Translation meaning & definition of the word "work" into German language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Aktivität, die darauf abzielt, etwas zu machen oder zu tun

• "Sie überprüfte mehrere punkte, die weiterer arbeit bedurften"

Synonym:
• Arbeit

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Ein produkt, das durch die anstrengung, aktivität oder vermittlung einer person oder sache hergestellt oder erreicht wird

• "Es gilt nicht als eines seiner einprägsameren werke"

• "Die sinfonie wurde als geniales werk gefeiert"

• "Er war der pionierarbeit von john dewey zu dank verpflichtet"

• "Das werk einer aktiven vorstellungskraft"

• "Erosion ist die arbeit von wind oder wasser im laufe der zeit"

Synonym:
• Arbeit
,
• Werkstück

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. Der beruf, für den sie bezahlt werden

• "Er sucht beschäftigung"

• "Viele leute sind arbeitslos"

Synonym:
• Beschäftigung
,
• Arbeit

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Den geist auf das lernen und verstehen eines fachs anwenden (insbesondere durch lesen)

• "Das beherrschen einer zweiten sprache erfordert viel arbeit"

• "Keine schulen bieten ein graduiertenstudium in innenarchitektur an"

Synonym:
• Studie
,
• Arbeit

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. (physik) eine manifestation der energie

• Die übertragung von energie von einem physikalischen system auf ein anderes, ausgedrückt als produkt einer kraft, und die entfernung, durch die sie einen körper in richtung dieser kraft bewegt

• "Arbeit ist gleich kraft mal distanz"

Synonym:
• Arbeit

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Ein ort, an dem arbeit geleistet wird

• "Er ist heute früh bei der arbeit angekommen"

Synonym:
• Arbeitsplatz
,
• Arbeit

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. Die gesamtleistung eines schriftstellers oder künstlers (oder eines wesentlichen teils davon)

• "Er studierte das gesamte wagnersche gesamtwerk"

• "Picassos werk lässt sich in perioden einteilen"

Synonym:
• Oeuvre
,
• Arbeit
,
• Werkbestand

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Sich anstrengen, indem sie geistige oder körperliche arbeit zu einem zweck oder aus not verrichten

• "Ich werde hart daran arbeiten, meine noten zu verbessern"

• "Sie arbeitete hart für bessere lebensbedingungen für die armen"

Synonym:
• Arbeit

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Beschäftigt werden

• "Ist dein mann wieder berufstätig?"

• "Meine frau hat nie gearbeitet"

• "Wollen sie nach dem 60. lebensjahr arbeiten?"

• "Sie hat nie gearbeitet, weil sie viel geld geerbt hat"

• "Sie arbeitet als kellnerin, um sich selbst durchs college zu bringen"

Synonym:
• Arbeit
,
• Arbeit machen

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Wirkung oder ergebnis haben

• Oftmals die gewünschte oder erwartete

• "Der abstimmungsprozess funktioniert nicht so gut, wie die leute dachten"

• "Wie funktioniert ihre idee in der praxis?"

• "Diese methode funktioniert nicht"

• "Die pausen meines neuen autos handeln schnell"

• "Das arzneimittel wirkt nur, wenn sie es mit viel wasser einnehmen"

Synonym:
• Arbeit
,
• Handeln

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Leistung wie erwartet, wenn angewendet

• "Die waschmaschine geht nicht, es sei denn, sie ist angeschlossen"

• "Läuft dieser alte wagen noch gut?"

• "Dieses alte radio funktioniert nicht mehr"

Synonym:
• Funktion
,
• Arbeit
,
• Betrieb
,
• Gehen
,
• Lauf

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Form, form oder verbesserung eines materials

• "Werkstein zu werkzeugen"

• "Eisen verarbeiten"

• "Arbeiten sie das metall"

Synonym:
• Arbeit
,
• Arbeiten an
,
• Prozess

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Ein training geben, um

• "Einige eltern trainieren ihre säuglinge"

• "Mein personal trainer arbeitet mich hart"

• "Seine muskeln arbeiten"

• "Dieses rätsel wird ihren geist trainieren"

Synonym:
• Übung
,
• Arbeit
,
• Ausarbeiten

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Einen weg entlanggehen

• "Sich durch die menge arbeiten"

• "Einen weg in den wald bahnen"

Synonym:
• Machen
,
• Arbeit

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. An einem bestimmten ort, gebiet oder fachgebiet tätig sein

• "Sie arbeitet in den nachtclubs"

• "Der verkäufer arbeitet im mittleren westen"

• "Dieser künstler arbeitet hauptsächlich in acryl"

Synonym:
• Arbeit

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Gehen sie auf ein ziel zu oder entlang eines weges oder durch eine aktivität

• "Arbeiten sie sich durch jedes problem oder jede aufgabe"

• "Sie arbeitete gerade an ihrem zweiten martini, als die gäste eintrafen"

• "Beginnen sie von unten und arbeiten sie nach oben"

Synonym:
• Arbeit

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Erregt bewegen

• "Seine finger arbeiteten mit spannung"

Synonym:
• Arbeit

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Ursache eintreten oder als folge eintreten

• "Ich kann kein wunder wirken"

• "Verwüsten"

• "Kommentare mitbringen"

• "Spiel einen witz"

• "Der regen brachte erleichterung in das von dürre heimgesuchte gebiet"

Synonym:
• Bringen
,
• Arbeit
,
• Spielen
,
• Wrake
,
• Machen für

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Ursache zu arbeiten

• "Er arbeitet seine diener hart"

