Translation meaning & definition of the word "withdraw" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Zurückziehen" in die deutsche Sprache
Withdraw
[Zurückziehen]verb
1. Pull back or move away or backward
- "The enemy withdrew"
- "The limo pulled away from the curb"
- synonym:
- withdraw ,
- retreat ,
- pull away ,
- draw back ,
- recede ,
- pull back ,
- retire ,
- move back
1. Zurückziehen oder weg oder rückwärts bewegen
- "Der feind zog sich zurück"
- "Die limousine zog sich vom bordstein zurück"
- Synonym:
- zurückziehen ,
- wegziehen ,
- zurücktreten ,
- in Rente gehen ,
- zurück
2. Withdraw from active participation
- "He retired from chess"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
2. Von der aktiven teilnahme zurückziehen
- "Er zog sich vom schach zurück"
- Synonym:
- in Rente gehen ,
- zurückziehen
3. Release from something that holds fast, connects, or entangles
- "I want to disengage myself from his influence"
- "Disengage the gears"
- synonym:
- disengage ,
- withdraw
3. Befreie dich von etwas, das festhält, verbindet oder verwickelt
- "Ich möchte mich von seinem einfluss lösen"
- "Getriebe ausschalten"
- Synonym:
- ausschalten ,
- zurückziehen
4. Cause to be returned
- "Recall the defective auto tires"
- "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"
- synonym:
- recall ,
- call in ,
- call back ,
- withdraw
4. Ursache zurückgegeben werden
- "Erinnern sie sich an die defekten autoreifen"
- "Der hersteller hat versucht, den verwöhnten joghurt zurückzurufen"
- Synonym:
- erinnern ,
- anrufen ,
- zurückrufen ,
- zurückziehen
5. Take back what one has said
- "He swallowed his words"
- synonym:
- swallow ,
- take back ,
- unsay ,
- withdraw
5. Nimm zurück, was man gesagt hat
- "Er hat seine worte geschluckt"
- Synonym:
- schlucken ,
- zurücknehmen ,
- unsay ,
- zurückziehen
6. Keep away from others
- "He sequestered himself in his study to write a book"
- synonym:
- seclude ,
- sequester ,
- sequestrate ,
- withdraw
6. Halte dich von anderen fern
- "Er hat sich in seinem arbeitszimmer beschlagnahmt, um ein buch zu schreiben"
- Synonym:
- ausschließen ,
- Sequester ,
- Sequestrat ,
- zurückziehen
7. Break from a meeting or gathering
- "We adjourned for lunch"
- "The men retired to the library"
- synonym:
- adjourn ,
- withdraw ,
- retire
7. Pause von einer besprechung oder versammlung
- "Wir haben uns zum mittagessen vertagt"
- "Die männer zogen sich in die bibliothek zurück"
- Synonym:
- vertagen ,
- zurückziehen ,
- in Rente gehen
8. Retire gracefully
- "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"
- synonym:
- bow out ,
- withdraw
8. Anmutig zurückziehen
- "Er verneigte sich, als er merkte, dass er mit den anforderungen des vorsitzes nicht mehr umgehen konnte"
- Synonym:
- Verbeug dich ,
- zurückziehen
9. Remove (a commodity) from (a supply source)
- "She drew $2,000 from the account"
- "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"
- synonym:
- withdraw ,
- draw ,
- take out ,
- draw off
9. Entfernen sie ( eine ware ) aus ( einer bezugsquelle )
- "Sie hat $ 2.000 aus dem konto gezogen"
- "Die ärzte haben medizinische versorgung von der notbank des krankenhauses bezogen"
- Synonym:
- zurückziehen ,
- zeichnen ,
- herausnehmen ,
- abziehen
10. Lose interest
- "He retired from life when his wife died"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
10. Verlieren
- "Er zog sich aus dem leben zurück, als seine frau starb"
- Synonym:
- in Rente gehen ,
- zurückziehen
11. Make a retreat from an earlier commitment or activity
- "We'll have to crawfish out from meeting with him"
- "He backed out of his earlier promise"
- "The aggressive investment company pulled in its horns"
- synonym:
- retreat ,
- pull back ,
- back out ,
- back away ,
- crawfish ,
- crawfish out ,
- pull in one's horns ,
- withdraw
11. Einen rückzug von einer früheren verpflichtung oder aktivität vornehmen
- "Wir müssen aus dem treffen mit ihm herauskriechen"
- "Er hat sich von seinem früheren versprechen zurückgezogen"
- "Die aggressive investmentgesellschaft hat sich die hörner vollzogen"
- Synonym:
- zurückziehen ,
- wieder raus ,
- zurück ,
- Langusten ,
- Langusten raus ,
- die Hörner einziehen
12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
- "Remove a threat"
- "Remove a wrapper"
- "Remove the dirty dishes from the table"
- "Take the gun from your pocket"
- "This machine withdraws heat from the environment"
- synonym:
- remove ,
- take ,
- take away ,
- withdraw
12. Entfernen sie etwas konkretes, z. b. durch anheben, schieben oder abheben, oder entfernen sie etwas abstraktes
- "Eine bedrohung beseitigen"
- "Entfernen sie eine hülle"
- "Entfernen sie das schmutzige geschirr vom tisch"
- "Nimm die waffe aus deiner tasche"
- "Diese maschine entzieht der umwelt wärme"
- Synonym:
- entfernen ,
- nehmen ,
- wegnehmen ,
- zurückziehen