Translation meaning & definition of the word "yield" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Ertrag" in die deutsche Sprache
Yield
[Ausbeute]noun
1. Production of a certain amount
- synonym:
- output ,
- yield
1. Produktion einer bestimmten menge
- Synonym:
- Ausgabe ,
- Ausbeute
2. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
2. Die einnahmen oder gewinne aus transaktionen wie dem verkauf von grundstücken oder anderen immobilien
- "Die durchschnittliche rendite betrug etwa 5%"
- Synonym:
- Rückkehr ,
- Problem ,
- nehmen ,
- Einnahmen ,
- Erlös ,
- Ausbeute ,
- Auszahlung
3. An amount of a product
- synonym:
- yield ,
- fruit
3. Eine menge eines produkts
- Synonym:
- Ausbeute ,
- Frucht
4. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)
- "Production was up in the second quarter"
- synonym:
- output ,
- yield ,
- production
4. Die menge von etwas ( als ware ), die ( normalerweise innerhalb eines bestimmten zeitraums ) erzeugt wird
- "Die produktion war im zweiten quartal gestiegen"
- Synonym:
- Ausgabe ,
- Ausbeute ,
- Produktion
verb
1. Be the cause or source of
- "He gave me a lot of trouble"
- "Our meeting afforded much interesting information"
- synonym:
- yield ,
- give ,
- afford
1. Die ursache oder quelle von sein
- "Er hat mir viel ärger gemacht"
- "Unser treffen lieferte viele interessante informationen"
- Synonym:
- Ausbeute ,
- geben ,
- leisten
2. End resistance, as under pressure or force
- "The door yielded to repeated blows with a battering ram"
- synonym:
- give way ,
- yield
2. Endwiderstand wie unter druck oder kraft
- "Die tür gab wiederholten schlägen mit einem rammbock nach"
- Synonym:
- nachgeben ,
- Ausbeute
3. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
3. Geben oder liefern
- "Die kuh bringt 5 liter milch herein"
- "Die diesjährige ernte brachte 1.000 scheffel mais hervor"
- "Das anwesen macht einige einnahmen für die familie"
- Synonym:
- rendern ,
- Ausbeute ,
- Rückkehr ,
- geben ,
- generieren
4. Give over
- Surrender or relinquish to the physical control of another
- synonym:
- concede ,
- yield ,
- cede ,
- grant
4. Geben
- Sich ergeben oder der physischen kontrolle eines anderen überlassen
- Synonym:
- zugeben ,
- Ausbeute ,
- abtreten ,
- gewähren
5. Give in, as to influence or pressure
- synonym:
- yield ,
- relent ,
- soften
5. Nachgeben, um einfluss oder druck zu haben
- Synonym:
- Ausbeute ,
- nachgeben ,
- weicher
6. Move in order to make room for someone for something
- "The park gave way to a supermarket"
- "`move over,' he told the crowd"
- synonym:
- move over ,
- give way ,
- give ,
- ease up ,
- yield
6. Bewegen, um platz für jemanden für etwas zu schaffen
- "Der park gab einem supermarkt platz"
- "Bleib rüber', sagte er der menge"
- Synonym:
- bewegen ,
- nachgeben ,
- geben ,
- entspannen ,
- Ausbeute
7. Cause to happen or be responsible for
- "His two singles gave the team the victory"
- synonym:
- give ,
- yield
7. Ursache passieren oder dafür verantwortlich sein
- "Seine beiden singles gaben der mannschaft den sieg"
- Synonym:
- geben ,
- Ausbeute
8. Be willing to concede
- "I grant you this much"
- synonym:
- concede ,
- yield ,
- grant
8. Bereit sein zuzugeben
- "Ich gebe dir so viel"
- Synonym:
- zugeben ,
- Ausbeute ,
- gewähren
9. Be fatally overwhelmed
- synonym:
- succumb ,
- yield
9. Tödlich überwältigt sein
- Synonym:
- erliegen ,
- Ausbeute
10. Bring in
- "Interest-bearing accounts"
- "How much does this savings certificate pay annually?"
- synonym:
- yield ,
- pay ,
- bear
10. Einbringen
- "Zinsverantwortliche konten"
- "Wie viel zahlt dieses sparzertifikat jährlich?"
- Synonym:
- Ausbeute ,
- bezahlen ,
- Bär
11. Be flexible under stress of physical force
- "This material doesn't give"
- synonym:
- give ,
- yield
11. Unter spannung der körperlichen kraft flexibel sein
- "Dieses material gibt nicht"
- Synonym:
- geben ,
- Ausbeute
12. Cease opposition
- Stop fighting
- synonym:
- yield
12. Opposition einstellen
- Hör auf zu kämpfen
- Synonym:
- Ausbeute
13. Consent reluctantly
- synonym:
- yield ,
- give in ,
- succumb ,
- knuckle under ,
- buckle under
13. Widerstrebend zustimmen
- Synonym:
- Ausbeute ,
- nachgeben ,
- erliegen ,
- knöcheln unter ,
- Schnalle unter