Translation meaning & definition of the word "wrong" into German language

noun

1. That which is contrary to the principles of justice or law

• "He feels that you are in the wrong"

synonym:
• wrong
,
• wrongfulness

1. Das, was gegen die grundsätze der gerechtigkeit oder des gesetzes verstößt

• "Er fühlt, dass du im unrecht bist"

Synonym:
• falsch
,
• Unrecht

2. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

2. Schäden oder verletzungen, die sich aus einer verletzung eines rechts ergeben

Synonym:
• falsch
,
• Rechtsverletzung
,
• Schaden

verb

1. Treat unjustly

• Do wrong to

synonym:
• wrong

1. Ungerecht behandeln

• Falsch machen

Synonym:
• falsch

adjective

1. Not correct

• Not in conformity with fact or truth

• "An incorrect calculation"

• "The report in the paper is wrong"

• "Your information is wrong"

• "The clock showed the wrong time"

• "Found themselves on the wrong road"

• "Based on the wrong assumptions"

synonym:
• incorrect
,
• wrong

1. Nicht richtig

• Nicht in übereinstimmung mit tatsachen oder wahrheiten

• "Eine falsche berechnung"

• "Der bericht in der zeitung ist falsch"

• "Ihre informationen sind falsch"

• "Die uhr zeigte die falsche zeit"

• "Fand sich auf dem falschen weg"

• "Basierend auf den falschen annahmen"

Synonym:
• falsch

2. Contrary to conscience or morality or law

• "It is wrong for the rich to take advantage of the poor"

• "Cheating is wrong"

• "It is wrong to lie"

synonym:
• wrong

2. Gegen gewissen oder moral oder gesetz verstoßen

• "Es ist falsch für die reichen, die armen auszunutzen"

• "Betrug ist falsch"

• "Es ist falsch zu lügen"

Synonym:
• falsch

3. Not appropriate for a purpose or occasion

• "Said all the wrong things"

synonym:
• improper
,
• wrong

3. Nicht für einen zweck oder anlass geeignet

• "Sagte all die falschen dinge"

Synonym:
• unangemessen
,
• falsch

4. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

4. Funktioniert nicht richtig

• "Etwas stimmt nicht"

• "Ist komplett durcheinander geraten"

• "Mit dem motor stimmt etwas nicht"

Synonym:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• Heudraht
,
• falsch ( p )

5. Based on or acting or judging in error

• "It is wrong to think that way"

synonym:
• wrong

5. Basierend auf oder handeln oder irrtümlich urteilen

• "Es ist falsch, so zu denken"

Synonym:
• falsch

6. Not in accord with established usage or procedure

• "The wrong medicine"

• "The wrong way to shuck clams"

• "It is incorrect for a policeman to accept gifts"

synonym:
• wrong
,
• incorrect

6. Nicht in übereinstimmung mit der festgelegten verwendung oder dem festgelegten verfahren

• "Die falsche medizin"

• "Der falsche weg, um muscheln zu schälen"

• "Es ist falsch, wenn ein polizist geschenke annimmt"

Synonym:
• falsch

7. Used of the side of cloth or clothing intended to face inward

• "Socks worn wrong side out"

synonym:
• wrong

7. Verwendet von der seite des stoffes oder der kleidung, die nach innen gerichtet werden soll

• "Socken abgenutzt falsche seite aus"

Synonym:
• falsch

8. Badly timed

• "An ill-timed intervention"

• "You think my intrusion unseasonable"

• "An untimely remark"

• "It was the wrong moment for a joke"

synonym:
• ill-timed
,
• unseasonable
,
• untimely
,
• wrong

8. Schlecht abgestimmt

• "Eine zeitlich unzeitgemäße intervention"

• "Du denkst mein eindringen für ungewöhnlich"

• "Eine vorzeitige bemerkung"

• "Es war der falsche moment für einen witz"

Synonym:
• unzeitgemäß
,
• nicht saisonfähig
,
• falsch

9. Characterized by errors

• Not agreeing with a model or not following established rules

• "He submitted a faulty report"

• "An incorrect transcription"

• The wrong side of the road"

synonym:
• faulty
,
• incorrect
,
• wrong

9. Gekennzeichnet durch fehler

• Nicht mit einem modell einverstanden sein oder nicht festgelegten regeln folgen

• "Er hat einen fehlerhaften bericht eingereicht"

• "Eine falsche transkription"

• Die falsche straßenseite"

Synonym:
• fehlerhaft
,
• falsch

adverb

1. In an inaccurate manner

• "He decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly"

• "She guessed wrong"

synonym:
• incorrectly
,
• wrongly
,
• wrong

1. Auf ungenaue weise

• "Er beschloss, die details erst zu enthüllen, nachdem andere quellen sie falsch gemeldet hatten"

• "Sie hat falsch geraten"

Synonym:
• falsch

Examples of using

It takes a lot of courage to admit that you're wrong.

Es erfordert viel Courage einzugestehen, dass man im Unrecht ist.

I could agree with you, but then we'd both be wrong.

Ich könnte dir zustimmen, doch dann hätten wir beide nicht Recht.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Die Leute sagten Tom, er werde nie etwas zu Stande bringen, und er versuchte verzweifelt, ihnen zu beweisen, dass sie im Irrtum waren.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Tom bekam zu hören, dass er es nie zu etwas bringen würde, und er versuchte verzweifelt zu beweisen, dass dies ein Irrtum war.

What if something went wrong?

Was, wenn etwas schiefgelaufen ist?

his abrupt decision may lead you in wrong way

Seine abrupte Entscheidung kann dich auf den falschen Weg führen.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Das Schlechte an den Minderwertigkeitskomplexen ist, dass sie die falschen Leute haben.

Yes, I said that, but I was wrong.

Ja, das habe ich gesagt, aber ich habe mich geirrt.

Yes, I said that, but I was wrong.

Ja, das habe ich gesagt, aber ich hatte unrecht.

"What's wrong?" "The speakers aren't working well."

„Was ist los?“ – „Die Lautsprecher funktionieren nicht richtig.“

Tom will know something's wrong.

Tom wird wissen, dass etwas nicht stimmt.

This is all wrong.

Das ist alles falsch.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Eine neue Studie zeigt, dass alles, was wir bislang zu wissen glaubten, falsch ist.

What did you do wrong?

Was hast du falsch gemacht?

In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.

Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.

There's no point arguing with men. They are always wrong.

Es hat keinen Zweck, sich mit Männern zu streiten. Sie haben ja doch immer unrecht.

You're doing everything wrong.

Du machst alles falsch.

Tom knew immediately that something was wrong.

Tom wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.

Even if all agree, all can be wrong.

Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle Unrecht haben.