχή"

• "Αποδεχόμαστε την ιδέα της καθολικής υγειονομικής περίθαλψης"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι

5. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

5. Είσοδος σε ομάδα ή κοινότητα

• "Δεχτείτε φοιτητές για μεταπτυχιακές σπουδές"

• "Θα πρέπει να ψηφίσουμε για την αποδοχή ή όχι ενός νέου μέλους"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι
,
• παραδέχομαι
,
• παίρνω
,
• αναλαμβάνω

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Αναλάβει ως δικό του τα έξοδα ή τα χρέη ενός άλλου ατόμου

• "Θα δεχτώ τις κατηγορίες"

• "Συμφώνησε να φέρει την ευθύνη"

συνώνυμο:
• αρκούδα
,
• αναλαμβάνω
,
• αποδέχομαι
,
• υποθέτω

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. Ανέχεται ή φιλοξενεί τον εαυτό του

• "Θα πρέπει να δεχτώ αυτές τις δυσάρεστες συνθήκες εργασίας"

• "Κατάπια την προσβολή"

• "Έχει μάθει να ζει με τις μικρές ιδιοσυγκρασίες του συζύγου της"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι
,
• ζω με
,
• καταπίνω

8. Be designed to hold or take

• "This surface will not take the dye"

synonym:
• accept
,
• take

8. Να είναι σχεδιασμένο να κρατάει ή να παίρνει

• "Αυτή η επιφάνεια δεν θα πάρει τη βαφή"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι
,
• παίρνω

9. Receive (a report) officially, as from a committee

synonym:
• accept

9. Λάβετε (αναφορά) επίσημα, από επιτροπή

συνώνυμο:
• αποδέχομαι

10. Make use of or accept for some purpose

• "Take a risk"

• "Take an opportunity"

synonym:
• take
,
• accept

10. Κάντε χρήση ή αποδεχτείτε για κάποιο σκοπό

• "Πάρε ρίσκο"

• "Πάρε μια ευκαιρία"

συνώνυμο:
• παίρνω
,
• αποδέχομαι

11. Be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal

• "The cow accepted the bull"

synonym:
• accept

11. Να ανταποκρίνεστε σεξουαλικά σε ένα θηλυκό εξημερωμένο θηλαστικό

• "Η αγελάδα δέχτηκε τον ταύρο"

συνώνυμο:
• αποδέχομαι

Examples of using

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Μετά από πολύ προβληματισμό, αποφάσισα να μην δεχτώ την προσφορά.

We refused to accept Tom's resignation.

Αρνηθήκαμε να δεχτούμε την παραίτηση του Τομ.

Please accept my sincere apologies for my impertinence.

Παρακαλώ δεχτείτε την ειλικρινή μου συγγνώμη για την αυθάδειά μου.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

Ήμασταν περισσότερο από ικανοποιημένοι όταν η ρουμανική κυβέρνηση, ακόμη και πριν από την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έδειξε την ετοιμότητά της να αποδεχθεί αυτήν την οδηγία.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Ενώ σκεφτόμουν αν έπρεπε να δεχτώ τέτοιες περίεργες συγγνώμες, ο Κουταμπάι ξεφύλλισε το βιβλίο και διάβασε δυνατά και εκφραστικά: "Ενώ σκεφτόμουν αν έπρεπε να δεχτώ τέτοιες περίεργες συγγνώμες, ο Κουταμπάι ξεφύλλισε το βιβλίο και διάβασε δυνατά και εκφραστικά: "Ενώ σκεφτόμουν..." Ο Χολμς άρπαξε γρήγορα την ένταση από τα χέρια του Κουταμπάι.

Only Takeuchi did not accept the invitation.

Μόνο ο Takeuchi δεν δέχτηκε την πρόσκληση.

Do you accept a credit card?

Δέχεστε πιστωτική κάρτα;

Did you accept his invitation?

Δεχτήκατε την πρόσκλησή του;

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that t

Λες ότι φοβάσαι μην σε αντιπαθήσουν οι άλλοι άνθρωποι, αλλά έχεις κάποιους που αντιπαθείς τον εαυτό σου, έτσι δεν είναι; Αριθμητικά μιλώντας, υπάρχει ίσος αριθμός ανθρώπων που δεν σας αρέσει που δεν σας αρέσει πίσω. Δεν λέω ότι αν τερματίσεις την αντιπάθειά σου για κάποιον, κάποιος άλλος θα σταματήσει να σε αντιπαθεί επίση Απλώς δεν μπορείς να αλλάξεις το γεγονός ότι αν αντιπαθείς κάποιον, τότε κάποιος άλλος αντιπαθεί και εσένα. Η ζωή σας θα πάει πολύ πιο ομαλή αν απλά τα παρατήσετε και δεχτείτε ότι τ

I accept the challenge!

δέχομαι την πρόκληση!

I can't accept your gift.

Δεν μπορώ να δεχτώ το δώρο σου.

I cannot accept your present.

Δεν μπορώ να δεχτώ το δώρο σου.

I hope that you will accept my request.

Ελπίζω ότι θα δεχτείτε το αίτημά μου.

Tom seems to be unwilling to accept our offer.

Ο Τομ φαίνεται να είναι απρόθυμος να δεχτεί την προσφορά μας.

Tom got Mary to accept his help.

Ο Τομ έκανε τη Μαίρη να δεχτεί τη βοήθειά του.

I think it's best to accept his plan.

Νομίζω ότι είναι καλύτερο να αποδεχτείς το σχέδιό του.

We accept checks.

Δεχόμαστε επιταγές.

I'll accept it, but with one condition.

Θα το δεχτώ, αλλά με έναν όρο.

Do you accept credit cards?

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;