Translation meaning & definition of the word "wondering" into German language

adjective

1. Showing curiosity

• "If someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive"

• "Raised a speculative eyebrow"

synonym:
• inquisitive
,
• speculative
,
• questioning
,
• wondering(a)

1. Neugier zeigen

• "Wenn jemand einen mann auf einen leichten pfosten klettern sah, könnte er neugierig werden"

• "Hat eine spekulative augenbraue erhoben"

Synonym:
• neugierig
,
• spekulativ
,
• Fragen
,
• Ich frage mich ( a )

Examples of using

Tom was wondering the same thing.

Tom stellte sich die gleiche Frage.

We were all wondering where you went.

Wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschwunden bist!

We were all wondering why you were late.

Wir fragten uns schon alle, warum du wohl so spät kommest.

Tom was wondering if Mary enjoyed hiking.

Tom fragte sich, ob Maria wohl gerne wandern ging.

Tom was wondering if Mary had a boyfriend.

Tom fragte sich, ob Maria wohl einen Freund hätte.

Tom was wondering if Mary would go out with him.

Tom fragte sich, ob Maria wohl mit ihm ausginge.

I bet you're wondering how this works.

Du willst bestimmt wissen, wie das hier funktioniert!

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.

Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"

Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story.

Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte vorlas.

Tom is wondering about what to do next.

Tom fragt sich, was er als nächstes tun soll.

I'm wondering what to cook for dinner.

Ich frage mich, was ich zum Abendessen kochen soll.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du wohl kannst.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen ihr sprechen könnt.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen ihr sprechen könnt.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen du sprechen kannst.

I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.

I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.

Ich fragte mich nur, was es kosten würde, mein Auto waschen und polieren zu lassen.