Warum (en. Why)

Translation into German

Why do you stand on tip-toe?
Warum läufst du auf Zehenspitzen?
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Who, where, when, how, why?
Wer, wo, wann, wie und warum?
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And why is Sermon on the Mount completely omitted?
Warum wird die Bergpredigt vollständig ausgelassen?
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
That is why the Commission proposes to mobilise the Emergency Support Instrument to equip the EU with a broader toolbox commensurate to the large scale of the current COVID-19 pandemic.
Daher schlägt die Kommission vor, das Soforthilfeinstrument zu mobilisieren, um die EU mit einem breiteren Instrumentarium auszustatten, das dem großen Ausmaß der derzeitigen COVID-19-Pandemie entspricht.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
This is why the Commission takes a positive view of the following points.
Deshalb wertet die Kommission folgende Aspekte als positiv.
Example taken from data source: DGT_v2019
That is why at a certain moment the Commission decided to calculate the different payments in South African Rand (ZAR) and to convert into ECU at the rate of the month in which the payment was executed.
Deshalb beschloß die Kommission, die verschiedenen Zahlungen in südafrikanischer Währung (ZAR) zu berechnen und zu dem Kurs des Monats, in dem die Zahlung ausgeführt wurde, in Ecu umzurechnen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Why would your father have loved something like that?
Warum hätte dein Vater so etwas lieben sollten?
Example taken from data source: WMT-News_v2019