Translation meaning & definition of the word "abandon" into Greek language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. Το χαρακτηριστικό της έλλειψης συγκράτησης ή ελέγχου

• Απερίσκεπτη ελευθερία από την αναστολή ή την ανησυχία

• "Χορεύει με εγκατάλειψη"

συνώνυμο:
• εγκαταλείπω
,
• αναζητήσ
,
• αποσυγκράτητοσ

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. Αίσθηση ακραίας συναισθηματικής έντασης

• "Η αγριότητα του θυμού του"

συνώνυμο:
• αγριότητα
,
• εγκαταλείπω

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. Φύγε, άσε πίσω

• "Εγκαταλείψαμε το παλιό αυτοκίνητο στον άδειο χώρο στάθμευσης"

συνώνυμο:
• εγκαταλείπω

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. Παραιτηθείτε από την πρόθεση να μην αξιώσετε ποτέ ξανά

• "Στρατιώτες τη ζωή σας στον θεό"

• "Εγκατέλειψε τα παιδιά της στον πρώην σύζυγό της όταν μετακόμισε στην ταϊτή"

• "Δώσαμε το θύμα πνιγμού για τους νεκρούς"

συνώνυμο:
• εγκαταλείπω

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. Αφήστε πίσω σας άδειο

• Απομακρύνομαι

• "Πρέπει να εγκαταλείψετε το γραφείο σας μέχρι απόψε"

συνώνυμο:
• εκκενώνω
,
• άδειος
,
• εγκαταλείπω

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. Σταματήστε να διατηρείτε ή να επιμένετε

• Ιδέες ή αξιώσεις

• "Εγκατέλειψε τη σκέψη να ζητήσει το χέρι της στο γάμο"

• "Και οι δύο πλευρές πρέπει να εγκαταλείψουν ορισμένες αξιώσεις σε αυτές τις διαπραγματεύσεις"

συνώνυμο:
• εγκαταλείπω

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. Αφήστε κάποιον που χρειάζεται ή υπολογίζει σε εσάς

• Αφήστε το στην εκκλησία

• "Η μητέρα εγκατέλειψε τα παιδιά της"

συνώνυμο:
• εγκαταλείπω
,
• απολέπιση
,
• έρημος

Examples of using

I promise you that I'll never abandon you.

Σου υπόσχομαι ότι δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ.

The captain gave the order to abandon the ship.

Ο καπετάνιος έδωσε εντολή να εγκαταλείψει το πλοίο.

We must abandon ship.

Πρέπει να εγκαταλείψουμε το πλοίο.

I think it's time for me to abandon that idea.

Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να εγκαταλείψω αυτή την ιδέα.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

Εκείνοι που κάποτε έχουν μεθύσει με την εξουσία, και έχουν πάρει οποιοδήποτε είδος μνημείου από αυτήν, παρόλο που για ένα χρόνο, ποτέ.

Don't abandon me!

Μη με εγκαταλείψεις!

I was forced to abandon the plan.

Αναγκάστηκα να εγκαταλείψω το σχέδιο.

We had to abandon our plan.

Έπρεπε να εγκαταλείψουμε το σχέδιό μας.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

Υπάρχουν μέρες που νιώθω ότι ο εγκέφαλός μου θέλει να με εγκαταλείψει.