Translation meaning & definition of the word "woman" into German language

noun

1. An adult female person (as opposed to a man)

• "The woman kept house while the man hunted"

synonym:
• woman
,
• adult female

1. Eine erwachsene weibliche person ( im gegensatz zu einem mann )

• "Die frau hat das haus behalten, während der mann gejagt hat"

Synonym:
• Frau
,
• erwachsene Frau

2. A female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

• "He was faithful to his woman"

synonym:
• woman

2. Eine weibliche person, die eine bedeutende rolle ( frau oder geliebte oder freundin ) im leben eines bestimmten mannes spielt

• "Er war seiner frau treu"

Synonym:
• Frau

3. A human female employed to do housework

• "The char will clean the carpet"

• "I have a woman who comes in four hours a day while i write"

synonym:
• charwoman
,
• char
,
• cleaning woman
,
• cleaning lady
,
• woman

3. Eine menschliche frau, die für die hausarbeit beschäftigt ist

• "Der saibling wird den teppich reinigen"

• "Ich habe eine frau, die vier stunden am tag kommt, während ich schreibe"

Synonym:
• Putzfrau
,
• Saibling
,
• Frau

4. Women as a class

• "It's an insult to american womanhood"

• "Woman is the glory of creation"

• "The fair sex gathered on the veranda"

synonym:
• womanhood
,
• woman
,
• fair sex

4. Frauen als klasse

• "Es ist eine beleidigung der amerikanischen weiblichkeit"

• "Frau ist der ruhm der schöpfung"

• "Der faire sex versammelte sich auf der veranda"

Synonym:
• Weiblichkeit
,
• Frau
,
• fairer Sex

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Maria ist eine starke, unabhängige Frau.

I think Mary is the right woman for me.

Ich glaube, Maria ist die Richtige für mich.

Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.

Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

She is a very beautiful woman.

Sie ist eine wunderschöne Frau.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Eine Frau wurde gestern festgenommen, weil sie in der sengenden Hitze ein Baby unbeaufsichtigt im Auto gelassen hatte.

This is the woman I told you about.

Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.

Mary is a good-looking woman.

Maria ist eine gutaussehende Frau.

I am a Christian woman.

Ich bin eine Christin.

She's a fine looking woman.

Sie ist eine gutaussehende Frau.

Emet doesn't like that woman.

Emet mag die Frau nicht.

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

Aufgrund der großen Menge Unrats, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, war es den Feuerwehrleuten nicht möglich, die in ihrem Haus eingesperrte Frau zu erreichen.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Ich habe noch nie eine verlockendere Frau gesehen als die, die gerade vor mir steht.

What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.

Wie nennt man eine Frau, die wie ein Mann arbeitet? Faules Weib.

Police are seeking witnesses to a road rage incident at the weekend, in which a man had his windscreen smashed by a woman wielding a baseball bat.

Die Polizei sucht nach Zeugen eines Falls von Gewalt im Straßenverkehr, bei dem einem Mann von einer Frau mit einem Baseballschläger die Windschutzscheibe zerschlagen wurde.

This woman gives the impression of being wealthy.

Diese Frau macht den Eindruck, wohlhabend zu sein.

You're a wonderful woman.

Sie sind eine wunderbare Frau!

You're a wonderful woman.

Du bist eine wunderbare Frau!

I don't want to live the rest of my life with a woman that I can respect but can't love.

Ich will nicht den Rest meines Lebens mit einer Frau zusammenleben, die ich respektieren, aber nicht lieben kann.

This woman is more than eighty years old.

Diese Frau ist mehr als achtzig Jahre alt.

This woman is over eighty.

Diese Frau ist über achtzig.