Translation meaning & definition of the word "wooden" into German language

adjective

1. Made or consisting of (entirely or in part) or employing wood

• "A wooden box"

• "An ancient cart with wooden wheels"

synonym:
• wooden

1. Hergestellt oder bestehend aus ( ganz oder teilweise ) oder unter verwendung von holz

• "Eine holzkiste"

• "Ein alter wagen mit holzrädern"

Synonym:
• Holz

2. Lacking ease or grace

• "The actor's performance was wooden"

• "A wooden smile"

synonym:
• wooden

2. Mangel an leichtigkeit oder anmut

• "Die leistung des schauspielers war aus holz"

• "Ein hölzernes lächeln"

Synonym:
• Holz

Examples of using

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.

Es war einmal ein kleines Mädchen, hübsch und zierlich, doch es war arm und musste im Sommer barfuß gehen; im Winter aber musste es große Holzschuhe tragen.

The garden has a wooden fence.

Der Garten hat einen Bretterzaun.

Most matryoshkas are wooden.

Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.

One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.

Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.

The people of the village built a wooden bridge across the river.

Die Dorfbewohner bauten eine Holzbrücke über den Fluss.

The people of the village built a wooden bridge across the river.

Die Dorfbewohner schlugen eine hölzerne Brücke über den Fluss.

I will construct a wooden building.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.

We sell metal, paper, and wooden plates.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.

Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.

I have a wooden table.

Ich habe einen Tisch aus Holz.

All of the toys are wooden.

Die Spielzeuge sind alle aus Holz.

This table is wooden.

Dieser Tisch ist aus Holz.

This is a wooden table.

Dies ist ein Tisch aus Holz.

He inherited an old wooden chest.

Er hat eine alte Holztruhe geerbt.

The Horyuji is the oldest wooden building in the world.

Der Horyuji ist das weltweit älteste Holzgebäude.

The village people built a wooden bridge across the river.

Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.

I have a wooden comb.

Ich habe einen Holzkamm.

The old man named the wooden doll Pinocchio.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.