Synonym:
• Arbeit
,
• Arbeiten lassen

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Feldfrüchte vorbereiten

• "Arbeiten sie den boden"

• "Das land kultivieren"

Synonym:
• Kultivieren
,
• Kultur
,
• Arbeit

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Verhalten sie sich bei der handhabung auf eine bestimmte art und weise

• "Dieser teig geht nicht leicht"

• "Das soft metal funktioniert gut"

Synonym:
• Arbeit

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Einfluss oder wirkung haben und ausüben

• "Das werk des künstlers beeinflusste den jungen maler"

• "Sie arbeitete an ihren freunden, um den politischen kandidaten zu unterstützen"

Synonym:
• Einfluss nehmen
,
• Handeln Sie auf
,
• Arbeit

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. In oder durch betreiben

• "Arbeiten sie mit den telefonen"

Synonym:
• Arbeit

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Anlass zu betreiben oder zu funktionieren

• "Dieser pilot arbeitet die steuerung"

• "Können sie eine elektrische bohrmaschine arbeiten?"

Synonym:
• Arbeit

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Provozieren oder erregen

• "Der rockmusiker hat die menge junger mädchen in raserei versetzt"

Synonym:
• Arbeit

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Erfreuen und bezaubern, meist um einfluss zu nehmen

• "Der politische kandidat arbeitete die menschenmassen"

Synonym:
• Arbeit

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Etwas herstellen, meist für eine bestimmte funktion

• "Sie formte die reisbällchen vorsichtig"

• "Zylinder aus dem teig formen"

• "Eine figur formen"

• "Arbeiten sie das metall zu einem schwert"

Synonym:
• Form
,
• Form bilden
,
• Arbeit
,
• Schmieden

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Hinein oder weiterziehen

• "Verarbeiten sie die rosinen in den teig"

• "Der student arbeitete ein paar witze in seine präsentation"

• "Arbeiten sie die karosserie auf den pritschenwagen"

Synonym:
• Arbeit

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Uniform machen

• "Knetteig"

• "Bearbeiten sie den ton, bis er weich ist"

Synonym:
• Kneten
,
• Arbeit

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Nutzen oder zu seinem vorteil manipulieren

• "Er nutzt das neue steuersystem aus"

• "Sie weiß, wie man das system bearbeitet"

• "Er arbeitet seine eltern für sympathie"

Synonym:
• Exploit
,
• Arbeit

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Lösung zu finden (ein problem oder eine frage) oder die bedeutung von zu verstehen

• "Hast du das problem gelöst?"

• "Arbeiten sie ihre probleme mit dem chef aus"

• "Diese unangenehme situation wird sich nicht von selbst lösen"

• "Hast du es verstanden?"

• "Hast du meine bedeutung verstanden?"

• "Er konnte die matheaufgabe nicht bearbeiten"

Synonym:
• Lösen
,
• Ausarbeiten
,
• Herausfinden
,
• Herauspuzzeln
,
• Lecken
,
• Arbeit

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Fermentation zu unterziehen

• "Wir gären die trauben sehr lange, um einen hohen alkoholgehalt zu erreichen"

• "Der winzer bearbeitete den wein in großen eichenfässern"

Synonym:
• Ferment
,
• Arbeit

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Sauer werden oder verderben

• "Die milch ist gesäuert"

• "Der wein hat funktioniert"

• "Die creme ist umgedreht-wir müssen sie rauswerfen"

Synonym:
• Sauer
,
• Drehung
,
• Ferment
,
• Arbeit

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Durch wiederholte bewegung zu einem bestimmten zustand gelangen

• "Die nähte des saums wirkten locker, nachdem sie den rock viele male trug"

Synonym:
• Arbeit

Examples of using

Marriages based on passionate, blind love seldom work out.

Ehen, aus leidenschaftlicher, blinder Liebe geschlossen, geraten selten.

This kind of work is very dangerous.

Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.

Tom offered to drive Mary home after work.

Tom bot Maria an, sie nach der Arbeit nach Hause zu fahren.

We must learn to work together.

Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten.

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Hättest du Lust, am Montag nach der Arbeit zum Abendessen vorbeizukommen?

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Die Wissenschaftler waren sich nicht sicher, ob das Experiment gelingen würde.

The robots never get sick or complain and they can work 24 hours a day.

Die Roboter werden nie krank oder beschweren sich, und sie können vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten.

We need to work together in order to make the world a better place.

Wir müssen zur Weltverbesserung zusammenarbeiten.

Tom went straight home after work.

Tom fuhr nach der Arbeit gleich nach Hause.

I do a good job with my work.

Ich leiste eine gute Arbeit.

We work during the day, and sleep at night.

Wir arbeiten tags und schlafen nachts.

The good team spirit in the work group is valued positively.

Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten.

Although she had a bad cold, Liisa went to work.

Obwohl stark erkältet, ging Liisa zur Arbeit.

As soon as Tom finished work, he went home.

Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.

Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.

Wenn du einmal auf dem Gipfel stehst, genieße die Weitsicht, und ernte danach beim Abstieg die Früchte deiner Mühe.

He has completely recovered and can go back to work.

Er hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.

Mary had noted a distinct change in Tom’s behavior and work habits.

Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.

I don't want to work there anymore.

Ich möchte dort nicht mehr arbeiten.

The traffic light doesn't work.

Die Ampel funktioniert nicht.

Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand.

In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.