Translation of "written" into German

Geschrieben

IPA : /rɪtən/

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planungsphase bis zur Ausführung eines Projekts kann es lange dauern. Nicht alles, was auf dem Papier vereinbart wurde, wird respektiert und erreicht. Es ist viel aufgeschrieben, was falsch ist.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Mir gefällt, was du geschrieben hast, und ich stimme dir vollkommen zu.

If Markku had had more time, he would have written Liisa a longer letter.

Hätte Markku mehr Zeit gehabt, hätte er Liisa einen längeren Brief geschrieben.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Die Tatsache, dass ein Text von einem Muttersprachler geschrieben wurde, garantiert in keiner Weise, dass er etwas taugt.

You've written to them.

Du hast ihnen geschrieben.

This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

Dieses Buch ist in so einfachem Englisch geschrieben, dass es auch Anfänger verstehen können.

Mary has a written a new play called "The Little Merman" and hopes that Tom will star in it.

Mary hat ein neues Stück mit dem Titel "The Little Merman" geschrieben und hofft, dass Tom darin mitspielen wird.

I have written a letter.

Ich habe einen Brief geschrieben.

Tom says: "Norwegian is very similar to written Danish, but the Danes mispronounce everything."

Tom sagt: "Norwegisch ist dem geschriebenen Dänisch sehr ähnlich, aber die Dänen sprechen alles falsch aus."

Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article?

Wäre es bei all den Büchern, die du geschrieben hast, wirklich so schwer, einen kleinen Artikel zu schreiben?

This book is written in French.

Dieses Buch ist auf Französisch verfasst.

The article was written in French.

Der Artikel wurde auf Französisch verfasst.

Tom was reading a letter written in French.

Tom las einen auf Französisch verfassten Brief.

You need written permission.

Sie benötigen eine schriftliche Genehmigung.

You need written permission.

Sie benötigen eine schriftliche Genehmigung.

I failed the written test.

Ich habe den schriftlichen Test nicht bestanden.

I failed the written test.

Ich habe den schriftlichen Test nicht bestanden.

The car and seat number are written on the ticket.

Auto und Sitzplatznummer stehen auf dem Ticket.

You didn't tell us what he had written in this letter.

Sie haben uns nicht gesagt, was er in diesem Brief geschrieben hat.

I did not tell him what you had written in this letter.

Ich habe ihm nicht gesagt, was Sie in diesem Brief geschrieben haben.