Translation meaning & definition of the word "ablaze" into Greek language

adjective

1. Keenly excited (especially sexually) or indicating excitement

• "His face all ablaze with excitement"- bram stoker

• "He was aflame with desire"

synonym:
• ablaze
,
• aflame
,
• aroused

1. Έντονα ενθουσιασμένος (ειδικά σεξουαλικά) ή υποδεικνύοντας ενθουσιασμό

• "Αντιμετωπίζει όλους τους φλεγόμενους με ενθουσιασμό" - μπραμ στόκερ

• "Ήταν φλογερός με την επιθυμία"

συνώνυμο:
• φλεγόμενοσ
,
• φλογέρα
,
• προκαλεί

2. Lighted up by or as by fire or flame

• "Forests set ablaze (or afire) by lightning"

• "Even the car's tires were aflame"

• "A night aflare with fireworks"

• "Candles alight on the tables"

• "Houses on fire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• afire(p)
,
• aflame(p)
,
• aflare(p)
,
• alight(p)
,
• on fire(p)

2. Φωτίζεται από ή όπως με τη φωτιά ή τη φλόγα

• "Τα δάση αφαιρούν το ( ή το αφιε) από τον κεραυνό"

• "Ακόμα και τα ελαστικά του αυτοκινήτου ήταν φλογερά"

• "Μια νύχτα φωτογραφία με πυροτεχνήματα"

• "Καλσόνια αναμμένα στα τραπέζια"

• "Σπίτια στη φωτιά"

συνώνυμο:
• αφλαζ()<TAG1>
,
• αφηρυ()
,
• αφλαμε()
,
• αφλαρε()
,
• αλφατ()
,
• στη φωτιά()

3. Resembling flame in brilliance or color

• "Maple trees ablaze in autumn"

synonym:
• ablaze

3. Μοιάζει με φλόγα σε λάμψη ή χρώμα

• "Τα δέντρα σφενδάμου φωτίζονται το φθινόπωρο"

συνώνυμο:
• φλεγόμενοσ

4. Lighted with red light as if with flames

• "Streets ablaze with lighted christmas trees"

• "The inflamed clouds at sunset"

• "Reddened faces around the campfire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• inflamed
,
• reddened

4. Φωτισμένο με κόκκινο φως σαν να είναι με φλόγες

• "Οι δρόμοι φωτίζονται με φωτισμένα χριστουγεννιάτικα δέντρα"

• "Τα φλεγμονώδη σύννεφα στο ηλιοβασίλεμα"

• "Βαμμένα πρόσωπα γύρω από τη φωτιά του στρατοπέδου"

συνώνυμο:
• αφλαζ()<TAG1>
,
• φλεγμονή
,
• κοκκινισμένο

Examples of using

The sky was ablaze with fireworks.

Ο ουρανός ήταν φλεγόμενος από πυροτεχνήματα.