Translation meaning & definition of the word "white" into German language

noun

1. A member of the caucasoid race

synonym:
• White
,
• White person
,
• Caucasian

1. Ein mitglied der kaukasischen rasse

Synonym:
• Weiß
,
• Weiße Person
,
• Kaukasier

2. The quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black)

synonym:
• white
,
• whiteness

2. Die qualität oder der zustand der achromatischen farbe der größten leichtigkeit ( mit der geringsten ähnlichkeit mit schwarz )

Synonym:
• weiß

3. United states jurist appointed chief justice of the united states supreme court in 1910 by president taft

• Noted for his work on antitrust legislation (1845-1921)

synonym:
• White
,
• Edward White
,
• Edward D. White
,
• Edward Douglas White Jr.

3. Der jurist der vereinigten staaten wurde 1910 von präsident taft zum obersten richter des obersten gerichtshofs der vereinigten staaten ernannt

• Bekannt für seine arbeit zur kartellgesetzgebung ( 1845-1921 )

Synonym:
• Weiß
,
• Edward White
,
• Edward D. Weiß
,
• Edward Douglas White Jr.

4. Australian writer (1912-1990)

synonym:
• White
,
• Patrick White
,
• Patrick Victor Martindale White

4. Australischer schriftsteller ( 1912-1990 )

Synonym:
• Weiß
,
• Patrick White
,
• Patrick Victor Martindale Weiß

5. United states political journalist (1915-1986)

synonym:
• White
,
• T. H. White
,
• Theodore Harold White

5. Politischer journalist der vereinigten staaten ( 1915-1986 )

Synonym:
• Weiß
,
• T. H. Weiß
,
• Theodore Harold White

6. United states architect (1853-1906)

synonym:
• White
,
• Stanford White

6. Us-architekt ( 1853-1906 )

Synonym:
• Weiß
,
• Stanford White

7. United states writer noted for his humorous essays (1899-1985)

synonym:
• White
,
• E. B. White
,
• Elwyn Brooks White

7. Der us-amerikanische schriftsteller bemerkte für seine humorvollen aufsätze ( 1899-1985 )

Synonym:
• Weiß
,
• E. B. Weiß
,
• Elwyn Brooks White

8. United states educator who in 1865 (with ezra cornell) founded cornell university and served as its first president (1832-1918)

synonym:
• White
,
• Andrew D. White
,
• Andrew Dickson White

8. Pädagoge der vereinigten staaten, der 1865 ( mit ezra cornell ) die cornell university gründete und als erster präsident ( 1832-1918 ) fungierte

Synonym:
• Weiß
,
• Andrew D. Weiß
,
• Andrew Dickson White

9. A tributary of the mississippi river that flows southeastward through northern arkansas and southern missouri

synonym:
• White
,
• White River

9. Ein nebenfluss des mississippi, der nach südosten durch nord-arkansas und süd-missouri fließt

Synonym:
• Weiß
,
• Weißer Fluss

10. The white part of an egg

• The nutritive and protective gelatinous substance surrounding the yolk consisting mainly of albumin dissolved in water

• "She separated the whites from the yolks of several eggs"

synonym:
• egg white
,
• white
,
• albumen
,
• ovalbumin

10. Der weiße teil eines eies

• Die nahrhafte und schützende gallertartige substanz, die das eigelb umgibt und hauptsächlich aus in wasser gelöstem albumin besteht

• "Sie trennte das weiß vom eigelb mehrerer eier"

Synonym:
• Ei weiß
,
• weiß
,
• albumen
,
• Ovalbumin

11. (board games) the lighter pieces

synonym:
• white

11. ( brettspiele ) die leichteren teile

Synonym:
• weiß

12. (usually in the plural) trousers made of flannel or gabardine or tweed or white cloth

synonym:
• flannel
,
• gabardine
,
• tweed
,
• white

12. ( normalerweise in der pluralhose ) aus flanell oder gabardin oder tweed oder weißem tuch

Synonym:
• Flanell
,
• Gabardin
,
• Tweed
,
• weiß

verb

1. Turn white

• "This detergent will whiten your laundry"

synonym:
• whiten
,
• white

1. Weiß werden

• "Dieses waschmittel wird ihre wäsche aufhellen"

Synonym:
• whiten
,
• weiß

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum lightness

• Having little or no hue owing to reflection of almost all incident light

• "As white as fresh snow"

• "A bride's white dress"

synonym:
• white

1. Von der achromatischen farbe maximaler leichtigkeit sein

• Wenig oder keinen farbton aufgrund der reflexion fast aller einfallenden lichter

• "So weiß wie frischer schnee"

• "Das weiße kleid einer braut"

Synonym:
• weiß

2. Of or belonging to a racial group having light skin coloration

• "Voting patterns within the white population"

synonym:
• white

2. Einer rassengruppe mit heller hautfärbung oder zugehörigkeit zu einer rassengruppe

• "Wahlmuster innerhalb der weißen bevölkerung"

Synonym:
• weiß

3. Free from moral blemish or impurity

• Unsullied

• "In shining white armor"

synonym:
• white

3. Frei von moralischem makel oder unreinheit

• Unbeschmutzt

• "In glänzender weißer rüstung"

Synonym:
• weiß

4. Marked by the presence of snow

• "A white christmas"

