Translation of "world" into German

Welt

IPA : /wərld/

synonyms:

• earth,
• globe,
• mankind,
• humankind,
• existence,
• universe,
• reality,
• public,
• global,
• planetary
• humanity
• man
• populace
• creation
• domain
• cosmos

China is the largest producer and consumer of coal in the world.

China ist der größte Kohleproduzent und -verbraucher der Welt.

The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.

Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen der ganzen Welt bekannt machen.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Es gibt Russen, die glauben, dass Russland vom Rest der Welt nicht ernst genommen wird.

Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.

Chinesische Firmen haben sich auf die Suche nach der Eroberung des Weltmarktes gemacht.

Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.

Chinesische Firmen haben sich auf die Suche nach der Eroberung des Weltmarktes gemacht.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Fettleibigkeit gilt als das mit Abstand schwerwiegendste Gesundheitsproblem, mit dem die entwickelte Welt konfrontiert ist.

Tom's happiness means more to me than anything else in the world.

Toms Glück bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt.

I would like to become a top model and travel all over the world.

Ich möchte ein Topmodel werden und in die ganze Welt reisen.

Despite everything, the world is still beautiful.

Trotz allem ist die Welt immer noch schön.

As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author.

Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Autor zu werden.

We need to work together in order to make the world a better place.

Wir müssen zusammenarbeiten, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

Bei der Rennrodel-Weltmeisterschaft in Kanada gewannen die deutschen Athleten vier Goldmedaillen.

It's a cruel world out there.

Es ist eine grausame Welt da draußen.

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

Millionen Menschen auf der ganzen Welt trauern um Nelson Mandela.

People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can't find them, make them.

Die Menschen machen immer ihre Umstände für das verantwortlich, was sie sind. Ich glaube nicht an Umstände. Die Menschen, die auf dieser Welt weiterkommen, sind die Menschen, die aufstehen und nach den Umständen suchen, die sie wollen, und wenn sie sie nicht finden können, machen Sie sie.

In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.

In dieser Welt ist es schwierig, sich weiterhin wie ein Mensch zu verhalten.

How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.

Wie müde, abgestanden, flach und unrentabel erscheinen mir alle Nutzungen dieser Welt.

Esperanto is the most logical language in the world.

Esperanto ist die logischste Sprache der Welt.

I am completely alone in the world.

Ich bin ganz allein auf der Welt.

How many continents are there in the world?

Wie viele Kontinente gibt es auf der Welt?