Translation meaning & definition of the word "written" into German language

adjective

1. Set down in writing in any of various ways

• "Written evidence"

synonym:
• written

1. Auf verschiedene weise schriftlich niedergelegt

• "Schriftliche beweise"

Synonym:
• geschrieben

2. Systematically collected and written down

• "Written laws"

synonym:
• written

2. Systematisch gesammelt und niedergeschrieben

• "Schriftliche gesetze"

Synonym:
• geschrieben

3. Written as for a film or play or broadcast

synonym:
• scripted
,
• written

3. Geschrieben wie für einen film oder ein stück oder eine sendung

Synonym:
• skriptiert
,
• geschrieben

Examples of using

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.

I like what you've written, and I completely agree with you.

Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.

If Markku had had more time, he would have written Liisa a longer letter.

Hätte Markku mehr Zeit gehabt, hätte er Liisa einen längeren Brief geschrieben.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Nur weil ihn ein Muttersprachler geschrieben hat, muss ein Text noch lange nicht gut sein.

You've written to them.

Sie haben ihnen geschrieben.

This book is written in such easy English that even beginners can understand it.

Dieses Buch ist in einem Englisch geschrieben, das so einfach ist, dass selbst Anfänger es verstehen können.

Mary has a written a new play called "The Little Merman" and hopes that Tom will star in it.

Maria hat ein neues Stück mit dem Titel „Der kleine Meerjungmann“ geschrieben und hofft, dass Tom die Hauptrolle übernimmt.

I have written a letter.

Ich habe einen Brief geschrieben.

Tom says: "Norwegian is very similar to written Danish, but the Danes mispronounce everything."

Tom sagt: „Norwegisch ähnelt sehr stark dem geschriebenen Dänisch, aber die Dänen sprechen alles falsch aus.“

Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article?

Stellt es angesichts all der Bücher, die du geschrieben hast, wirklich eine solche Schwierigkeit dar, einen kleinen Artikel zu verfassen?

This book is written in French.

Dieses Buch ist in Französisch geschrieben.

The article was written in French.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

Tom was reading a letter written in French.

Tom las einen auf Französisch geschriebenen Brief.

You need written permission.

Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

You need written permission.

Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.

I failed the written test.

Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

I failed the written test.

Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.

The car and seat number are written on the ticket.

Die Wagen- und die Sitznummer stehen auf der Fahrkarte.

You didn't tell us what he had written in this letter.

Du sagtest uns nicht, was er in diesem Brief geschrieben hatte.

I did not tell him what you had written in this letter.

Ich sagte ihm nicht, was ihr in diesem Brief geschrieben hattet.