Translation meaning & definition of the word "yonder" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "jenseits" in die deutsche Sprache
English⟶German
Yonder
[Dort drüben]/jɑndər/
adjective
1. Distant but within sight (`yon' is dialectal)
- "Yonder valley"
- "The hills yonder"
- "What is yon place?"
- synonym:
- yonder ,
- yon
1. Entfernt, aber in sichtweite ( `yon' ist dialektal )
- "Jenseits des tals"
- "Die hügel dort drüben"
- "Was ist dein platz?"
- Synonym:
- dort drüben ,
- yon
adverb
1. At or in an indicated (usually distant) place (`yon' is archaic and dialectal)
- "The house yonder"
- "Scattered here and yon"- calder willingham
- synonym:
- yonder ,
- yon
1. An oder in einem angegebenen ( normalerweise entfernten ) ort ( `yon' ist archaisch und dialektal )
- "Das haus dort drüben"
- "Hier und heute verstreut" - calder willingham
- Synonym:
- dort drüben ,
- yon
Examples of using
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.