Translation meaning & definition of the word "word" into German language

noun

1. A unit of language that native speakers can identify

• "Words are the blocks from which sentences are made"

• "He hardly said ten words all morning"

synonym:
• word

1. Eine spracheinheit, die muttersprachler identifizieren können

• "Worte sind die blöcke, aus denen sätze gemacht werden"

• "Er hat den ganzen morgen kaum zehn worte gesagt"

Synonym:
• Wort

2. A brief statement

• "He didn't say a word about it"

synonym:
• word

2. Eine kurze erklärung

• "Er hat kein wort darüber gesagt"

Synonym:
• Wort

3. Information about recent and important events

• "They awaited news of the outcome"

synonym:
• news
,
• intelligence
,
• tidings
,
• word

3. Informationen zu jüngsten und wichtigen ereignissen

• "Sie warteten auf neuigkeiten über das ergebnis"

Synonym:
• Nachrichten
,
• Intelligenz
,
• Botschaft
,
• Wort

4. A verbal command for action

• "When i give the word, charge!"

synonym:
• word

4. Ein verbaler befehl zum handeln

• "Wenn ich das wort gebe, aufladen!"

Synonym:
• Wort

5. An exchange of views on some topic

• "We had a good discussion"

• "We had a word or two about it"

synonym:
• discussion
,
• give-and-take
,
• word

5. Ein meinungsaustausch zu einem thema

• "Wir hatten eine gute diskussion"

• "Wir hatten ein oder zwei worte darüber"

Synonym:
• Diskussion
,
• geben und nehmen
,
• Wort

6. A promise

• "He gave his word"

synonym:
• parole
,
• word
,
• word of honor

6. Ein versprechen

• "Er gab sein wort"

Synonym:
• Bewährung
,
• Wort
,
• Ehrenwort

7. A word is a string of bits stored in computer memory

• "Large computers use words up to 64 bits long"

synonym:
• word

7. Ein wort ist eine zeichenfolge von bits, die im computerspeicher gespeichert sind

• "Große computer verwenden wörter mit einer länge von bis zu 64 bit"

Synonym:
• Wort

8. The divine word of god

• The second person in the trinity (incarnate in jesus)

synonym:
• Son
,
• Word
,
• Logos

8. Das göttliche wort gottes

• Die zweite person in der dreifaltigkeit ( in jesus ) inkarniert

Synonym:
• Sohn
,
• Wort
,
• Logos

9. A secret word or phrase known only to a restricted group

• "He forgot the password"

synonym:
• password
,
• watchword
,
• word
,
• parole
,
• countersign

9. Ein geheimes wort oder eine geheime phrase, die nur einer eingeschränkten gruppe bekannt ist

• "Er hat das passwort vergessen"

Synonym:
• Passwort
,
• Schlagwort
,
• Wort
,
• Bewährung
,
• Gegenzeichen

10. The sacred writings of the christian religions

• "He went to carry the word to the heathen"

synonym:
• Bible
,
• Christian Bible
,
• Book
,
• Good Book
,
• Holy Scripture
,
• Holy Writ
,
• Scripture
,
• Word of God
,
• Word

10. Die heiligen schriften der christlichen religionen

• "Er ging, um das wort zu den heiden zu tragen"

Synonym:
• Bibel
,
• Christliche Bibel
,
• Buch
,
• Gutes Buch
,
• Heilige Schrift
,
• Schriftstelle
,
• Wort Gottes
,
• Wort

verb

1. Put into words or an expression

• "He formulated his concerns to the board of trustees"

synonym:
• give voice
,
• formulate
,
• word
,
• phrase
,
• articulate

1. In wörter oder einen ausdruck setzen

• "Er formulierte seine bedenken gegenüber dem kuratorium"

Synonym:
• Stimme geben
,
• formulieren
,
• Wort
,
• Phrase
,
• artikulieren

Examples of using

I don't believe a word you say.

Ich glaube dir kein Wort.

I'll put in a good word for you.

Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

Don't underestimate the incredible power of a simple smile and a kind word.

Unterschätze nicht die unglaubliche Kraft eines einfachen Lächelns und eines freundlichen Wortes.

One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.

Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen besteht darin, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.

One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.

Einer der häufigsten Fehler beim Übersetzen ist es, zu wörtlich – Wort für Wort – zu übersetzen.

There is not a word of truth in it.

Kein Wort davon ist wahr.

"You didn't say the magic word." "What magic word?"

„Du hast das Zauberwort vergessen.“ – „Welches Zauberwort?“

You didn't say the magic word.

Du hast das Zauberwort vergessen.

What do you call a word that doesn't exist but that everyone uses?

Wie nennt man ein Wort, das nicht existiert, das aber jeder benutzt?

First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.

Wer zuerst kommt malt zuerst, hieß es, und die ersten hundert Kunden bekamen einen Gutschein; wer später kam, musste in die Röhre gucken.

Which part of the word "no" do you not understand?

Was an dem Wort „nein“ verstehst du nicht?

I really like the word "credible".

Das Wort „glaubwürdig“ gefällt mir sehr.

Heimat is a German word with no English equivalent.

„Heimat“ ist ein deutsches Wort ohne englische Entsprechung.

"Awesome" is an overused word.

„Toll“ ist ein überstrapaziertes Wort.

She didn't say a word.

Sie sagte nicht ein Wort.

I can't articulate myself very well. I even find it hard to get my tongue around the word "articulation".

Ich kann mich nicht gut artikulieren. Auch das Wort „Artikulierung“ kommt mir nicht gut über die Zunge.

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Du solltest das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

He believes every word I say.

Er glaubt jedes meiner Worte.

I don't start a sentence with the word "but".

Ich leite keinen Satz mit „aber“ ein.

The meaning of the word "sex" is often unclear.

Die Bedeutung des Wortes Sex ist oft unklar.