Translation meaning & definition of the word "able" into Greek language

adjective

1. (usually followed by `to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

• "Able to swim"

• "She was able to program her computer"

• "We were at last able to buy a car"

• "Able to get a grant for the project"

synonym:
• able

1. (συνήθως ακολουθείται από ```) με τα απαραίτητα μέσα ή δεξιότητα ή τεχνογνωσία ή εξουσία να κάνει κάτι

• "Μπορείτε να κολυμπήσετε"

• "Κατάφερε να προγραμματίσει τον υπολογιστή της"

• "Επιτέλους καταφέραμε να αγοράσουμε αυτοκίνητο"

• "Δυνατότητα λήψης επιχορήγησης για το έργο"

συνώνυμο:
• ικανός

2. Have the skills and qualifications to do things well

• "Able teachers"

• "A capable administrator"

• "Children as young as 14 can be extremely capable and dependable"

synonym:
• able
,
• capable

2. Να έχετε τις δεξιότητες και τα προσόντα για να κάνετε τα πράγματα καλά

• "Ευκαιρίες καθηγητές"

• "Ένας ικανός διαχειριστής"

• "Τα παιδιά ηλικίας έως 14 ετών μπορούν να είναι εξαιρετικά ικανά και αξιόπιστα"

συνώνυμο:
• ικανός

3. Having inherent physical or mental ability or capacity

• "Able to learn"

• "Human beings are able to walk on two feet"

• "Superman is able to leap tall buildings"

synonym:
• able

3. Έχοντας εγγενή σωματική ή πνευματική ικανότητα ή ικανότητα

• "Μπορεί να μάθει"

• "Οι άνθρωποι μπορούν να περπατήσουν στα δύο πόδια"

• "Ο σούπερμαν μπορεί να πηδήξει ψηλά κτίρια"

συνώνυμο:
• ικανός

4. Having a strong healthy body

• "An able seaman"

• "Every able-bodied young man served in the army"

synonym:
• able
,
• able-bodied

4. Έχοντας ένα ισχυρό υγιές σώμα

• "Ένας ικανός ναυτικός"

• "Κάθε ικανός νεαρός άνδρας υπηρέτησε στο στρατό"

συνώνυμο:
• ικανός

Examples of using

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Χαίρομαι που ο Τομ μπόρεσε να σε δει ενώ ήσουν στη Βοστώνη.

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Δεν θα είμαι σε θέση να επιτύχω την ισορροπία μέχρι την πρώτη του μήνα.

We haven't been able to get anyone to replace Tom.

Δεν μπορέσαμε να κάνουμε κανέναν να αντικαταστήσει τον Τομ.

We haven't been able to do all we planned.

Δεν μπορέσαμε να κάνουμε όλα όσα σχεδιάσαμε.

I won't be able to eat all that by myself.

Δεν θα μπορέσω να τα φάω όλα αυτά μόνος μου.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθείς, δεν θα μπορέσεις να το κάνεις.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Το να είσαι σε θέση να κατανοήσεις τον εαυτό σου στα αγγλικά είναι πολύ διαφορετικό από το να κυριαρχήσεις τέλεια τη γλώσσα.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό, Τομ! Έχετε βάλει λίγο βάρος?" "Ναι, τελευταία δεν μπόρεσα να κάνω τον εαυτό μου να κινηθεί καθόλου."

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ του να είσαι σε θέση να γίνεις κατανοητός στα Αγγλικά και να κυριαρχήσεις τέλεια την Αγγλική γλώσσα.

If Tom had been speaking French, I would have been able to understand him.

Αν ο Τομ μιλούσε Γαλλικά, θα μπορούσα να τον καταλάβω.

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.

Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να γευματίσω μαζί σας σήμερα.

It's a pleasure to be able to help you.

Είναι χαρά μου να μπορώ να σε βοηθήσω.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Πόσο χρονών πρέπει να είναι ένα παιδί για να μείνει μόνο του στο σπίτι?

Tom has never been able to keep up with the other students.

Ο Τομ δεν κατάφερε ποτέ να συμβαδίσει με τους άλλους μαθητές.

In contrast with you, I am able to recognize my mistakes.

Σε αντίθεση με εσάς, μπορώ να αναγνωρίσω τα λάθη μου.

He isn't able to understand it.

Δεν μπορεί να το καταλάβει.

He has recovered completely and is now able to work again.

Έχει αναρρώσει πλήρως και είναι πλέον σε θέση να εργαστεί ξανά.

I wasn't able to find what I was looking for.

Δεν μπορούσα να βρω αυτό που έψαχνα.

I finally was able to find out where Tom lives.

Τελικά κατάφερα να μάθω πού ζει ο Τομ.

He must be able to pass the exam since he has the capacity.

Πρέπει να είναι σε θέση να περάσει τις εξετάσεις, αφού έχει την ικανότητα.