Translation meaning & definition of the word "accent" into Greek language

noun

1. Distinctive manner of oral expression

• "He couldn't suppress his contemptuous accent"

• "She had a very clear speech pattern"

synonym:
• accent
,
• speech pattern

1. Διακριτικός τρόπος προφορικής έκφρασης

• "Δεν μπορούσε να καταστείλει την περιφρονητική του προφορά"

• "Είχε ένα πολύ σαφές μοτίβο ομιλίας"

συνώνυμο:
• προφορά
,
• πρότυπο ομιλίας

2. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

2. Ιδιαίτερη σημασία ή σημασία

• "Το κόκκινο φως έδωσε στην κεντρική φιγούρα αυξημένη έμφαση"

• "Το δωμάτιο ήταν διακοσμημένο σε αποχρώσεις του γκρι με διακριτικές κόκκινες πινελιές"

συνώνυμο:
• έμφαση
,
• προφορά

3. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

3. Η χρήση ή το λεξιλόγιο που είναι χαρακτηριστικό μιας συγκεκριμένης ομάδας ανθρώπων

• "Οι μετανάστες μιλούσαν μια περίεργη διάλεκτο της αγγλικής γλώσσας"

• "Έχει μια ισχυρή γερμανική προφορά"

• "Λέγεται ότι μια γλώσσα είναι μια διάλεκτος με στρατό και ναυτικό"

συνώνυμο:
• διάλεκτος
,
• ιδίωμα
,
• προφορά

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. Η σχετική προβολή μιας συλλαβής ή μουσικής νότας ( ειδικά όσον αφορά το άγχος ή το βη)

• "Έβαλε το άγχος στη λάθος συλλαβή"

συνώνυμο:
• άγχος
,
• έμφαση
,
• προφορά

5. A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

synonym:
• accent
,
• accent mark

5. Ένα διακριτικό σημάδι που χρησιμοποιείται για να δείξει άγχος ή τοποθετείται πάνω από ένα φωνήεν για να υποδείξει μια ειδική προφορά

συνώνυμο:
• προφορά
,
• σημάδι προφοράς

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Για να τονίσω, ξεχωρίστε εξίσου σημαντικά

• "Δρ. ο τζόουνς δίνει έμφαση στην άσκηση εκτός από μια αλλαγή στη διατροφή"

συνώνυμο:
• άγχος
,
• τονίζω
,
• τοποθετώ
,
• προφορά

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Βάζω πίεση

• Απολυμάνετε με προφορά

• "Στη φαρσί, τονίζετε την τελευταία συλλαβή κάθε λέξης"

συνώνυμο:
• άγχος
,
• προφορά
,
• τονίζω

Examples of using

He spoke with an American accent.

Μιλούσε με αμερικανική προφορά.

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

Η αστυνομία συμβούλευσε ότι ο άνθρωπος που έκλεψε το ποδήλατο μίλησε με έντονη προφορά.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Μίλησε αργά, με μια ισχυρή προφορά του Τέξας.

She affects a foreign accent.

Επηρεάζει την ξένη προφορά.

He speaks English with a Russian accent.

Μιλάει Αγγλικά με Ρωσική προφορά.

Tom lost his foreign accent.

Ο Τομ έχασε την ξένη προφορά του.

Tom speaks English with a French accent.

Ο Τομ μιλάει Αγγλικά με γαλλική προφορά.

I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.

Έχω την αίσθηση ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται για την προφορά τους όσο οι Ρώσοι.

Tom speaks with a French accent.

Ο Τομ μιλάει με γαλλική προφορά.

Were you born in England? You don't seem to have a british accent.

Γεννήθηκες στην Αγγλία? Δεν φαίνεται να έχετε βρετανική προφορά.

Tom has a heavy German accent.

Ο Τομ έχει μια βαριά γερμανική προφορά.

He's got a broad Scouse accent.

Έχει μια ευρεία προφορά.

The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

Τα άλλα παιδιά στο σχολείο τον κορόιδευαν λόγω της παράξενης προφοράς του.

I understood from his accent that he was an American.

Κατάλαβα από την προφορά του ότι ήταν Αμερικανός.

His accent sounds a little quaint.

Η προφορά του ακούγεται λίγο γραφική.

His accent suggests he is a foreigner.

Η προφορά του δείχνει ότι είναι ξένος.

He speaks English with a strong German accent.

Μιλάει Αγγλικά με ισχυρή γερμανική προφορά.

He speaks English with a German accent.

Μιλάει Αγγλικά με Γερμανική προφορά.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Προσποιήθηκε ότι ήταν Άγγλος, αλλά η ξένη προφορά του τον έδινε.

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.

Στη λέξη "αύριο", η έμφαση είναι στη δεύτερη συλλαβή.