Translation meaning & definition of the word "whistle" into German language

noun

1. The sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

synonym:
• whistle
,
• whistling

1. Das geräusch, das durch eine schnelle bewegung oder durch dampf aus einer kleinen öffnung erzeugt wird

Synonym:
• Pfeife
,
• Pfeifen

2. The act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

• "The whistle signalled the end of the game"

synonym:
• whistle
,
• whistling

2. Die signalisierung von (, z. b. beschwören von ) durch pfeifen oder pfeifen

• "Die pfeife signalisierte das ende des spiels"

Synonym:
• Pfeife
,
• Pfeifen

3. A small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

synonym:
• whistle

3. Ein kleines blasinstrument, das durch einblasen ein pfeifendes geräusch erzeugt

Synonym:
• Pfeife

4. Acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound

synonym:
• whistle

4. Akustisches gerät, das luft oder dampf gegen eine kante oder in einen hohlraum drückt und so ein lautes schrilles geräusch erzeugt

Synonym:
• Pfeife

5. An inexpensive fipple flute

synonym:
• pennywhistle
,
• tin whistle
,
• whistle

5. Eine preiswerte fippelflöte

Synonym:
• Pennywhistle
,
• Zinnpfeife
,
• Pfeife

verb

1. Make whistling sounds

• "He lay there, snoring and whistling"

synonym:
• whistle

1. Pfeifende geräusche machen

• "Er lag da, schnarchte und pfiff"

Synonym:
• Pfeife

2. Move with, or as with, a whistling sound

• "The bullets whistled past him"

synonym:
• whistle

2. Bewegen sie sich mit oder wie bei einem pfeifenden geräusch

• "Die kugeln pfiffen an ihm vorbei"

Synonym:
• Pfeife

3. Utter or express by whistling

• "She whistled a melody"

synonym:
• whistle

3. Durch pfeifen aussprechen oder ausdrücken

• "Sie pfiff eine melodie"

Synonym:
• Pfeife

4. Move, send, or bring as if by whistling

• "Her optimism whistled away these worries"

synonym:
• whistle

4. Bewegen, senden oder mitbringen, als ob durch pfeifen

• "Ihr optimismus hat diese sorgen umgehauen"

Synonym:
• Pfeife

5. Make a whining, ringing, or whistling sound

• "The kettle was singing"

• "The bullet sang past his ear"

synonym:
• whistle
,
• sing

5. Ein jammerndes, klingelndes oder pfeifendes geräusch machen

• "Der wasserkocher sang"

• "Die kugel sang an seinem ohr vorbei"

Synonym:
• Pfeife
,
• singen

6. Give a signal by whistling

• "She whistled for her maid"

synonym:
• whistle

6. Geben sie ein signal durch pfeifen

• "Sie pfiff für ihre magd"

Synonym:
• Pfeife

Examples of using

I've trained my dog to come when I whistle.

Ich habe meinem Hund beigebracht zu kommen, wenn ich pfeife.

Tom can't whistle.

Tom kann nicht pfeifen.

He knows how to whistle.

Er weiß, wie man pfeift.

Don't let him whistle.

Lass ihn nicht pfeifen!

I cannot whistle.

Ich kann nicht pfeifen.

She's trying to whistle, but she doesn't know how.

Sie versucht zu pfeifen, doch sie weiß nicht, wie es geht.

Don't whistle at school.

Pfeife in der Schule nicht!

I need something to wet my whistle.

Ich müsste einen Kurzen trinken.

The policeman blew his whistle and gave a sign for the car to stop.

Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.

I blew the whistle on him.

Ich habe ihn verpfiffen.

I heard someone whistle.

Ich hörte jemanden pfeifen.

The referee blew his whistle to end the match.

Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.

On hearing the whistle, they started at full speed.

Als sie den Pfiff hörten, starteten sie mit voller Geschwindigkeit.