Translation meaning & definition of the word "write" into German language

verb

1. Produce a literary work

• "She composed a poem"

• "He wrote four novels"

synonym:
• write
,
• compose
,
• pen
,
• indite

1. Ein literarisches werk produzieren

• "Sie hat ein gedicht komponiert"

• "Er hat vier romane geschrieben"

Synonym:
• schreiben
,
• komponieren
,
• Stift
,
• inditieren

2. Communicate or express by writing

• "Please write to me every week"

synonym:
• write

2. Schriftlich kommunizieren oder ausdrücken

• "Bitte schreibe mir jede woche"

Synonym:
• schreiben

3. Have (one's written work) issued for publication

• "How many books did georges simenon write?"

• "She published 25 books during her long career"

synonym:
• publish
,
• write

3. ( ein schriftliches werk ) zur veröffentlichung herausgegeben haben

• "Wie viele bücher hat georges simenon geschrieben?"

• "Sie hat während ihrer langen karriere 25 bücher veröffentlicht"

Synonym:
• veröffentlichen
,
• schreiben

4. Communicate (with) in writing

• "Write her soon, please!"

synonym:
• write
,
• drop a line

4. ( schriftlich mit ) kommunizieren

• "Schreibe sie bald, bitte!"

Synonym:
• schreiben
,
• eine Zeile fallen lassen

5. Communicate by letter

• "He wrote that he would be coming soon"

synonym:
• write

5. Per brief kommunizieren

• "Er schrieb, dass er bald kommen würde"

Synonym:
• schreiben

6. Write music

• "Beethoven composed nine symphonies"

synonym:
• compose
,
• write

6. Musik schreiben

• "Beethoven komponierte neun symphonien"

Synonym:
• komponieren
,
• schreiben

7. Mark or trace on a surface

• "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"

• "Russian is written with the cyrillic alphabet"

synonym:
• write

7. Markieren oder spuren auf einer oberfläche

• "Der künstler hat chinesische schriftzeichen auf ein großes stück weißbuch geschrieben"

• "Russisch ist mit dem kyrillischen alphabet geschrieben"

Synonym:
• schreiben

8. Record data on a computer

• "Boot-up instructions are written on the hard disk"

synonym:
• write
,
• save

8. Daten auf einem computer aufzeichnen

• "Boot-up-anweisungen sind auf der festplatte geschrieben"

Synonym:
• schreiben
,
• Speichern

9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

• "He spelled the word wrong in this letter"

synonym:
• spell
,
• write

9. Schreiben oder benennen sie die buchstaben, die die konventionell akzeptierte form von ( einem wort oder einem teil eines wortes ) enthalten

• "Er hat das wort in diesem brief falsch geschrieben"

Synonym:
• Zauber
,
• schreiben

10. Create code, write a computer program

• "She writes code faster than anybody else"

synonym:
• write

10. Code erstellen, computerprogramm schreiben

• "Sie schreibt code schneller als jeder andere"

Synonym:
• schreiben

Examples of using

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

Bei Netzangeboten wie „Google“ oder „Facebook“ wird alles aufgezeichnet, was geschrieben wird, und die Privatsphäre verletzt.

Tom can read and write.

Tom kann lesen und schreiben.

What does that author now write?

Was schreibt jener Schriftsteller jetzt?

I want to write a book.

Ich will ein Buch schreiben.

I'll write a book.

Ich werde ein Buch verfassen.

All you have to do is write it down.

Du brauchst es nur aufzuschreiben.

All you have to do is write it down.

Du musst es nur aufschreiben.

You're welcome to write to me.

Du kannst mir gerne schreiben.

The brothers write.

Die Brüder schreiben.

Tom doesn't even know how to write his own name.

Tom kann noch nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

I hope that Maria will write soon.

Ich hoffe, Maria schreibt bald.

I hope Maria will write soon.

Ich hoffe, Maria schreibt bald.

It is not easy to write with chalk.

Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.

It is not easy to write with chalk.

Mit Kreide zu schreiben ist nicht leicht.

Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article?

Stellt es angesichts all der Bücher, die du geschrieben hast, wirklich eine solche Schwierigkeit dar, einen kleinen Artikel zu verfassen?

I've decided to write 20 sentences on Tatoeba every day.

Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.

Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

The illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.

Die Analphabeten des einunzwanzigsten Jahrhunderts werden nicht die sein, welche nicht des Lesen und Schreibens mächtig sind, sondern jene, die außerstande sind, zu lernen, zu verlernen und umzulernen.

Do you write in French?

Schreibst du auf Französisch?

I prefer to write in French.

Ich schreibe lieber französisch.