• "The white hills of a northern winter"

synonym:
• white
,
• snowy

4. Gekennzeichnet durch das vorhandensein von schnee

• "Ein weißes weihnachtsfest"

• "Die weißen hügel eines nördlichen winters"

Synonym:
• weiß
,
• schneebedeckt

5. Restricted to whites only

• "Under segregation there were even white restrooms and white drinking fountains"

• "A lily-white movement which would expel negroes from the organization"

synonym:
• white
,
• lily-white

5. Nur für weiße beschränkt

• "Unter segregation gab es sogar weiße toiletten und weiße trinkbrunnen"

• "Eine lilienweiße bewegung, die neger aus der organisation ausschließen würde"

Synonym:
• weiß
,
• lilienweiß

6. Glowing white with heat

• "White flames"

• "A white-hot center of the fire"

synonym:
• white
,
• white-hot

6. Weiß leuchtend vor hitze

• "Weiße flammen"

• "Ein weißglühendes zentrum des feuers"

Synonym:
• weiß
,
• weiß heiß

7. Benevolent

• Without malicious intent

• "That's white of you"

synonym:
• white

7. Wohlwollend

• Ohne böswillige absicht

• "Das ist weiß von dir"

Synonym:
• weiß

8. (of a surface) not written or printed on

• "Blank pages"

• "Fill in the blank spaces"

• "A clean page"

• "Wide white margins"

synonym:
• blank
,
• clean
,
• white

8. ( einer oberfläche ) nicht geschrieben oder gedruckt

• "Leere seiten"

• "Füllen sie die leerzeichen aus"

• "Eine saubere seite"

• "Breite weiße ränder"

Synonym:
• leer
,
• sauber
,
• weiß

9. (of coffee) having cream or milk added

synonym:
• white

9. ( kaffee ) mit sahne oder milch hinzugefügt

Synonym:
• weiß

10. (of hair) having lost its color

• "The white hairs of old age"

synonym:
• white
,
• whitened

10. ( von haaren ), die ihre farbe verloren haben

• "Die weißen haare des alters"

Synonym:
• weiß

11. Anemic looking from illness or emotion

• "A face turned ashen"

• "The invalid's blanched cheeks"

• "Tried to speak with bloodless lips"

• "A face livid with shock"

• "Lips...livid with the hue of death"- mary w. shelley

• "Lips white with terror"

• "A face white with rage"

synonym:
• ashen
,
• blanched
,
• bloodless
,
• livid
,
• white

11. Anämisch aussehend von krankheit oder emotion

• "Ein gesicht wurde aschfahl"

• "Die blanchierten wangen des invaliden"

• "Versuchte mit unblutigen lippen zu sprechen"

• "Ein gesicht voller schock"

• "Lippen ... lebendig mit dem farbton des todes" - mary w. shelley

• "Lippen weiß vor schrecken"

• "Ein vor wut weißes gesicht"

Synonym:
• ashen
,
• blanchiert
,
• unblutig
,
• lebendig
,
• weiß

12. Of summer nights in northern latitudes where the sun barely sets

• "White nights"

synonym:
• white

12. Von sommernächten in nördlichen breiten, wo die sonne kaum untergeht

• "Weiße nächte"

Synonym:
• weiß

Examples of using

"Why is everything white?" "Because of the snow."

„Warum ist alles weiß?“ – „Wegen des Schnees.“

It matters little if the cat is white or black; the important thing is that it chase rats.

Es spielt keine Rolle, ob die Katze weiß oder schwarz ist, Hauptsache, sie fängt Mäuse.

I usually wear a white shirt.

Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd.

Naoko lives in the white house.

Naoko wohnt im weißen Haus.

"Look! A red and white mushroom! It looks so tasty!" "No, don't eat it. It's poisonous."

„Sieh nur! Ein rotweißer Pilz! Der sieht köstlich aus!“ – „Nein, nicht essen! Der ist giftig!“

My sleigh is white.

Mein Schlitten ist weiß.

Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.

Maria hatt’ ein kleines Lamm; die Woll’ war weiß wie Schnee.

"Is this a white beer or a wheat beer?" "I'm not sure. My German is not good enough."

„Ist das ein Weißbier oder ein Weizenbier?“ – „Ich bin mir nicht sicher. Dafür reicht mein Deutsch nicht aus.“

She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.

Dort sah sie einen Engel in einem langen Gewand; seine Schwingen reichten von seinen Schultern hinab zur Erde.

Don't touch it. It's white hot.

Fassen Sie das nicht an! Das ist glühend heiß!

Don't touch it. It's white hot.

Fass das nicht an! Das ist glühend heiß!

This table is white.

Dieser Tisch ist weiß.

This candle is not white.

Diese Kerze ist nicht weiß.

My house is big, pink and white.

Mein Haus ist groß, rosa und weiß.

A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.

Ein typisch bayerisches Frühstück besteht aus Weißwurst, Weißbier und Brezeln.

She has white teeth.

Sie hat weiße Zähne.

Tom has two cats. One is white and the other is black.

Tom hat zwei Katzen. Die eine ist weiß, und die andere ist schwarz.

I see a white lion.

Ich sehe einen weißen Löwen.

The bride was wearing a white wedding dress.

Die Braut trug ein weißes Hochzeitskleid.