Translation meaning & definition of the word "wise" into German language

noun

1. A way of doing or being

• "In no wise"

• "In this wise"

synonym:
• wise

1. Eine art zu tun oder zu sein

• "In keiner weise"

• "In dieser weise"

Synonym:
• weise

2. United states jewish leader (born in hungary) (1874-1949)

synonym:
• Wise
,
• Stephen Samuel Wise

2. Jüdischer führer der vereinigten staaten ( geboren in ungarn ) ( 1874-1949 )

Synonym:
• weise
,
• Stephen Samuel Wise

3. United states religious leader (born in bohemia) who united reform jewish organizations in the united states (1819-1900)

synonym:
• Wise
,
• Isaac Mayer Wise

3. Religionsführer der vereinigten staaten ( geboren in böhmen ), der die reform der jüdischen organisationen in den vereinigten staaten vereinte ( 1819-1900 )

Synonym:
• weise
,
• Isaac Mayer Wise

adjective

1. Having or prompted by wisdom or discernment

• "A wise leader"

• "A wise and perceptive comment"

synonym:
• wise

1. Durch weisheit oder unterscheidungsvermögen veranlasst oder veranlasst

• "Ein weiser anführer"

• "Ein weiser und einfühlsamer kommentar"

Synonym:
• weise

2. Marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

• "Judicious use of one's money"

• "A wise decision"

synonym:
• judicious
,
• wise
,
• heady

2. Gekennzeichnet durch die ausübung eines guten urteils oder eines gesunden menschenverstandes in praktischen angelegenheiten

• "Böswillige verwendung des eigenen geldes"

• "Eine kluge entscheidung"

Synonym:
• vernünftig
,
• weise
,
• berauschend

3. Evidencing the possession of inside information

synonym:
• knowing
,
• wise(p)
,
• wise to(p)

3. Nachweis des besitzes von insiderinformationen

Synonym:
• Wissen
,
• weise ( p )
,
• weise zu ( p )

4. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

4. Nicht richtig vorwärts oder mutig

• "Sei nicht frisch mit mir"

• "Unverschämtheit eines kindes, einen erwachsenen zu belehren"

• "Ein frecher junge, der fremden beleidigt wird"

• "Sei nicht weise mit mir!"

Synonym:
• frisch
,
• unverschämt
,
• frech
,
• überfüllt
,
• klug
,
• weise

Examples of using

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.

He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.

Wer die Weisheit sucht, ist ein weiser Mann; wer glaubt, sie gefunden zu haben, ist ein Narr.

A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

I don't think that would be wise.

Ich glaube nicht, dass das gescheit wäre.

Would that be wise?

Wäre das denn klug?

A word to the wise is sufficient!

Dem Weisen genügt ein Wort.

Owls are wise.

Eulen sind weise.

Each, however wise, harbors a bit of fool.

Keiner ist so klug, dass er nicht ein wenig Narrheit übrig hätte.

He has a reputation for being very wise.

Er steht in dem Ruf, überaus weise zu sein.

You're wise.

Sie sind weise.

You're wise.

Ihr seid weise.

You're wise.

Du bist weise.

Tom is wise.

Tom ist weise.

That's wise.

Das ist klug.

There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.

Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.

It was wise decision.

Das war eine kluge Entscheidung.

It was wise decision.

Es war ein weiser Entschluss.