Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "world" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Welt" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

World

[Welt]
/wərld/

noun

1. Everything that exists anywhere

  • "They study the evolution of the universe"
  • "The biggest tree in existence"
    synonym:
  • universe
  • ,
  • existence
  • ,
  • creation
  • ,
  • world
  • ,
  • cosmos
  • ,
  • macrocosm

1. Alles, was es überall gibt

  • "Sie studieren die evolution des universums"
  • "Der größte baum, den es gibt"
    Synonym:
  • Universum
  • ,
  • Existenz
  • ,
  • Schöpfung
  • ,
  • Welt
  • ,
  • Kosmos
  • ,
  • Makrokosmos

2. People in general

  • Especially a distinctive group of people with some shared interest
  • "The western world"
    synonym:
  • world
  • ,
  • domain

2. Menschen allgemein

  • Vor allem eine besondere gruppe von menschen mit einem gemeinsamen interesse
  • "Die westliche welt"
    Synonym:
  • Welt
  • ,
  • Domäne

3. All of your experiences that determine how things appear to you

  • "His world was shattered"
  • "We live in different worlds"
  • "For them demons were as much a part of reality as trees were"
    synonym:
  • world
  • ,
  • reality

3. All deine erfahrungen, die bestimmen, wie dir die dinge erscheinen

  • "Seine welt war zerrüttet"
  • "Wir leben in verschiedenen welten"
  • "Für sie waren dämonen ebenso teil der realität wie bäume"
    Synonym:
  • Welt
  • ,
  • Wirklichkeit

4. The 3rd planet from the sun

  • The planet we live on
  • "The earth moves around the sun"
  • "He sailed around the world"
    synonym:
  • Earth
  • ,
  • earth
  • ,
  • world
  • ,
  • globe

4. Der 3. planet von der sonne

  • Der planet, auf dem wir leben
  • "Die erde bewegt sich um die sonne"
  • "Er segelte um die welt"
    Synonym:
  • Erde
  • ,
  • Welt
  • ,
  • Globus

5. People in general considered as a whole

  • "He is a hero in the eyes of the public"
    synonym:
  • populace
  • ,
  • public
  • ,
  • world

5. Menschen im allgemeinen als ganzes betrachtet

  • "Er ist ein held in den augen der öffentlichkeit"
    Synonym:
  • Bevölkerung
  • ,
  • Öffentlichkeit
  • ,
  • Welt

6. A part of the earth that can be considered separately

  • "The outdoor world"
  • "The world of insects"
    synonym:
  • world

6. Ein teil der erde, der separat betrachtet werden kann

  • "Die außenwelt"
  • "Die welt der insekten"
    Synonym:
  • Welt

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

  • "They consider the church to be independent of the world"
    synonym:
  • worldly concern
  • ,
  • earthly concern
  • ,
  • world
  • ,
  • earth

7. Die sorgen dieses lebens im unterschied zum himmel und zum leben nach dem tod

  • "Sie halten die kirche für unabhängig von der welt"
    Synonym:
  • Weltliche Sorge
  • ,
  • Irdische Sorge
  • ,
  • Welt
  • ,
  • Erde

8. All of the living human inhabitants of the earth

  • "All the world loves a lover"
  • "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"
    synonym:
  • world
  • ,
  • human race
  • ,
  • humanity
  • ,
  • humankind
  • ,
  • human beings
  • ,
  • humans
  • ,
  • mankind
  • ,
  • man

8. Alle lebenden menschlichen bewohner der erde

  • "Die ganze welt liebt einen liebhaber"
  • "„sie benutzte immer die menschheit, weil die menschheit die frauen zu beleidigen schien"
    Synonym:
  • Welt
  • ,
  • Menschenrasse
  • ,
  • Menschheit
  • ,
  • Menschenwesen
  • ,
  • Menschen
  • ,
  • Mann

adjective

1. Involving the entire earth

  • Not limited or provincial in scope
  • "Global war"
  • "Global monetary policy"
  • "Neither national nor continental but planetary"
  • "A world crisis"
  • "Of worldwide significance"
    synonym:
  • global
  • ,
  • planetary
  • ,
  • world(a)
  • ,
  • worldwide
  • ,
  • world-wide

1. Einbeziehung der gesamten erde

  • Nicht beschränkt oder provinziell
  • "Globaler krieg"
  • "Globale geldpolitik"
  • "Weder national noch kontinental sondern planetarisch"
  • "Eine weltkrise"
  • "Von weltweiter bedeutung"
    Synonym:
  • Globalen
  • ,
  • Planeten
  • ,
  • Welt (a)
  • ,
  • Weltweit

Examples of using

China is the largest producer and consumer of coal in the world.
China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.
The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.
Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.
There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.