Translation meaning & definition of the word "above" into Greek language

noun

1. An earlier section of a written text

• "For instructions refer to the above"

synonym:
• above

1. Προηγούμενο τμήμα ενός γραπτού κειμένου

• "Για οδηγίες ανατρέξτε στα παραπάνω"

συνώνυμο:
• πάνω από

adjective

1. Appearing earlier in the same text

• "Flaws in the above interpretation"

synonym:
• above

1. Εμφανίζεται νωρίτερα στο ίδιο κείμενο

• "Παραπάνω παρατηρήσεις στην παραπάνω ερμηνεία"

συνώνυμο:
• πάνω από

adverb

1. At an earlier place

• "See above"

synonym:
• above
,
• supra

1. Σε προηγούμενο μέρος

• "Δείτε παραπάνω"

συνώνυμο:
• πάνω από
,
• υπερκείμενοσ

2. In or to a place that is higher

synonym:
• above
,
• higher up
,
• in a higher place
,
• to a higher place

2. Σε ή σε ένα μέρος που είναι υψηλότερο

συνώνυμο:
• πάνω από
,
• υψηλότερα
,
• σε υψηλότερη θέση
,
• σε υψηλότερο μέρος

Examples of using

Don't raise your voice above a whisper.

Μην υψώνετε τη φωνή σας πάνω από έναν ψίθυρο.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Το κύριο πράγμα στην Τατίμπα δεν είναι να προφέρετε ιδέες πάνω από το στομάχι σας και κάτω από τα γόνατά σας.

The text above is writen in basque.

Το παραπάνω κείμενο είναι γραμμένο σε βασκική.

He is above average height.

Είναι πάνω από το μέσο ύψος.

Don't go above five rubles.

Μην πάτε πάνω από πέντε ρούβλια.

How far above sea level are we?

Πόσο πάνω από τη στάθμη της θάλασσας είμαστε?

The river rose above the level of the dam.

Ο ποταμός ανέβηκε πάνω από το επίπεδο του φράγματος.

I think that whoever created the universe, a hole in the sky above him, too, had no idea what is the "universe".

Νομίζω ότι όποιος δημιούργησε το σύμπαν, μια τρύπα στον ουρανό πάνω του, επίσης, δεν είχε ιδέα τι είναι το "σύμπαν".

Keep your hands above the table.

Κρατήστε τα χέρια σας πάνω από το τραπέζι.

Place the boxes one above the other, please.

Τοποθετήστε τα κουτιά το ένα πάνω από το άλλο, παρακαλώ.

I will remove the labels tagging the above sentences.

Θα αφαιρέσω τις ετικέτες με τις παραπάνω προτάσεις.

The airplane was flying above the clouds.

Το αεροπλάνο πετούσε πάνω από τα σύννεφα.

Vultures circled above the dead body.

Γύπες περιπλανήθηκαν πάνω από το νεκρό σώμα.

They live on the floor above.

Ζουν στο πάτωμα πάνω.

A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.

Ένα βιβλίο που, πάνω από όλα, πρέπει να απαγορευτεί στον κόσμο, είναι ένας κατάλογος απαγορευμένων βιβλίων.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 100 million people.

Τα τελευταία στοιχεία της απογραφής δείχνουν ότι ο συνολικός πληθυσμός της χώρας είναι λίγο πάνω από 100 εκατομμύρια άνθρωποι.

Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.

Μεταξύ του Ουρανού πάνω και της Κόλασης από κάτω είναι ένα μέρος που ονομάζεται Γη.

Black clouds were passing above the city.

Μαύρα σύννεφα περνούσαν πάνω από την πόλη.

Caesar is not above grammarians.

Ο Καίσαρας δεν είναι πάνω από τους γραμματικούς.