Translation meaning & definition of the word "absolutely" into Greek language

adverb

1. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

1. Πλήρως και χωρίς προσόντα

• Χρησιμοποιείται ανεπίσημα ως ενισχυτές

• "Ένας απολύτως υπέροχος πίνακας"

• "Μια απόλυτα ηλίθια ιδέα"

• "Είσαι απόλυτα σωστός"

• "Εξαιρετικά δυστυχισμένο"

• "Μπορείς να είσαι σίγουρος για την αθωότητά μου"

• "Ήταν νεκρός κουρασμένος"

• "Σωστά νεκρά"

συνώνυμο:
• απολύτως
,
• τέλεια
,
• εντελώς
,
• νεκρός

2. Totally and definitely

• Without question

• "We are absolutely opposed to the idea"

• "He forced himself to lie absolutely still"

• "Iron is absolutely necessary"

synonym:
• absolutely

2. Απόλυτα και σίγουρα

• Χωρίς αμφιβολία

• "Είμαστε απολύτως αντίθετοι στην ιδέα"

• "Αναγκάστηκε να πει ψέματα απολύτως ακίνητος"

• "Ο σίδηρος είναι απολύτως απαραίτητος"

συνώνυμο:
• απολύτως

Examples of using

You'll be absolutely safe.

Θα είστε απολύτως ασφαλείς.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Ο Τομ ήταν απολύτως δυστυχισμένος όταν ο σκύλος του έφυγε.

This is absolutely true.

Αυτό είναι απολύτως αλήθεια.

I know absolutely nothing.

Δεν ξέρω απολύτως τίποτα.

There's absolutely no need to do that.

Δεν υπάρχει απολύτως καμία ανάγκη να το κάνουμε αυτό.

I have absolutely no idea why.

Δεν έχω ιδέα γιατί.

It's absolutely true.

Είναι απολύτως αλήθεια.

This is is absolutely wonderful.

Αυτό είναι απολύτως υπέροχο.

Absolute power corrupts absolutely.

Η απόλυτη δύναμη διαφθείρει απόλυτα.

Basically, you're absolutely right.

Βασικά, έχετε απόλυτο δίκιο.

To be absolutely truthful, you suck at football.

Για να είσαι απολύτως αληθινός, πιπιλίζεις το ποδόσφαιρο.

It's a goat and it is absolutely normal.

Είναι μια κατσίκα και είναι απολύτως φυσιολογικό.

"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."

"Νομίζετε ότι η Ρωσία και η Αμερική μπορούν να γίνουν φίλοι; "— "Ναι, σίγουρα! Είμαι απολύτως σίγουρος. Ό, τι και να συμβεί, ο πιο σημαντικός φίλος μας θα είναι η Αμερική, αλλά είτε Νότια είτε Βόρεια Αμερική - αυτό εξαρτάται από εσάς."

It's absolutely ridiculous.

Είναι απολύτως γελοίο.

You're absolutely right.

Έχεις απόλυτο δίκιο.

You think I understand absolutely nothing about this question.

Νομίζετε ότι δεν καταλαβαίνω απολύτως τίποτα για αυτή την ερώτηση.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Στο Χονγκ Κονγκ υπάρχουν δύο τύποι υγρών τροφίμων που θεωρούνται απολύτως ζωτικής σημασίας: η καντονέζικη σούπα και το κουμπί. Είναι περίεργο να σημειωθεί ότι όσο "παχιά και γεμάτη με συστατικά" είναι η σούπα, είναι πάντα μεθυσμένη και όσο "λεπτό" είναι.

You're absolutely right.

Έχεις απόλυτο δίκιο.